Table des Matières
Publicité
Liens rapides
* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce
mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone.
* Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de
ses accessoires.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-07745A
French. 11/2005. Rev. 1.0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung SGH-X200
Sommaire des Matières pour Samsung SGH-X200
- Page 1 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires.
- Page 2 SGH-X200 Mode d’emploi...
- Page 3 N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. Consignes N’utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de sécurité...
- Page 4 Respectez la législation en vigueur dans certains pays Utilisez uniquement des accessoires et des batteries et éteignez toujours votre téléphone lorsque son Samsung. L’emploi de tout accessoire non autorisé utilisation est interdite ou risque de provoquer des pourrait endommager votre téléphone et s'avérer interférences ou un danger.
- Page 5 Grâce à la puissante antenne intégrée mise au Indique que la page référencée contient des point par Samsung, vos communications informations supplémentaires. bénéficient de la meilleure qualité sonore sans → Indique que vous devez utiliser les touches de l'encombrement d'une antenne externe.
- Page 6 • Internet • Calendrier et Liste de tâches Accédez au Web sans fil pour Organisez vos tâches et votre obtenir les dernières infos et un emploi du temps quotidien et large choix de contenus mensuel. multimédia. • Alarme • Java Programmez votre téléphone pour Divertissez-vous avec les jeux qu'il vous réveille le matin ou vous...
-
Page 7: Table Des Matières
Répertoire ............. 16 Tables des matières Envoi de messages ..........17 Consultation des messages ........18 Inventaire Saisie de texte Contenu de l'emballage du téléphone Modes ABC, T9, numérique et symbole Votre téléphone Fonctions d’appel Emplacement des boutons et fonctions Fonctions d'appel avancées Mise en service Fonctions des menus... - Page 8 Présentation des fonctions Pour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille. 4 Réglages audio p. 34 1 SIM AT p. 28 6 Loisirs (suite) 8 Répertoire (suite) 1 Sonnerie p. 34 3 Sons p. 49 6 Tout supprimer p.
-
Page 9: Inventaire
Sortie de menu Touches de volume votre revendeur Samsung. Appel Annulation/ Correction Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux Touches alphanumériques Fonctions que vous trouverez chez votre revendeur Samsung spéciales Port infrarouge peuvent différer selon votre pays ou votre opérateur. Microphone... -
Page 10: Mise En Service
Mise en service Installez la batterie. Remettez le capot en place. Premières étapes avant l'utilisation Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). -
Page 11: Mise En Marche/Arrêt
Mise en service Mise en marche/arrêt Lorsque la batterie est chargée entièrement (son icône est immobile), débranchez le chargeur du Mise en 1. Ouvrez le téléphone. secteur. marche Débranchez le chargeur du téléphone. 2. Maintenez la touche [ enfoncée pour allumer le téléphone. -
Page 12: Touches Et Affichage
Touches et affichage Met fin à la communication. Maintenue enfoncée, allume ou éteint le Touche téléphone. Exécutent les fonctions indiquées par la En mode menu, annule les données saisies dernière ligne de l'écran. et remet l'appareil en veille. Permettent de saisir des chiffres, des lettres En mode veille, ouvrent directement vos et certains caractères spéciaux. - Page 13 Mise en service Ecran Icônes Renvoi d'appels activé p. 31 (suite) Affichage La fonction infrarouge est activée. Icônes p. 58 différentes icônes apparaissent ici. Mode silencieux ou vibreur activé. p. 13, p. 34 Textes et graphiques des messages, des Mode silencieux p.
-
Page 14: Accès Aux Fonctions
Accès aux fonctions Sélection 1. Appuyez sur la touche écran appropriée. d'option Touches Le rôle des touches écran varie selon la fonctionnalité en cours écran 2. Utilisez les touches de d'utilisation. La dernière ligne de navigation pour passer à l'écran indique leur rôle actuel. l'option précédente ou suivante. -
Page 15: Personnalisation Du Téléphone
Mise en service Personnalisation du téléphone Vous pouvez choisir l'image Fond d'écran affichée à l'arrière-plan en mode du mode veille 1. En mode veille, appuyez sur Langue veille. <Menu>, puis choisissez 1. En mode veille, appuyez sur Réglages téléphone → <Menu>, puis choisissez Langue. - Page 16 2. Sélectionnez une touche. 2. Entrez le mot de passe défini par défaut : 00000000, puis 3. Sélectionnez le menu à affecter appuyez sur <OK>. à cette touche. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis Pour ne pas déranger votre Mode appuyez sur <OK>.
