1. Manuels
  2. Marques
  3. PendoTECH Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. PressureMAT
  6. Guide d'utilisateur

PendoTECH PressureMAT Guide D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisateur du système
PressureMAT™
Révision 8
www.pendotech.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PendoTECH PressureMAT

Sommaire des Matières pour PendoTECH PressureMAT

  • Page 1 Guide d'utilisateur du système PressureMAT™ Révision 8 www.pendotech.com...
  • Page 2 Les informations figurant dans ce Guide d'utilisateur sont considérées comme fiables et exactes en ce qui concerne l'utilisation du système de contrôle, cependant PendoTECH décline toute responsabilité quant à l'utilisation de ce produit sauf pour ce qui est couvert par la Garantie limitée et les Conditions générales de vente.
  • Page 3 AVERTISSEMENT : TENSION DANGEREUSE DANS LE BOÎTIER DE COMMANDE. SEUL PENDOTECH OU DES REPRÉSENTANTS HABILITÉS PEUVENT OUVRIR LE BOÎTIER DE COMMANDE. AUCUNE DES PIÈCES À L'INTÉRIEUR DU BOÎTIER NE PEUT ÊTRE RÉPARÉE PAR L'UTILISATEUR.

  • Page 4: Table Des Matières

    3.2. Panneau arrière.......................28 3.3. Connexion au panneau arrière ..................29 3.4. Navigation dans le canal d'entrée du débitmètre ............29 Fonction d'entrée analogique dans PressureMAT-PLUS (2P, 3A et 2A uniquement) ..33 4.1. Affichage........................33 4.2. Panneau arrière.......................33 4.3. Connexion au panneau arrière ..................34 4.4.

  • Page 5: Présentation De Pendotech Pressuremat

    Revision 7Revision 7 1. Présentation de PendoTECH PressureMAT PressureMAT est un système de suivi, alarme, et émetteur conçu pour être utilisé avec les Capteurs de pression mono-usage de PendoTECH. Il se compose d'un boîtier de système de contrôle avec une interface utilisateur et les connecteurs sur le panneau arrière, où...
  • Page 6 1.1. Instrument PressureMAT PressureMAT, avec son interface utilisateur, est utilisé pour afficher les mesures de pression, calibrer à zéro le capteur de pression et accéder aux menus du programme pour modifier les seuils de réglage haut et bas de l'alarme et d'autres tâches.

  • Page 7: Détails Sur L'instrument

    à cause de l'intervalle de temps. Les relais associés vont s'enclencher et la sortie analogue enverra un signal de plus de 20 mA. La housse du cordon du capteur/Simulateur zéro de PressureMAT (PDKT-650-298CVR) peut servir à : 1) maintenir une pression de zéro quand un canal n'est pas utilisé...
  • Page 8 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 CONFIGURATIONS DU PANNEAU ARRIÈRE : PMAT2 - deux unités d'entrée (deux relais, un pour chaque canal ; 4-20 mA pour chaque canal) : PMAT3 - trois unités d'entrée : Page 8/54...
  • Page 9 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 PMAT4x - quatre unités d'entrée (si 4R, les sorties sont relais ; si 4A, les sorties sont analogiques 4-20 mA) : PMAT-S - une unité d'entrée : REMARQUE : vous trouverez les représentations des panneaux arrière pour PMAT2P, PMAT3P, PMAT3A, PMAT2A et PMAT2F dans la Section 3.
  • Page 10 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 CONNEXIONS : Les connexions externes au panneau arrière sont représentées ci-dessous. 1. POWER SUPPLY connecté au connecteur d'entrée 2. Les PRESSURE SENSOR INPUTS connectées par un connecteur DB15 3. L'OUTPUT RELAY : a. NORMALEMENT OUVERTE - relié aux terminaux S et T à l'aide du connecteur fourni (va basculer en position FERMÉE avec une condition d'alarme)
  • Page 11 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Connexions externes câblées au panneau arrière pour les unités multicanales Vers le connecteur d'entrée ___________________ Brancher ici Brancher ici Panneau Connecteur pour pour normalement normalement OUVERTE FERMÉE _____________________ DB15 Connecteur d'entrée à Connecteur auxiliaire (AUX) (pour montage sur panneau) :...
  • Page 12 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Connexions externes câblées au panneau arrière pour unité monocanale PMAT-S Broche 1 pour signal de sortie (+) 4-20 mA La broche 3 est neutre sur tous les connecteurs Broche 2 pour entrée tare à...
  • Page 13 12-24 volts de courant continu 4 watts (alimentés par la prise murale appropriée fournie) Capteurs de pression d'entrée Configurés pour les capteurs de pression PendoTECH à usage unique* Connecteur sur câble réutilisable : DB15 Tension d'alimentation : 4,096 V +/- 0,22 % Entrée débitmètre...
  • Page 14 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Page 14/54...

