PCE Instruments PCE-ITM 20 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. PCE Instruments Manuels
  4. Multimètres
  5. PCE-ITM 20
  6. Manuel d'utilisation

PCE Instruments PCE-ITM 20 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d´Utilisation
Multimètre PCE-ITM 20
Vous trouverez les manuels d´utilisation en plusieurs
langues (français, italiano, español, português,
nederlands, türk, polski, русский, 中文) dans le
moteur de recherche de notre page web:
www.pce-instruments.com
Dernière modification: 3 Mai 2019
v1.0
© PCE Instruments

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-ITM 20

Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-ITM 20

  • Page 1 Manuel d´Utilisation Multimètre PCE-ITM 20 Vous trouverez les manuels d´utilisation en plusieurs langues (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) dans le moteur de recherche de notre page web: www.pce-instruments.com Dernière modification: 3 Mai 2019 v1.0 © PCE Instruments...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.20 HOLD ..........................15 3.21 PEAK HOLD ........................15 3.22 Enregistrement des données (Enregistrer / Récupérer) ...........15 3.23 Configuration des paramètres (SET) ................16 3.24 AC+DC (COURANT ALTERNATIF+COURANT CONTINU) ..........16 3.25 INDICATEUR DE FAIBLE NIVEAU DES PILES ..............16 3.26 Méthode d´étalonnage ....................16 © PCE Instruments...
  • Page 3 Entretien ....................17 Installation des piles ......................17 Remplacement des fusibles ....................18 Spécifications techniques ..............18 Méthode de test de DAR et PI ............21 Garantie ....................22 Élimination de l´appareil ..............22 © PCE Instruments...

  • Page 5: Indications De Sécurité

    à des surfaces mouillées.  N´exposez pas l´appareil à des chocs ou à des vibrations fortes.  Seul le personnel technique de PCE Instruments peut ouvrir le boîtier de cet appareil.  N´utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées. ...
  • Page 6 Nous vous rappelons que nos conditions de garantie qui se trouvent dans nos Conditions Générales Commerciales. Pour toute question, veuillez contacter PCE Instruments, dont les coordonnées sont indiquées à la fin de ce manuel. © PCE Instruments...

  • Page 7: Symboles De Sécurité

    à usage industriel avec connexion permanente à l´installation fixe. CATÉGORIE DE SURTENSION IV Le dispositif de l´OVERVOLTAGE CATEGORY IV s´applique au début de l´installation. Remarque: les exemples incluent des mesureurs d´électricité et un appareil primaire de protection contre la surtension. © PCE Instruments...

  • Page 8: Description De L´appareil

    11 – Prise d´entrée Positive 12 – Touche rétroéclairage 13 – Touche EXIT (AC+DC) 14 – Touche HOLD (PeakHOLD>) 15 – Touche REL (+) Le support et le compartiment des piles se trouvent à l´arrière de l´appareil. © PCE Instruments...
  • Page 9 “ ” apparaîtra. LOBAT: L´écran affiche "LOBAT" lorsque la tension passe en-dessous de 7,5 V. HOLD: La valeur actuelle se maintient. V, MΩ, Ω: Les unités de mesure mesurées. © PCE Instruments...

  • Page 10: Fonctionnement

    Ne mesurez pas la tension de CA si un moteur dans le circuit est en train de s´allumer ou de s´éteindre. De grandes surtensions peuvent arriver, ce qui peut endommager l´appareil. © PCE Instruments...

  • Page 11: Mesure De La Tension En Mv

    Touchez avec la pointe rouge du câble de test le côté positif du circuit. • Lisez la tension en mV sur l´écran principal. • Lorsque mVac>2mV, vous pouvez lire la fréquence de mVac de façon synchronisée à droite de l´écran. © PCE Instruments...

  • Page 12: Mesure Du Courant Continu

    Mesure du courant alternatif (fréquence, cycle de travail) N´effectuez pas de mesures de courant de 20A durant plus de 30 secondes. Si les 30 secondes sont dépassées, des dommages dans le mesureur et / ou dans les câbles de test peuvent se produire. © PCE Instruments...

  • Page 13: Mesure De La Résistance

    être lue de façon synchronisée à droite de l´écran. Mesure de la résistance Pour éviter des décharges électriques, débranchez l´alimentation de l´unité testée et déchargez tous les condensateurs avant d´effectuer toute mesure de résistance. Enlevez les piles et débranchez les câbles d´alimentation. © PCE Instruments...

  • Page 14: Test De Continuité

    • Lisez la résistance sur l´écran. Test de continuité Pour éviter des décharges électriques, ne mesurez jamais la continuité dans des circuits ou des câbles sous tension. © PCE Instruments...