-
Page 17: Appels Téléphoniques
Appels téléphoniques Au-delà des fonctions téléphoniques Jeux, messagerie, Internet et autres fonctions spéciales 1. Saisissez l'indicatif et le numéro Composer un de téléphone. Jeux N° 2. Appuyez sur [ 3. Pour mettre fin à la 1. En mode veille, appuyez sur Lancer un jeu communication, appuyez sur <Menu>, puis choisissez... -
Page 18: Surfer Sur Internet
Surfer sur Internet 1. Pour déplacer la sélection, Jouer à Grâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément utilisez les touches de BubbleSmile surfer sur le Web sans fil, bénéficier de nombreux navigation. services, recevoir des informations en temps réel et 2. -
Page 19: Répertoire
Au-delà des fonctions téléphoniques Répertoire 3. Sélectionnez SIM. 4. Entrez le nom, puis appuyez sur Dans la mémoire du téléphone : Ajouter un <OK>. 1. En mode veille, entrez le contact 5. Appuyez sur <OK> pour numéro de téléphone et enregistrer ce contact. -
Page 20: Envoi De Messages
Envoi de messages 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un <Menu>, puis choisissez message 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un Messages → Messages multimédia <Menu>, puis choisissez multimédia → Nouveau (MMS) Messages → Messages texte message. → Nouveau message. -
Page 21: Consultation Des Messages
Au-delà des fonctions téléphoniques Consultation des messages 7. Saisissez un numéro de Envoyer un téléphone ou une adresse message Lorsqu'une notification de réception Afficher un électronique, ou sélectionnez multimédia apparaît : un numéro enregistré dans le (MMS) 1. Appuyez sur <Affich>. répertoire, puis appuyez sur (suite) <OK>. - Page 22 Lorsqu'une notification de réception Afficher un apparaît : 1. Appuyez sur <Affich>. 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Récupérer. 3. Sélectionnez le message dans la boîte de réception. Depuis la boîte de réception : 1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez →...
-
Page 23: Saisie De Texte
• : mode ABC Saisie de texte • : mode T9 • : mode numérique Modes ABC, T9, numérique et symbole • Aucun : Mode symbole Pour profiter de certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou l'agenda, vous serez Mode ABC amené(e) à... - Page 24 Mode T9 Astuces du mode ABC • Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre La saisie de texte assistée (mode T9) permet de saisir différente de la même touche, attendez que le des mots plus facilement en un minimum de pressions curseur se déplace automatiquement d'un cran de touches.
- Page 25 Saisie de texte 4. Pour insérer un espace et entrer le mot suivant, 3. Appuyez sur <Ajouter>. appuyez sur [ ]. 4. Entrez le mot désiré à l'aide du mode ABC, puis appuyez sur <OK>. Astuces du mode T9 • Pour saisir des points ou des apostrophes Mode numérique automatiquement, appuyez sur [1].
-
Page 26: Fonctions D'appel
Rappeler des numéros récents Fonctions d’appel 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros utilisés. Fonctions d'appel avancées 2. Naviguez jusqu'au numéro désiré, puis appuyez Téléphoner sur [ 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à Composer un numéro du Répertoire composer. - Page 27 Fonctions d’appel 4. Pour composer le numéro désiré, appuyez sur Astuces pour décrocher <Appeler> ou sur [ • Si vous avez activé l’option Toutes touches, vous pouvez appuyer sur n’importe quelle touche pour Composer un numéro stocké dans la carte SIM décrocher, sauf sur <Refuser>...
- Page 28 Oreillette Régler le volume pendant un appel Pour ajuster le niveau sonore de l'écouteur pendant un L'oreillette permet de téléphoner sans tenir l'appareil. appel, appuyez sur [ / ]. Branchez-la dans la prise prévue à cet effet sur le côté Appuyez sur [ ] pour augmenter le volume et sur [ ] gauche du téléphone.