  • Page 15: Détails Sur Le Logiciel

    Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 1.2.2. Détails sur le logiciel L'interface du logiciel est composée du clavier (figurant ci-dessous) et de l'affichage LCD 8 lignes avec éclairage arrière. Le programme/firmware est stocké dans la mémoire du système de contrôle et ne peut être modifié par les utilisateurs. Seuls les paramètres figurant dans les menus du logiciel peuvent être modifiés.
  • Page 16 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Clavier TOUCHE Fonction HOME/START (ACCUEIL/DÉMARRER) Deux utilisations : 1- permet de revenir à l'écran HOME à partir des menus du programme 2- permet d'allumer le système s'il est éteint STOP Permet de réinitialiser les alarmes (si le blocage optionnel de l'alarme est enclenché)

  • Page 17: Navigation Entre Les Canaux D'entrée Du Capteur De Pression

    Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Navigation entre les canaux d'entrée du capteur de pression Sur l'écran HOME, les flèches vers le haut et le bas permettent de changer le canal de pression d'entrée sélectionné. Calibration zéro pour les capteurs de pression 1.
  • Page 18 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Channel X > Input Viewing Output Viewing Input Programming Output Programming Remarque : les sélections de menu de PMAT-S sont tronquées car il n'y a pas assez de place sur certains écrans. Sur le menu du programme, vous pouvez appuyer sur le bouton BACK (RETOUR EN ARRIÈRE) pour retourner sur l'écran HOME ou sur le bouton SELECT/PROG...
  • Page 19 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 programmation de sortie. En appuyant sur le bouton SELECT/PROG (SÉLECTION/PROGRAMMATION), vous confirmez une modification. TANT QUE CELA N'A PAS ÉTÉ FAIT, UNE MODIFICATION N'EST PAS ENREGISTRÉE. En appuyant sur le bouton HOME (ACCUEIL) ou BACK (RETOUR EN ARRIÈRE) avant d'avoir confirmé...
  • Page 20 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Changer le seuil d'alarme de pression basse - appuyez sur SELECT/PROG (SÉLECTION/PROGRAMMATION) avec Low Alarm sélectionné Utilisez le bouton de FLÈCHE VERS LA DROITE jusqu'à avoir atteint le chiffre que vous voulez changer. Utilisez les boutons de FLÈCHE VERS LE HAUT/VERS LE BAS pour modifier les valeurs.
  • Page 21 Revision 7Revision 7 programmée dans le menu Global Settings (veuillez contacter PendoTECH pour obtenir plus de détails sur la collecte de données à partir de PressureMAT). Appuyez sur SELECT/PROG (SÉLECTION/PROGRAMMATION) avec Comm Port sélectionné. Les paramètres du port sont :...
  • Page 22 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 AVERTISSEMENT : le lissage aboutira à une détection d'alarme retardée parce que la moyenne des mesures est calculée et les pics de pression ne seront pas reconnaissables immédiatement. Remarque : cf. l'Annexe H pour obtenir plus d'informations et de données sur cette fonctionnalité.
  • Page 23 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Menu Global Settings Le menu Global Settings peut être utilisé pour programmer des paramètres pour le système qui impacte tous les canaux, activer ou désactiver des fonctionnalités ou voir des informations sur le système. Pour accéder au menu Global Settings, appuyez trois fois de manière successive rapide sur le bouton BACK (RETOUR EN ARRIÈRE).
  • Page 24 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Décimale de la valeur présente (PV) Si cela est allumé, la 2 décimale s'affiche. Sinon, seule la première décimale s'affiche. Sur les modèles HR, cela activera la 3 décimale. Pressure Donne la possibilité d'afficher les valeurs calculées sur la 4 ligne de l'écran HOME.
  • Page 25 PC ou sur un autre appareil. L'heure sera automatiquement affichée en commençant par le début du premier rapport. Ce champ ne doit pas être modifié par l'utilisateur. Avec le logiciel d'acquisition de données PressureMat, les rapports n'ont pas besoin d'être générés automatiquement, mais cela est nécessaire pour d'autres appareils externes.

  • Page 26: Mise En Place Et Utilisation Du Système

    Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 2. Mise en place et utilisation du système 2.1. Mise en place du système* 1. Connectez les câbles du capteur de pression au panneau arrière. Si un capteur de pression n'est pas connecté lorsque l'alimentation électrique est reliée au système, la pression passera à...

  • Page 27: Utilisation Du Système

    Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 2.2. Utilisation du système* 1. En suivant les consignes figurant dans la Section 1.2.3, réglez les paramètres d'alarmes haut et bas de pression appropriés pour chaque canal. L'unité est fournie avec l'alarme basse réglée sur -0,5 bar (-7 psi) et l'alarme haute sur 2 bar (30 psi).

