Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Radiateur salle de bain Digit
Bathroom heater Digit
Calentador para baño Digit
Heizer Badezimmer Digit
Badkamerverwarming Digit
Notice d'utilisation
Pour vous aider à bien vivre votre achat
User guide
To help you get the best out of your purchase
Instrucciones de uso
Para alargar la vida útil de su adquisición
Bedienungsanleitung
Damit Sie viel Freude mit Ihrer Neuanschaffung haben
Gebruiksaanwijzing
Voor optimaal gebruiksgemak
Publicité
Manuels Connexes pour essentiel b Digit
Sommaire des Matières pour essentiel b Digit
- Page 1 Radiateur salle de bain Digit Bathroom heater Digit Calentador para baño Digit Heizer Badezimmer Digit Badkamerverwarming Digit Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat User guide To help you get the best out of your purchase Instrucciones de uso Para alargar la vida útil de su adquisición...
- Page 2 Ce produit ne peut être utilisé que dans des pièces bien isolées Vous venez d’ a cquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. ou de manière occasionnelle. Nous apportons un soin tout particulier à la FIABILITÉ, à la FACILITÉ D’USAGE et au DESIGN de nos produits.
- Page 3 BANDEAU DE COMMANDE ET TÉMOINS LUMINEUX Référence du 8003544_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ECSB 1500 DIGIT modèle : Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Type d’apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentra- Puissance thermique lisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul...
- Page 4 Référence du 8003544_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ECSB 1500 DIGIT modèle : Branchement et mise en marche de l’appareil Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité Placez l’appareil sur une surface plane et stable. Contrôle électronique de Branchez l’appareil sur une prise de courant murale facilement accessible.
- Page 5 Si vous le souhaitez, activez l’oscillation comme indiqué dans la section « Fonction oscillation ». La consommation dépend de la position sélectionnée. Pour consommer moins L’appareil démarre lorsque la durée programmée est écoulée. d’énergie, sélectionnez d’abord une puissance de chauffe élevée (1500 W), puis passez à...
- Page 6 We thank you for purchasing an Essentiel b brand product. We pay special attention CONTROL PANEL AND INDICATOR LIGHTS to the RELIABILITY, EASE OF USE and DESIGN of our products. We hope that you will be fully satisfied with this heater.
- Page 7 Model 8003544_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ECSB 1500 DIGIT reference: Feature Symbol Value Unit Feature Unit Model 8003544_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ECSB 1500 DIGIT reference: Other control options (select one or more options) Feature Symbol Value Unit Feature Unit Room temperature...
- Page 8 Oscillation function When the appliance is switched on, press the button repeatedly to activate the oscillation. The “Swing” indicator light comes on. Connecting and switching on the appliance Press this button again to deactivate it. The appliance remains in the position it was in Place the appliance on a flat and stable surface.
- Page 9 When you have finished Agradecemos su confianza al adquirir un producto de la marca Essentiel b. Prestamos especial atención a la FIABILIDAD, a la SENCILLEZ DE USO y al DISEÑO de nuestros When you have finished, press the button to switch the appliance off. Ventilation productos.
- Page 10 PANEL DE CONTROL E INDICADORES LUMINOSOS Referencia del 8003544_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ECSB 1500 DIGIT modelo: Característica Símbolo Valor Unidad Característica Unidad Tipo de entrada de calor, solo para acumuladores de calor eléc- Potencia térmica tricos descentralizados (seleccio- nar solo un tipo) Potencia térmica...
- Page 11 Referencia del 8003544_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ECSB 1500 DIGIT modelo: Conectar y encender el aparato Característica Símbolo Valor Unidad Característica Unidad Coloque el electrodoméstico sobre una superficie plana y estable. Control electrónico de la Conecte el electrodoméstico a una toma de corriente de pared de fácil acceso.