- Page 29 Fonctions d’appel Transfert d'appel 5. Pour couper la communication en cours, appuyez sur [ Vous pouvez transférer l'appel en cours à un correspondant en attente, si votre réseau le permet. Prendre un deuxième appel Grâce à cette option, vos deux correspondants Si votre réseau le permet et que vous avez activé...
- Page 30 Répertoire Appuyez sur <Options> et sélectionnez DTMF NON ou DTMF OUI. Le menu Répertoire vous permet de localiser et de Pour communiquer avec certains répondeurs ou stocker les coordonnées de vos contacts. p. 55 systèmes téléphoniques informatisés, l’option Appuyez sur <Options> et sélectionnez Répertoire. DTMF OUI doit être activée.
-
Page 31: Fonctions Des Menus
Converser en privé avec un seul participant Fonctions des menus 1. Appuyez sur <Options> et choisissez Sélectionner un. Liste des options des menus 2. Sélectionnez un nom ou un numéro dans la liste des participants. SIM AT (Menu 1) 3. Sélectionnez Privé. Ce menu est disponible si vous possédez une carte Vous pouvez maintenant dialoguer en privé... - Page 32 Compteurs d'appels • Modifier : changez le numéro de l'appel (Menu 2) sélectionné. Ce menu vous permet de consulter les appels • Supprimer : supprimez l'appel sélectionné. manqués, composés ou reçus, ainsi que la durée et le coût de vos communications. Appels reçus (Menu 2.2) Pour y accéder, appuyez sur <Menu>...
- Page 33 Fonctions des menus Durée appel Coûts appels (Menu 2.5) (Menu 2.6) Ce menu permet d’afficher la durée des appels passés Cette fonction réseau permet de connaître le coût de et reçus. La durée réelle facturée par votre opérateur vos appels. Elle n'est disponible que si elle est peut varier.
- Page 34 Services réseau • Inaccessible : les appels sont redirigés (Menu 3) lorsque vous vous trouvez dans une zone non Ce menu permet d'accéder aux différents services de couverte par votre opérateur et lorsque votre votre réseau téléphonique. Au besoin, contactez votre téléphone est éteint.
- Page 35 Fonctions des menus • Tous appels sortants : vous ne pouvez 4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appel passer aucun appel. fourni par votre opérateur, puis appuyez sur <OK>. • Appels internationaux : interdit les appels à l'étranger. Signal d'appel (Menu 3.3) •...
- Page 36 • Manuelle : vous choisissez parmi les réseaux • Liste d'index : permet d'établir la liste, d'ajouter disponibles. ou de supprimer des index de groupe. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions de ID appelant (Menu 3.5) configuration d'une liste d'index. •...
- Page 37 Fonctions des menus Réglages audio • Mélodie : le téléphone sonne en jouant la mélodie (Menu 4) sélectionnée. Ce menu permet de personnaliser différents réglages • Vibreur : le téléphone vibre sans sonner. sonores. • Vibreur+Mélodie : le téléphone vibre trois fois, Pour y accéder, appuyez sur <Menu>...
- Page 38 Tonalités supplémentaires • Tonalité diffusion SMS : choisissez le type de (Menu 4.9) tonalité devant signaler l’arrivée des messages Ce menu vous permet de personnaliser d'autres Infos. tonalités pour votre téléphone. • Tonalité MMS : choisissez le type de tonalité •...
- Page 39 Fonctions des menus Messages • Rappeler : téléphonez à l'expéditeur. (Menu 5) • Copier entrée : récupérez les URL, les adresses Ce menu permet d'envoyer et de recevoir des SMS et électroniques et les numéros de téléphone des MMS. Vous pouvez également utiliser les fonctions contenus dans le message.
- Page 40 • Copier entrée : récupérez les URL, les adresses • Formater texte : modifiez les attributs du électroniques et les numéros de téléphone texte. contenus dans le message. • Ajouter objets : ajoutez au SMS un son, une mélodie, une photo ou une image animée. •...
- Page 41 Fonctions des menus Messages préenregistrés • Envoyer : envoyez un message avec cette (Menu 5.1.4) émoticone. Ce menu permet de créer des modèles de SMS avec • Supprimer : supprimez l'émoticone. les phrases que vous utilisez fréquemment afin de les insérer dans vos futurs messages.