  • Page 28: Fonction Débitmètre De Pressuremat-Plus (2P, 3P Et 2F)

    Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Fonction débitmètre de PressureMAT-PLUS (2P, 3P et 2F) 3.1. Affichage L'écran d'accueil affiche la pression sur la 4 ligne comme figuré ci-dessous (PMAT3P et unités en bar affichés). 1 Pressure X.XX bar 2 Pressure X.XX bar...

  • Page 29: Connexion Au Panneau Arrière

    Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 3.3. Connexion au panneau arrière Connexion par câbles externes au panneau arrière Comme figuré sur l'étiquette du panneau arrière, l'entrée du SIGNAL est sur la broche du milieu, le retour/neutre est sur la broche du haut et si nécessaire (en fonction du type de...
  • Page 30 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Service time désigne le nombre d'heures où le système a été en service. En appuyant sur le bouton SELECT/PROG (SÉLECTION/PROGRAMMATION), vous confirmez une modification. TANT QUE CELA N'A PAS ÉTÉ FAIT, UNE MODIFICATION N'EST PAS ENREGISTRÉE.
  • Page 31 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Channel 4 Input Programming > Port Type In Plse Time Base Decimal Point xx.x Measure Units Scale Factor 1.000 Pulse Constant 100000 p/L PV Average 1.0 sec Lo PV Alarm 0.00 L/min Hi PV Alarm 0.00 L/min...
  • Page 32 Global Settings s'il est paramétré pour une émission automatique de rapport. Les rapports ne sont pas nécessairement générés automatiquement par le logiciel d'acquisition de données PressureMAT (cf. l'Annexe C pour des détails sur la collecte de données à partir de PressureMAT). Appuyez sur SELECT/PROG (SÉLECTION/PROGRAMMATION) avec Comm Port sélectionné.

  • Page 33: Fonction D'entrée Analogique Dans Pressuremat-Plus (2P, 3A Et 2A Uniquement)

    Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 4. Fonction d'entrée analogique dans PressureMAT-PLUS (2P, 3A et 2A uniquement) 4.1. Affichage L'écran d'accueil affiche la valeur calibrée de l'entrée analogique comme figuré ci-dessous (PMAT2P et unités en bar affichés). 1 Pressure X.XX bar...

  • Page 34: Connexion Au Panneau Arrière

    Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 4.3. Connexion au panneau arrière Connexion par câbles externes au panneau arrière Comme on peut le voir sur l'étiquette du panneau arrière, le signal de l'ENTRÉE ANALOGIQUE est sur la broche du milieu et la broche du haut est le câble neutre/de mise à terre.
  • Page 35 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Channel 3 Input Viewing > * PV X.XX YYY PV Signal 0.000 mA Service Time XXXX hrs [SELECT] home display value Input Programming Sur cet écran, utilisez les flèches vers le haut ou vers le bas pour sélectionner la fonction à...
  • Page 36 Global Settings. Les rapports ne sont pas nécessairement générés automatiquement par le logiciel d'acquisition de données PressureMAT (cf. l'Annexe C pour des détails sur la collecte de données à partir de PressureMAT). Appuyez sur SELECT/PROG (SÉLECTION/PROGRAMMATION) avec Comm Port sélectionné. Utilisez les boutons de FLÈCHE VERS LE HAUT/VERS LE BAS pour modifier les paramètres.
  • Page 37 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 à 0000 heure, ce qui indique qu'il n'est pas actif. Appuyez sur SELECT/PROG (SÉLECTION/PROGRAMMATION) avec Alarm Valid sélectionné. Utilisez le bouton de FLÈCHE VERS LA DROITE jusqu'à avoir atteint le chiffre que vous voulez changer.

  • Page 38: Information Sur Les Câbles

    3,7 mètres de long (12 pi) avec un connecteur à 4 broches pour relier un capteur de pression d'un côté et un connecteur mâle DB 15 à connecter à PressureMAT de l'autre (connecteur DB15 relié au numéro de composant PDKT-650-298 de PendoTECH) Câblage :...

  • Page 39: Annexe A : Garantie Du Produit

    GARANTIE LIMITÉE : Sous réserve des limites spécifiées dans la LIMITATION DE RECOURS ET RESPONSABILITÉ et sauf s'il en est autrement prévu dans les présentes, PendoTECH LLC (« le Vendeur ») garantit que le Logiciel exécutera les consignes du programme fournies par le Vendeur et que les produits, systèmes, biens (« les Biens ») fabriqués par le Vendeur sont exempts de tous vices de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales...

