Publicité
Liens rapides
D
Bedienungsanleitung
NL
Gebruiksaanwijzing
GB
Operating instructions
F
Instructions d'utilisation
E
Instrucciones de servicio
I
Istruzioni per l´uso
P
Instruções de funcionamento
Versailles
160 / 001912
H
Használati útmutató
PL
Instrukcja obsługi
RUS
Руководство по эксплуатации
FIN
Käyttöohje
SK
Návod na obsluhu
CZ
Návod k použití
SL
Navodilo za uporabo
操作说明书
CN
Schwimmkörper
Drijfunit
FloatSet
Flotteur
Cuerpo fl otante
Corpo galleggiante
Bóia
160 / 001900
160 / 001903
Úszótest
Pływak
Поплавок
Kelluke
Plávajúce teleso
Plovoucí têlesa
Plavajoče telo
漂浮设备
Publicité
Manuels Connexes pour Messner Versailles
Sommaire des Matières pour Messner Versailles
- Page 1 Operating instructions FloatSet Instructions d‘utilisation Flotteur Instrucciones de servicio Cuerpo fl otante Istruzioni per l´uso Corpo galleggiante Instruções de funcionamento Bóia Versailles 160 / 001900 160 / 001903 160 / 001912 Használati útmutató Úszótest Instrukcja obsługi Pływak Руководство по эксплуатации Поплавок...
- Page 2 *G Verschlussschraube Ø 30 cm (durch einfüllen von Wasser kann die Eintauchtiefe eingestellt werden) *G Afsluit schroef (doormiddel van water in de drijfunit te laten lopen kan de dompeldiepte worden aangepast) *G Closing screw (the depth of immersion can be adjusted by fi ll in water) *G Vis de fermeture (on peut ajuster la profondeur d’immersion par verser l’eau dedans) *G Tornillo de cierre...
- Page 3 Stempel und Unterschrift des Händlers / Kaufdatum Dealerstempel / Koopdatum Stamp and Signature of Dealer / Date of purchase Cachet et signature du revendeur / Date d’achat Sello y fi rma del comerciante / Fecha de la compra Timbro e data del rivenditore / data d’acquisto Assinatura e carimbo do distribuidor / Data de compra A kereskedö...