- Page 42 Nom configuration : modifiez le nom du jeu de Tout supprimer (Menu 5.1.7) paramètres. Ce menu vous permet de supprimer tous les SMS de • Réglages communs : les options suivantes sont chaque boîte de messages. disponibles : 1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner les boîtes de Trajet réponse : autorisez vos destinataires à...
- Page 43 Fonctions des menus • Appeler messagerie vocale : établit la • Réception : décidez si vous souhaitez recevoir ou connexion au serveur vocal pour vous permettre non les messages d'information. d'écouter vos messages. Pour accéder plus • Liste codes : indiquez les chaînes dont vous rapidement à...
- Page 44 • Traitement en cours Lorsque vous sélectionnez une notification, l'option Récupérer vous permet de charger le message • Echec de la récupération depuis le serveur MMS. • Boîte émission • Non lu (Menu 5.2.2) Ce menu permet d'afficher les MMS que vous avez Lorsqu'un message est affiché, appuyez sur envoyés.
- Page 45 Fonctions des menus Brouillons • Réglages : modifiez les paramètres des (Menu 5.2.3) messages. Lorsque vous créez un MMS, vous pouvez le stocker • Ajouter destination : entrez les numéros ou dans ce dossier pour l’envoyer ultérieurement. les adresses des destinataires. Vous pouvez ensuite afficher un message et utiliser les •...
- Page 46 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez l’option Messages préenregistrés (Menu 5.2.5) Envoyer. Ce menu permet de stocker les messages enregistrés 5. Choisissez un type de destination (À, Cc, Cci). en tant que modèles afin d’être utilisés pour élaborer de nouveaux messages. 6.
- Page 47 Fonctions des menus État mémoire • Date d’expiration : définissez la durée de (Menu 5.2.7) conservation de vos messages par le centre Ce menu permet de connaître la quantité de mémoire serveur. qui est libre et occupée par les MMS dans chaque boîte •...
- Page 48 • Nom du profil : nommez le profil MMS. Toujours : le téléphone accepte tous les messages push. • URL de connexion : entrez l’adresse de votre serveur MMS. • Tout supprimer : effacez tous les messages push. • Sécurité : choisissez un mode de transmission des données.
- Page 49 Fonctions des menus Accueil • Accéder à URL : entrez une adresse Web (Menu 6.1.1) manuellement. Ce menu permet de connecter le téléphone au réseau • Afficher URL : affichez l'adresse URL de la page et de charger la page d’accueil de votre opérateur Web ouverte.
- Page 50 Accéder à la page d'un favori • Nom du profil : nommez le profil du serveur. • URL d'accueil : entrez l’adresse de votre page La sélection d'un favori lance le navigateur et ouvre la d’accueil. page Web associée. • Sécurité...
- Page 51 Fonctions des menus • Mot de passe : entrez le mot de passe. • START GAME : démarrez une nouvelle partie. • CONTINUE : reprenez la dernière partie à • N° connexion distante : entrez le numéro de l'endroit où vous vous étiez arrêté. téléphone du serveur PPP.
- Page 52 3. Entrez l'adresse DNS secondaire, puis appuyez sur • Supprimer : effacez l'image. <OK>. • Définir comme fond d'ecran : faites de cette image votre fond d’écran de veille. Sons (Menu 6.3) Tout supprimer (Menu 6.5) Ce menu affiche la liste des sons téléchargés via le Web sans fil ou reçus dans des messages.
- Page 53 Fonctions des menus Agenda 4. Si vous avez choisi Réveil matin à l'étape 1, (Menu 7) sélectionnez Du lundi au vendredi ou Du lundi La fonction Agenda vous permet de conserver la trace au samedi. de votre emploi du temps et de vos tâches et Eteindre l'alarme d'enregistrer des mémos vocaux.
- Page 54 Calendrier Afficher un mémo (Menu 7.2) 1. Dans le calendrier, sélectionnez une date qui Ce menu permet de consulter le calendrier, de rédiger contient des mémos. des mémos et de programmer des alarmes de rappel d'événements. 2. Pour passer d'un mémo à l'autre, appuyez sur [Haut] ou [Bas].