  • Page 40: Annexe B : Capteurs De Pression Pendotech À Usage Unique

    à l'oxyde d'éthylène et par autoclave. Ils peuvent être utilisés pour le contrôle et les mesures de pression. Les capteurs sont conçus pour être utilisés avec les produits proposés par PendoTECH. D'autres appareils de surveillances de capteurs doivent être testés pour en évaluer la compatibilité et PendoTECH décline toute responsabilité...

  • Page 41: Annexe C : Logiciel D'acquisition De Données Pressuremat

    également compiler les données sur un fichier qui peut être ouvert par des programmes comme Excel. Les paramètres du logiciel permettent de choisir le modèle PressureMAT à partir d'une liste et il peut également effectuer des calculs de valeurs comme DeltaP et aussi la tension transmembranaire, qui sont utilisés pour certaines applications de filtrage.
  • Page 42 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Le modèle et les unités PMAT sont sélectionnés via des menus déroulants. Ces unités sont ensuite utilisées pour les aperçus de des valeurs de chaque colonne. tendance et en tête de colonne pour que les fichiers de données indiquent les unités Choisir le modèle...
  • Page 43 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Fichier de données Le fichier peut être enregistré dans n'importe quel répertoire et est créé en appuyant sur le bouton Start Process Data Collection. Les données sont enregistrées sur ce fichier, qui est verrouillé par le logiciel jusqu'à...

  • Page 44: Annexe D : Montage Du Système Sur Panneau

    Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 ANNEXE D : montage du système sur panneau PressureMAT PMAT (sauf -S) PMAT-S Toutes les dimensions sont en pouces, +/- 0,015 Page 44/54...
  • Page 45 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Kit pour le montage sur panneau de PressureMAT - numéro de composant PMAT-PANEL Composé de : - 2 joints (dont un de rechange) - 4 supports de montage - Câbles et connecteur pour capteur (un pour chaque entrée) - Connecteur d'entrée d'alimentation...

  • Page 46: Annexe E : Déclaration Ce De Conformité

    Identification produits moniteur, alarme et transmetteur PressureMAT (modèles de la marque) (PMAT1, PMAT1HR, PMAT2, PMAT3, PMAT3P, PMAT4A, PMAT4R, PMAT2P, PMAT2A, PMAT2F, PMAT2HR, PMAT3A, PMAT DAQ) avec capteurs de pression mono-usage PendoTECH sont conformes aux dispositions des Directives européennes suivantes lorsqu'ils sont installés en respectant les...

  • Page 47: Annexe F : Boîte D'accessoires De La Valve À Pincement (Pdkt-Pve)

    Lorsque la boîte de valve est alimentée en électricité, le voyant vert DEL s'allume. Lorsqu'il y a une condition d'alarme sur PressureMAT, le relai PressureMAT se ferme et la valve s'ouvre. Chaque valve est dans la configuration suivante relative au signal d'alarme sur le système PressureMAT.
  • Page 48 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 AVERTISSEMENT - LA VALVE À PINCEMENT SE FERMERA LORSQUE LE SIGNAL D'ALARME SERA RETIRÉ DE LA VALVE. ASSUREZ-VOUS QU'AUCUN OBJET, SAUF UN TUBE, ET QU'AUCUN DOIGT N'EST INSÉRÉ DANS LA VALVE À PINCEMENT LORSQUE LA VALVE SE FERME.
  • Page 49 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Page 49/54...

  • Page 50: Annexe G : Utilisation De Pressuremat Avec Le Logiciel Winwedge

    ANNEXE G : utilisation de PressureMAT avec le logiciel WinWedge PressureMAT est équipé d'un port série RS232 de transfert de données sur PC et si le logiciel d'acquisition de données PressureMAT n'est pas utilisé, on peut faire appel au logiciel WinWedge pour compiler les données directement sur Excel.

  • Page 51: Annexe H : Fonction De Lissage De Pressuremat (Filtre Pv)

    Dans certaines applications, avoir un filtre et une option pour doser l'intensité du filtrage est utile pour mesurer et enregistrer la pression à l'aide d'un PendoTECH PressureMAT™. L'utilisation d'un filtre a comme inconvénient de rallonger le temps nécessaire pour stabiliser et obtenir la valeur effective (si elle est constante).
  • Page 52 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Page 52/54...
  • Page 53 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Page 53/54...
  • Page 54 Guide d'utilisateur de PressureMAT Revision 7Revision 7 Comme vous pouvez le constater sur ces quatre graphiques, comme la moyenne de plus de données est effectuée quand le paramètre PV Filter est basculé de Low à Medium puis à High, les données du même processus de pompage apparaissent plus stables.

Ce manuel est également adapté pour:

Pmat2Pmat2pPmat3Pmat4aPmat4rPmat3a ... Afficher tout

Table des Matières