Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ecofort CLIMASTAR SLIM 250W
Sommaire des Matières pour ecofort CLIMASTAR SLIM 250W
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di instruzione SLIM 250 W / 500 W...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhaltsverzeichnis / contenu / indice Einleitung - DEUTSCH ..............................3 Wandmontage ................................4 Installation der Handtuchhalter ............................ 5 Montage des Radiators ..............................6 Inbetriebnahme ................................ 7 Ein-/auschalten ................................7 Zeitschaltmodus ................................7 Technische Daten ..............................8 FAQs ..................................9 Garantie ..................................9 Introduction - FRANÇAIS ............................ -
Page 3: Einleitung - Deutsch
1. Einleitung - DEUTSCH Die nachfolgenden Hinweise sind vor der Installation Ihres Geräts sorgfältig durchzulesen. Nachfolgend finden Sie wichtige Angaben zur Sicherheit im Hinblick auf Installation, Gebrauch und Wartung des Geräts. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts, ob die Netzspannung mit der Spannungsangabe auf dem Typenschild übereinstimmt (das Typenschild befindet sich auf der linken Seite des Geräts). -
Page 4: Wandmontage
2. Wandmontage Das Gerät umfasst ein Montageset mit den benötigten Materialien (Dübel, Schrauben und Inbus- Schlüssel). Die in der Lieferung enthaltenen Dübel können nicht auf Gipswänden verwendet werden. Für diese Wände werden andere Dübel benötigt. Bei Wandinstallation im Badezimmer darf das Gerät nicht in den mit “Volume 1” und “Volume 2” bezeichneten Bereichen aufgehängt werden, sondern nur im Bereich “Volume 3”... -
Page 5: Installation Der Handtuchhalter
Installation der Handtuchhalter Die Installation kann sowohl vertikal wie auch horizontal erfolgen. -
Page 6: Montage Des Radiators
Montage des Radiators Option A: 3 mm Distanz zur Wand. Option B: 7 mm Distanz zur Wand. Kontrollieren Sie die Abmessungen und die Ausrichtung vor dem Bohren. Masse sind in mm angegeben. -
Page 7: Inbetriebnahme
3. Inbetriebnahme Ein-/ausschalten Verbinden Sie den Stecker mit einer Steckdose und betätigen Sie den Hauptschalter auf der Seite. Das Gerät ist eingeschaltet, wenn das rote LED Licht leuchtet. Das Gerät beginnt zu heizen. Betätigen Sie den Hauptschalter nochmals, um das Gerät auszuschalten, das rote Licht erlischt. Zeitschaltmodus Die Dauer des Betriebs des Geräts kann vom Benutzer eingestellt werden. -
Page 8: Technische Daten
4. Technische Daten MASSE & GEWICHT Modell: SLIM 250 W Masse: 25 x 50 cm (umkehrbar) Gewicht: 5,20 Kg Modell: SLIM 500 W Masse: 25 x 100 cm (umkehrbar) Gewicht: 9,85 kg TECHNISCHE DATEN Spannung: 230 V Frequenz: 50 Hz Stecker: Unipolar 10-15 A/250 VAC Automatisch –... -
Page 9: Faqs
5. FAQs PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Schalten Sie das Gerät am Das Gerät heizt Der Zeitschaltmodus ist Hauptschalter aus und schalten nicht aktiviert Sie es wieder ein. Schalten Sie das Gerät am Der Zeitschaltmodus ist Hauptschalter aus und schalten aktiviert Sie es wieder ein. -
Page 10: Introduction - Français
1. Introduction - FRANÇAIS Lisez attentivement la notice avant d’installer l’appareil. Assurez-vous que le voltage de l’alimentation corresponde à celui indiqué sur l’étiquette collée sur le côté de l’appareil. Cet appareil ne doit jamais être installé juste en dessous d’une prise de courant. ... -
Page 11: Montage Au Mur