- Page 55 Fonctions des menus • Copier vers : copiez le même mémo à une autre 1. Entrez le premier nombre de l'opération. date. • Appuyez sur <.()> pour insérer une virgule ou une parenthèse. • Déplacer vers : changez la date du mémo. •...
- Page 56 Mémo vocal Consulter une tâche (Menu 7.6) Lorsque vous ouvrez la Liste des tâches, la priorité de Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos chaque élément apparaît ( pour Elevée, pour vocaux. Chaque mémo peut durer jusqu'à Normale et pour Basse) et les tâches terminées 30 secondes.
- Page 57 Fonctions des menus Taux de change Liste de mémos (Menu 7.6.2) (Menu 7.7) Ce menu permet d'accéder à la liste de vos mémos Ce menu permet d'effectuer des conversions de vocaux enregistrés. devises. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions 1.
- Page 58 Répertoire Options du répertoire (Menu 8) Dans l'écran d'un contact, appuyez sur <Options> Vous pouvez enregistrer des numéros dans les pour accéder aux fonctions suivantes : mémoires de la carte SIM et du téléphone. Bien que • Coller : collez le numéro sélectionné dans le mode distinctes, ces mémoires sont utilisées conjointement de numérotation normal.
- Page 59 Fonctions des menus Enregistrer un contact dans la mémoire du 1. Saisissez les premières lettres du nom du groupe téléphone recherché. 1. Sélectionnez un type de numéro. 2. Sélectionnez un groupe. 2. Sélectionnez Téléphone. 3. Sélectionnez le nom désiré. 3. Entrez le nom, puis appuyez sur <OK>. 4.
- Page 60 Vitesse numérotation Appeler via la numérotation rapide (Menu 8.5) Maintenez la touche appropriée enfoncée en mode Ce menu permet d'attribuer un chiffre de veille. numérotation rapide (2 à 9) à huit de vos numéros de téléphone les plus utilisés. Tout supprimer (Menu 8.6) Attribuer des entrées de numérotation rapide Ce menu permet d'effacer toutes les entrées du...
- Page 61 Fonctions des menus Avec PC (Menu 9.1.1) (Menu 8.8) Ce menu permet d'utiliser la fonction infrarouge avec Ce menu n’est disponible que si votre carte SIM prend un ordinateur. en charge le Service SDN. Ce menu permet d'afficher la liste des numéros des services SDN accordés par Pour commencer une liaison infrarouge, vous devez : votre opérateur (services d’urgence, annuaire et •...
- Page 62 Si aucune liaison n’est établie entre votre téléphone et Pour sauvegarder toutes les données : l’appareil compatible infrarouge en l’espace de 30 1. Dans la liste des éléments, appuyez sur secondes, la fonction est automatiquement <Options> pour sélectionner l'une des désactivée.
- Page 63 Fonctions des menus Réglages affichage Rétroéclairage (Menu 9.2.4) (Menu 9.2) Vous pouvez choisir les durées d’activation du Ce menu permet de modifier l'affichage et l'éclairage rétroéclairage et de persistance de l'affichage. de l'écran. • Rétroéclairage activé : sélectionnez la durée de Fond d'écran (Menu 9.2.1) persistance du rétroéclairage.
- Page 64 Message de bienvenue (Menu 9.3) Si vous saisissez un code PIN/PIN2 incorrect à trois reprises, votre carte SIM est automatiquement Ce menu permet de saisir le message de bienvenue bloquée. Pour la débloquer, vous devez saisir votre qui s'affiche brièvement lors de la mise en marche du code PUK ou PUK2 (Personal Unblocking Key).
- Page 65 Fonctions des menus Lorsqu'elle est activée, vous devez saisir un code de 4 Verrouiller SIM (Menu 9.6.6) à 8 chiffres à chaque mise en marche de l’appareil. Cette fonction empêche votre téléphone de fonctionner avec une carte SIM autre que la vôtre en Ce mot de passe est initialement réglé...
- Page 66 Réinitialiser réglages • Rappel auto. : votre téléphone effectuera jusqu'à (Menu 9.9) dix tentatives de rappel d'un numéro après un Ce menu permet de rétablir les réglages d'origine de essai infructueux. toutes les options que vous avez modifiées. • Clapet actif : répondez aux appels en ouvrant Entrez le mot de passe de 4 à...