  • Page 15: Test De Diode

    • Touchez les sondes de test dans la diode testée. La tension d´alimentation indiquera normalement entre 0,400 et 0,700V. La tension inverse indiquera "OL". Les appareils en court- circuit indiqueront environ 0 V et un appareil ouvert indiquera "OL" pour les deux polarités. © PCE Instruments...

  • Page 16: Mesure De La Capacité

    • Lisez la lecture sur l´écran. Remarque: Le capteur de température est équipé d´un connecteur miniature de type K. Un adaptateur de connecteur mini est fourni à une fiche banane pour la connexion aux fiches bananes d´entrée. © PCE Instruments...

  • Page 17: Mesure De La Fréquence (Cycle De Travail) (Électronique)

    • Appuyez sur la touche RANGE et sélectionnez la tension souhaitée. Vous pouvez choisir entre 50V, 125V, 250V, 500V ou 1000V. Il y a 4 plages: 4MΩ, 40MΩ, 40MΩ, 400MΩ, 4000MΩ, qui peuvent être changées automatiquement pour chaque bloc de tension. © PCE Instruments...

  • Page 18: Exemple D´application

    Si une faiblesse est indiquée, le moteur et les autres éléments doivent être inspectés individuellement. Si le moteur est déconnecté des terminaux du moteur, connectez un câble du mégohmmètre au boîtier du moteur connecté à la terre et l´autre câble à l´un des câbles du moteur. © PCE Instruments...
  • Page 19 : une à la terre et/ou à une gaine et l´autre au mégohmmètre tout en vérifiant chacun des conducteurs. Vérifiez la résistance de l´isolation entre les conducteurs en connectant les câbles du mégohmmètre aux conducteurs par paires. © PCE Instruments...

  • Page 20: Sélection Automatique De La Plage / Plage Manuelle

    "maximum". L´icône "MIN" s´affiche sur l´écran et, à droite de l´écran, la lecture minimum restera affichée et ne s´actualisera que lorsqu´il y aura une nouvelle valeur "minimum". 2. Pour sortir du mode MAX/MIN, appuyez sur EXIT. © PCE Instruments...

  • Page 21: Mode Relatif

    EXIT enfoncée, passez de OFF à aléatoire puis relâchez la touche EXIT, l´écran LCD clignotera trois fois et le vibreur s´activera trois fois, ce qui signifie que toutes les données de la mémoire sont en train de s´effacer. © PCE Instruments...

  • Page 22: Configuration Des Paramètres (Set)

    Méthode d´étalonnage Il y a une méthode pour utiliser l´étalonnage MCU: la méthode manuelle du clavier du panneau de commande. (Uniquement pour la fabrication, la mesure et l´étalonnage, la méthode d´opération est décrite dans un autre document). © PCE Instruments...

  • Page 23: Entretien

    à sa place et bien fermé. Remarque: Si votre mesureur ne fonctionne pas correctement, vérifiez les fusibles et les piles pour être sûr qu´ils soient toujours en bon état et qu´ils aient été insérés correctement. © PCE Instruments...

  • Page 24: Remplacement Des Fusibles

    0.001 MΩ ± (2 % + 20 chiffres) 50 ... 500 MΩ 0.01 MΩ ± (3 % + 20 chiffres) 500 ... 5000 MΩ 0.1 MΩ ± (4 % + 20 chiffres) Courant de court- <1.5-mA circuit © PCE Instruments...
  • Page 25 ± (1% + 30 chiffres) 500 mA 0.01 A ± (1% + 30 chiffres) 10 A 0.001 A ± (1% + 30 chiffres) La précision définie pour le courant alternatif se réfère à 5 ... 100% de la plage © PCE Instruments...
  • Page 26 -25 ... 125% 0.01% ± 50 chiffres Résistance plage 50 Ω 50 Ω 0.001 Ω ± (1 % + 20 chiffres) 500 Ω 0.01 Ω ± (1 % + 20 chiffres) Tension à vide: 5V; Protection de surcharge: 250V © PCE Instruments...

  • Page 27: Méthode De Test De Dar Et Pi

    PI. Une minute après, les résultats du test de DAR s´affichent sur l´écran. Les résultats du test PI apparaissent sur l´écran au bout de 10 minutes. Les valeurs de référence de DAR et PI sont les suivantes: © PCE Instruments...

  • Page 28: Garantie

    électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez renvoyer l’appareil à l’adresse ci-dessous : PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS France Vous pouvez nous donner l’appareil pour que nous puissions nous en débarrasser...
  • Page 29 Coordonnées de contact PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...

Table des Matières