Télécharger
Partager
Imprimer la page
Domyos HG 60-3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Domyos Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. HG 60-3
  6. Mode d'emploi

Domyos HG 60-3 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HG 60-3:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'UTILISATION
OPERATING INSTRUCTIONS
MODO DE EMPLEO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
GEBRUIKSHANDLEIDING
Exe HG60-3.indd 1
Exe HG60-3.indd 1
HG 60-3
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
NÁVOD K POUŽITÍ
BRUKSANVISNING
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
KULLANIM KILAVUZU
使用说明
使用說明書
23/11/10 10:40
23/11/10 10:40

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Domyos HG 60-3

Sommaire des Matières pour Domyos HG 60-3

  • Page 1 HG 60-3 NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MODO DE EMPLEO KULLANIM KILAVUZU GEBRAUCHSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE 使用说明 NÁVOD K POUŽITÍ 使用說明書 GEBRUIKSHANDLEIDING Exe HG60-3.indd 1 Exe HG60-3.indd 1...
  • Page 2 FRANÇAIS .................... 21-22 ENGLISH ....................23-24 ESPAÑOL ....................25-26 DEUTSCH ....................27-28 ITALIANO ..................... 29-30 NEDERLANDS ..................31-32 PORTUGUÊS ..................33-34 WJĘZYKU POLSKIM ................ 35-36 MAGYAR ....................37-38 Русский язык ..................39-40 ROMÂNĂ ....................41-42 ČESKY ....................43-44 SVENSKA ..................... 45-46 Български...
  • Page 3 HM 10x90-25 HM 8x91L M 10 HM 10x80-25 HM 10x75-25 HM 8x75 M 10 HM10*75L -15 HM10*70L -15 HM 10x70-25 HM 10x60-15 HM 10x25 HM 6x15 Exe HG60-3.indd 3 Exe HG60-3.indd 3 23/11/10 10:40 23/11/10 10:40...
  • Page 4 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 102b 105 14 99 104 2 Exe HG60-3.indd 4 Exe HG60-3.indd 4 23/11/10 10:40...
  • Page 5 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 M 10*1. 5*80L S S t t e e p p - - 1 1 M 10*1.
  • Page 6 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 11+1 M 10*1. 5*80L St ep- 2 M 10*1.
  • Page 7 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 M 10*1. 5*80L M 10*1. 5*75L M 10*1.
  • Page 8 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 M 8*1. 25*75L M 10*1. 5*75L M 10*1.
  • Page 9 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 M 10*1. 5*90L D29*D10. 2*9T St ep- 5 D20*D11*2T M 10*1.
  • Page 10 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 M 10*1. 5*80L M 10*1. 5*70L D29*D10.
  • Page 11 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 M 8*1. 25*91L M 10*1. 5*80L D29*D10.
  • Page 12 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 M 10*1. 5*70L M 10*1. 5*25L D20*D11*2T S S S t t e e p p - - 8 8 Exe HG60-3.indd 12...
  • Page 13 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 M 10*1. 5*60L S S t t e e p p - - 9 9 D20*D11*2T M 10*1.
  • Page 14 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 10-6 10-2 10-3 10-4 10-1 10-5 10-7...
  • Page 15 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 11-1 11-6 11-5 M 10*1. 5*90L M 10*1.
  • Page 16 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELÉS • СБОРКА • MONTARE • MONTÁŽ • MONTERING • МОНТИРАНЕ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 安装 • 安裝 12-3 102b 12-2 12-1 M 10*1.
  • Page 17 EXERCICES • EXERCISES • EJERCICIOS • GRUNDÜBUNGEN • ESERCIZI • OEFENINGEN • EXERCÍCIOS • ĆWICZEŃ • GYAKORLATOK • УПРАЖНЕНИЯ • EXERCIŢII • CVIKY • CVIČENÍ • KROPPSÖVNINGAR • УПРАЖНЕНИЯ • EGZERSİZLER • • 鍛煉 • Exe HG60-3.indd 17 Exe HG60-3.indd 17 23/11/10 10:40 23/11/10 10:40...
  • Page 18 • Дepжитeсь подaльшe от • Eloignez-vous de cette zone этой зоны • Îndepărtaţi-vă de această • Keep away from this area zonă • Vzdalte se z této zóny. • Manténgase lejos de esta zona • Håll avstånd från området • Bitte dieser Zone fern bleiben •...
  • Page 19 ОТПРЕД ÖN ЛЯВ КРАЙ SOL TARAF 前端 左側 128 kg HG 60-3 282 lbs l 1620 x L 1020 x H 2070 cm l 63 x L 40 x H 81 inch Exe HG60-3.indd 19 Exe HG60-3.indd 19 23/11/10 10:40...
  • Page 20 Barre latissimus Butterfly Dossier Siège “leg” T-bar Butterfly Backrest Seat “leg” Barra latissimus de tracción Butterfly Respaldo Sillín “leg” Latissimus-Zugstange Butterfly Rückenlehne Sitz Beincurler Barra latissimus di trazione Butterfly Schienale Sedile Butterfly Latissimus trekstang Rückenlehne Sitz Beincurler Butterfly Barra de estiramento para trabalho Espaldar Selim do músculo grande dorsal...
  • Page 21 Prodotto creato dagli sportivi per gli sportivi. Saremo lieti di ricevere qualsiasi osservazione e suggerimento sui prodotti DOMYOS. A questo scopo, la squadra del vostro punto vendita è a vostra disposizione così come l’ufficio progettazioni prodotti DOMYOS. Per contattarci inviare una mail al seguente indirizzo: domyos@decathlon.com. Vi auguriamo buon allenamento e speriamo che il prodotto DOMYOS vi procurerà...
  • Page 22 L’obbligo di DOMYOS in virtù della presente garanzia si limita alla sostituzione o alla riparazione del articolo, a propria discrezione. Tutti i prodotti per i quali la garanzia è applicabile, devono essere ricevuti da DOMYOS in uno dei suoi centri autorizzati, in porto assegnato, accompagnati dalla prova d’acquisto sufficiente.
  • Page 23 HG 60-3 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je třeba uchovat Spara bruksanvisningen Запазете...