- Page 12 PROGRAMAR UN INICIO PROGRAMADO Asegúrese de que el electrodoméstico esté apagado pero enchufado. La pantalla debería El consumo de energía depende de la posición de calefacción seleccionada. mostrar « ». Para un mayor ahorro de energía, seleccione primero una potencia de Pulse varias veces seguidas el botón (temporizador) para establecer el tiempo calefacción alta (1500 W), y luego cambie a una potencia baja (750 W) cuando...
- Page 13 limpieza y mantenimiento Sie haben sich für ein Produkt der Marke Essentiel b entschieden, und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Wir legen ganz besonderen Wert auf die ZUVERLÄSSIGKEIT, die BENUTZERFREUNDLICHKEIT und das DESIGN unserer Produkte. IMPORTANTE: Wir hoffen daher, dass dieses Heizgerät Sie rundum zufriedenstellt. Desenchufe siempre el cable de alimentación de la •...
- Page 14 Produktdatenblatt BEDIENFELD UND KONTROLLLEUCHTEN Modellreferenz: 8003544_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ECSB 1500 DIGIT Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Art der Wärmezufuhr, nur für de- zentralisierte elektrische Spei- Wärmeleistung cherheizgeräte (einen einzigen Typ wählen) Nennwärmeleis- Pnom Manuelle Regelung der nein tung Wärmezufuhr mit integ-...
- Page 15 Normaler Gebrauch Modellreferenz: 8003544_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ECSB 1500 DIGIT Drücken Sie die Taste (Ein/Aus), um das Gerät einzuschalten. Angabe Symbol Wert Einheit Angabe Einheit Wenn das Gerät eingeschaltet wird, startet es im Modus "High" (hohe Heizleistung). • Elektronische Raum- nein Wenn das Gerät im Bereitschaftszustand war, startet es gemäß...
- Page 16 Einstellen der Zeitschaltuhr Nach dem Gebrauch Mit der Zeitschaltuhr können Sie einen automatischen Stopp des Geräts programmieren (um Drücken Sie nach dem Gebrauch auf die Taste , um das Gerät auszuschalten. Die es beispielsweise automatisch auszuschalten, nachdem Sie den Raum verlassen haben) oder Lüftung bleibt noch eine Minute eingeschaltet, damit das Gerät abkühlen kann.
- Page 17 U hebt een product van het merk Essentiel b gekocht en we danken u daarvoor. BEDIENINGSPANEEL EN SIGNAALLAMPJES Wij besteden veel zorg aan de BETROUWBAARHEID, het GEBRUIKSGEMAK en het DESIGN van onze producten. Wij hopen dat deze verwarming volledig aan uw verwachtingen voldoet.
- Page 18 Referentienum- 8003544_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ECSB 1500 DIGIT mer model: Kenmerk Symbool Waarde Een- Kenmerk Eenheid Referentienum- 8003544_CHAUFFAGE SALLE DE BAIN ECSB 1500 DIGIT heid mer model: Regeling van de kamer- Kenmerk Symbool Waarde Een- Kenmerk Eenheid temperatuur met mecha-...
- Page 19 gebruik Het gebruikte vermogen hangt af van de geselecteerde verwarmingsstand. Voor Aansluiting en inschakeling van het apparaat een betere energiebesparing selecteert u eerst een hoog verwarmingsvermogen Zet het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. (1500 W) en gaat u, als de gewenste temperatuur bereikt is, over op een laag Steek de stekker van het apparaat in een eenvoudig bereikbaar muurstopcontact.
- Page 20 Indien gewenst, activeert u de oscillatie zoals aangegeven in de rubriek “Oscillatie-functie”. Het apparaat gaat aan als de geprogrammeerde duur verstreken is. Na gebruik Druk na gebruik op de knop om het apparaat uit te schakelen. De ventilatie blijft één minuut werken om het apparaat af te koelen.
- Page 21 Radiateur salle de bain Digit Bathroom heater Digit Calentador para baño Digit Heizer Badezimmer Digit Badkamerverwarming Digit Protection de l’environnement Ce symbole apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet est soumis à la réglementation relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).