-
Page 67: Dépannage
• L’option imposant la saisie du code PIN à chaque Dépannage utilisation du téléphone a été activée. A chaque mise en service du téléphone, le code PIN doit être Support technique saisi. Pour désactiver cette fonction, utilisez le Pour éviter tout appel inutile, procédez aux menu Vérifier PIN. - Page 68 Vous avez saisi un numéro, mais il n’a pas été • Assurez-vous de tenir le téléphone suffisamment composé. près de votre bouche. Le microphone se trouve en bas de l'appareil. • Assurez-vous d'avoir enfoncé sur [ • Assurez-vous d'avoir accédé au réseau cellulaire Le téléphone commence à...
-
Page 69: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
établissent les niveaux d’exposition Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le autorisés aux radiofréquences pour le grand public. Ces service après-vente de Samsung. directives ont été développées par des organismes scientifiques indépendants au travers d’une évaluation périodique des études réalisées. - Page 70 La norme d’exposition aux ondes émises par les En effet, ce téléphone est conçu pour fonctionner à téléphones portables emploie une unité de mesure plusieurs niveaux de puissance mais n’utilise que le niveau appelée Débit d’absorption spécifique (DAS). La valeur minimal pour établir une liaison avec le réseau.
- Page 71 Informations relatives à la santé et à la sécurité Précautions d’utilisation des batteries • N’utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas • N’utilisez jamais un chargeur ou des batteries branché...
- Page 72 Environnement de fonctionnement • Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu’un objet métallique Respectez la législation spéciale en vigueur dans certains (pièce, trombone ou stylo) établit un contact direct pays et éteignez toujours votre téléphone lorsque son entre les bornes + et –...
- Page 73 Informations relatives à la santé et à la sécurité Stimulateurs cardiaques Autres équipements médicaux Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent Si vous utilisez un autre équipement médical, consultez un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et son fabricant pour vous assurer qu’il est parfaitement un stimulateur afin d’éviter tout problème de protégé...
- Page 74 Atmosphères potentiellement explosives Appels d’urgence Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant Comme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des risques d’explosions et conformez-vous à la des signaux radio, des relais cellulaires et filaires, ainsi signalétique et aux instructions données. Une étincelle que des fonctions programmées par l’utilisateur qui ne pourrait provoquer une explosion et causer des dommages peuvent pas garantir une connexion dans toutes les...
- Page 75 Informations relatives à la santé et à la sécurité 2. Composez le numéro d’urgence (par exemple le 112 • Pour les possesseurs de véhicules équipés d’airbags, ou tout autre numéro d’urgence national). Les n’oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est numéros d’urgence diffèrent selon les pays.
- Page 76 Entretien et réparation • N’entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la Votre téléphone est un produit technologique avancé et durée de vie des composants électroniques, doit être manipulé avec précaution. Les suggestions endommager la batterie et déformer ou faire fondre suivantes vous aideront à...
- Page 77 Informations relatives à la santé et à la sécurité • Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des eaux change de couleur. Dans ce cas, la garantie constructeur ne peut plus prendre les réparations en charge, même si elle n'est pas encore parvenue à...
-
Page 78: Index
Index Bip de durée d'appel • 35 Convertisseur • 54 Boîte d'envoi des messages Coût des appels • 30 FDN, mode • 62 MMS • 41 Fond d’écran • 60 SMS • 36 Fuseaux horaires • 50 Accusés de réception des Date, définir •... - Page 79 Index Mode ABC, saisie de texte • 20 Sécurité Mode T9, saisie de texte • 21 informations • 66 Langue, choix • 61 Raccourcis • 12, 63 Mode vibreur • 13 routière • 69 Loisirs • 45 Rappel Modèles automatique • 63 Sécurité, appels •...
- Page 80 Téléphone Verrouillage contenu de l'emballage carte SIM • 62 • 6 fonctions des menus • 62 écran • 10 téléphone • 61 entretien et réparation Voyant de faible charge • 8 • 73 Voyant réseau • 60 icônes • 10 mise en marche/arrêt •...