Page 1
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 Titre du document : Manuel d'utilisation du photomètre UV-VIS-NIR version P MANUEL D'UTILISATION DU PHOTOMÈTRE UV-VIS-NIR PENDOTECH® DESTINÉ AUX MESURES DE TURBIDITÉ ET D'ABSORPTION DES UV PendoTECH www.pendotech.com...
Page 2
Les informations contenues dans ce Guide d'utilisation sont considérées comme étant exactes et fiables en ce qui concerne l'utilisation et le fonctionnement du moniteur, cependant, PendoTECH n'assume aucune responsabilité quant à l'utilisation de ce produit à l'exception de ce qui est couvert par la Garantie limitée et les Conditions générales de vente.
Page 3
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 Si, pour quelque raison que ce soit, on peut La maintenance et les travaux de réparation supposer que le produit ne peut plus être ne doivent être effectués que par PendoTECH...
Page 4
être concernées par des brevets des États-Unis existants ou en attente. Ces informations ne doivent pas être reproduites ou autrement divulguées, dans leur totalité ou en partie, à toute personne autre que les employés de l'entreprise qui achète le produit sans l'accord préalable écrit de PendoTECH. Page 4 sur 27...
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 Sommaire Section 1 : Introduction et déballage ......................6 Section 2 : Installation du matériel ........................ 8 Section 3 : Introduction à la surveillance de l'absorbance ................14 Section 4 : Glossaire et définitions ......................
Les cellules à circulation peuvent également être utilisées avec le support de cellule à circulation de PendoTECH doté de coupleurs intégrés à la place des coupleurs optiques pour la connexion aux câbles de fibre optique. Le support de cellule à circulation est facultatif pour les applications mesurant l'absorption des UV, mais il est très recommandé...
Page 7
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 3. Coupleurs optiques/supports de cellule à circulation (ils varient selon la cellule à circulation utilisée et le type de configuration) Coupleurs optiques installés sur la cellule à...
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 4. Exemples de cellule à circulation : Cellule à circulation avec les tubes installés Cellule à circulation à usage unique, Cellule à circulation à longueur de Cellule à...
Page 9
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 Pour une utilisation en laboratoire, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace sur le banc ou la table pour accueillir le matériel fourni. Pour tous les systèmes, faites passer le ou les câbles de fibre optique à travers un conduit ou d'autres mesures de protection appropriées, le cas échéant.
Page 10
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 Enlevez les capuchons de protection des connecteurs SMA-905 sur les câbles de fibre optique et le photomètre. 2. Nettoyez les extrémités de la fibre avec de l'alcool isopropylique (IPA, également connu sous le nom 2-propanol) ou du méthanol prévu pour la spectroscopie à...
Page 11
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 REMARQUE : les câbles de fibre optique doivent être fixés afin qu'ils ne se déplacent pas, que personne ne marche dessus, ne s'appuie dessus ou qu'ils ne soient pas endommagés en situation normale.
Page 12
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 2.4 Conditions électriques Version montage sur panneau Version laboratoire REMARQUE : n'allumez PAS l'appareil pendant l'installation. Assurez- vous que tous les branchements électriques sont réalisés avec des fils non alimentés en électricité.
Page 13
: boucle de courant 1 (-) Bleu : boucle de courant 1 (+) PendoTECH propose également des câbles préconfigurés pour la connexion aux moniteurs PressureMAT® Plus PendoTECH, aux systèmes de commande PendoTECH et aux autres produits PendoTECH. Page 13 sur 27...
à deux canaux) pour la mesure, sélectionnée pour correspondre à l'absorption moléculaire spécifique de l'analyte. La DEL est située à l'intérieur du photomètre et est spécifique à l'application. Par conséquent, le photomètre UV-VIS-NIR est un instrument dédié à la surveillance de seulement ou deux analytes spécifiques.
Page 15
Longueur d'onde centrale = 255 nm ±3 nm Largeur à mi-hauteur = 11 mn Intensité de la DEL FWHM Longueur d'onde (nm) Figure 1. Exemple de spectre de longueur d'onde de la DEL pour le photomètre UV-VIS-NIR 260 nm. Page 15 sur 27...
Page 16
Intensité de la DEL FWHM Longueur d'onde (nm) Figure 2. Exemple de spectre de longueur d'onde de la DEL pour le photomètre UV-VIS-NIR 280 nm. DEL 880 nm Longueur d'onde centrale = 880 nm ±3 nm Largeur à mi-hauteur = 50 mn Intensité...
Page 17
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 une plage de longueur d'onde étroite. Le signal de référence est mesuré directement à partir de la source lumineuse par le détecteur de référence, et la lumière qui passe à travers l'échantillon est mesurée par le détecteur de mesure.
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 Section 4 : Glossaire et définitions Plage dynamique : la plage dynamique fait référence à la plage de concentrations pouvant être lue par un instrument, de la concentration détectable minimale à...
Page 19
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 Page 19 sur 27...
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 Section 5 : Commandes de l'instrument 5.1 Zéro Le bouton/les contacts zéro paramètrent le canal (ou les deux canaux pour le modèle à deux longueurs d'onde) sur zéro absorbance (0 AU ou 4 mA).
Page 21
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 5.2 Témoin lumineux DEL Témoin lumineux Le témoin lumineux DEL situé en haut de l'appareil s'allume en BLEU lorsque l'appareil réalise des mesures normales et en ROUGE lorsqu'il y a un problème avec le photomètre ou la cellule à...
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 Section 6 : Opérations relatives à l'absorbance REMARQUE : la sortie 4-20 mA correspond à l'intensité de l'absorption en AU (unités d'absorbance). Pour convertir l'intensité de l'absorption en unités techniques pertinentes, la sortie 4-20 mA doit...
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 Section 7 : Caractéristiques techniques du système Cette section fournit des caractéristiques techniques détaillées pour le système de photomètre UV-VIS- NIR acheté. En outre, cette section peut contenir des remarques spécifiques à une application concernant l'aptitude au fonctionnement, la fonctionnalité, etc.
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 Section 8 : Annexe 8.1 Schémas Version montée sur un panneau (avec bride de fixation) Page 24 sur 27...
Page 25
Manuel utilisation du photomètre UV-VIS-NIR PendoTECH destiné aux mesures de turbidité et d'absorption des UV Révision 3 8.2 Certification CE Déclaration de conformité CE Le soussigné, représentant le fournisseur suivant : PendoTECH 174 Nassau Street Suite 256 Princeton, NJ 08542 États-Unis Déclare par la présente que...
Page 26
COMMERCE, D'HABITUDES COMMERCIALES ÉTABLIES OU DE MODALITÉS D'EXÉCUTION. PendoTECH, LLC ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration concernant le fait que l'utilisation finale d'un produit, système ou bien de PendoTECH par un client viole ou non des droits de propriété...
Page 27
Révision 3 8.4 Informations concernant les réparations Tout produit sous garantie doit être renvoyé à PendoTECH pour être réparé. Si le produit n'est plus sous garantie, l'utilisateur doit appeler PendoTECH pour bénéficier d'une assistance téléphonique et notre personnel technique déterminera si l'appareil doit être renvoyé pour une réparation.