Publicité
B. Set Corner Panel in place on shower
floor, press downward to compress
silicone bead. Once again attach to
stud with (1) one deck screw in center
hole of mounting flange.
Install Side Panels, ensure plumb
condition.
Optional: Apply a bead of silicone in the
slot of Corner Panel and assemble. Wipe
away any excess silicone sealant that
ma
y have seeped out onto the surface.
(Fig. J).
Cuadro J
*1 Opcional: aplique una capa de
impermeabilizador de silicona sobre ambos
lados de la ranura
*2 Lámina
*3 Panel de esquina
*4 Panel lateral derecho
Le schéma J
*1 Facultatif : appliquez une ligne de mastic silicone
transparent sur cette rainure - des deux côtés
*2 Lame
*3 Panneau d'angle
*4 Panneau latéral droit
C. Install deck screws into all pre-
drilled holes in mounting flanges on
Corner and Side Panels for maximum
support of unit.
D. To finish off your alcove area, we
recommend the use of water resistant
sheetrock (green board).
E. Before installing your control handle(s)
and showerhead, apply a bead of silicone
sealant around the holes.
10
B.
Coloque el panel de esquina en la
base de la ducha y presiónelo hacia
abajo para comprimir la capa de
silicona. Fijelo nuevamente a la viga
insertando un (1) tornillo para
plataforma en el agujero central del
reborde de montaje. Instale los
paneles laterales y asegúrese de
que estén derechos.
Facultativo: Aplique una capa de
sellante de silicona en la ranura del
panel de esquina antes de ensamblar.
Luego limpie el exceso (fig. J).
Fig. J
C. PaInserte tornillos para plataforma
en reborde de montaje (paneles
de esquina y laterales) para una
solidez máxima.
D. Para el acabado del área del nicho,
se recomienda utilizar placas Sheetrock
resistentes al agua (placa verde).
E. Antes de proceder a instalar la
regadera y las llaves, aplique un reborde
de impermeabilizador de silicona
alrededor de los orificios.
B.
Placer le panneau d'angle sur la base de
douche, puis exercer une pression pour
compresser la ligne de silicone. Fixer de
nouveau à la latte en insérant une (1) vis
à bois dans le trou du centre de la bride
de fixation. Installer les panneaux latéraux
en veillant à ce qu'ils soient d'aplomb.
Facultatif: Ajouter une ligne de scellant
au silicone dans l'entaille du panneau
d'angle, puis l'assembler.
Essuyer l'excédent (fig. J).
OPTIONAL: APPLY A BEAD OF
"CLEAR" SILICONE SEALANT TO
THIS GROOVE – BOTH SIDES
*1
CORNER PANEL
*3
RIGHT SIDE PANEL
*4
C.
Insérer des vis à bois dans tous les
trous prépercés des brides de fixation
(panneaux d'angle et latéraux) pour une
solidité maximale.
D. Pour terminer l'alcôve, nous vous
recommandons d'utiliser une plaque de
plâtre imperméable.
E. Avant d'installer la robinetterie et
la pomme de douche, appliquez une
couche de mastic silicone autour des
trous.
*2
BLADE
Publicité