2. Montage au mur L’appareil est fourni avec un kit de montage (chevilles, vis et clé allen). Les chevilles fournies dans le kit de montage ne sont pas valables pour les murs en plâtre. Pour ce type de mur, veuillez utiliser des chevilles prévues à cet effet. ... -
Page 12: Installation Des Porte-Serviettes
Installation des porte-serviettes Les porte-serviettes peuvent être installés horizontalement ou verticalement. -
Page 13: Montage Du Radiateur
Montage du radiateur Adaptez la pose des barres à l’installation choisie (verticale ou horizontale). Fixez le sèche-serviettes au mur selon le schéma suivant. Option A : Distance mur – carcasse : 3 mm Option B : Distance mur – carcasse : 7 mm (pour glisser le câble d’alimentation derrière la carcasse) Vérifiez les mesures et le nivellement avant de percer. -
Page 14: Mise En Marche Et Configuration
3. Mise en marche et configuration Allumer l’appareil Pour allumer le sèche-serviettes, raccordez-le tout d’abord à votre installation électrique, puis appuyez sur l’interrupteur situé sur le côté de l’appareil. La led de l’interrupteur s’allumera, indiquant que l’appareil reçoit bien du courant électrique. L’appareil commencera à... -
Page 15: Informations Techniques
4. Informations techniques DIMENSIONS ET POIDS Description : SLIM 250 W Dimensions : 250 x 500 x 40 (mm) Réversible Poids : 5,5 Kg. Description : SLIM 500 W Dimensions : 250 x 1000 x 40 (mm) Réversible Poids : 11 Kg. -
Page 16: Problèmes Communs Et Solutions
5. Problèmes communs et solutions PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’appareil est en fonction Timer et le laps de temps L’appareil ne Eteignez l’interrupteur, puis rallumez- pendant lequel il était chauffe pas programmé pour chauffer a pris fin. Vérifiez que le disjoncteur n’est pas abaissé. -
Page 17: Introduzione - Italiano
1. Introduzione - ITALIANO Si prega di leggere attentamente la presente guida prima di installare l’apparecchio. La garanzia del radiatore non coprirà eventuali danni causati dalla non osservanza di una di queste istruzioni. Assicurarsi che la tensione elettrica corrisponda a quella riportata sull'etichetta (posta sul lato sinistro dell'apparecchio). -
Page 18: Installazione
2. Installazione - Il radiatore è dotato di un kit di montaggio che include i tasselli e le viti necessarie per l’installazione. - I tasselli forniti non possono essere usati su muri a secco. Per questo tipo di parete, devono essere utilizzati tasselli speciali. -
Page 19: Come Posizionare Le Barre Portasalviette
Come posizionare le barre portasalviette... -
Page 20: Montaggio Del Radiatore
Montaggio del radiatore Opzione A: distanza dalla parete 3mm. Opzione B: distanza dalla parete 7mm. Verificare le misure e il livellamento prima di perforare. Dimensioni in mm... -
Page 21: Regolazione
3. Regolazione Avviamento Inserire la spina alla presa di corrente e premere l’interruttore sul lato. Il radiatore si avvia e la luce LED si accende. Per spegnere il dispositivo, premere nuovamente l’interruttore, la luce LED si spegne. Impostazione del timer Il radiatore funziona alla temperatura selezionata dall'utente per le ore impostate. -
Page 22: Caratteristiche Tecniche
4. Caratteristiche Tecniche DIMENSIONI E PESO Descrizione: SLIM 250W Dimensioni: 250 x 500 x 40 (mm) Reversibile Peso: 5.20 Kg Descrizione: SLIM 500W Dimensioni: 250 x 1000 x 40 (mm) Reversibile Peso: 9.85 Kg Descrizione: SLIM 800W Dimensioni: 500 x 1000 x 40 (mm) Reversibile Peso: 18.50 Kg CARATTERISTICHE TECNICHE... -
Page 23: Risoluzione Dei Problemi
6. Risoluzione dei problemi PROBLEMA PROBABILE CAUSA SOLUZIONE Il radiatore non si E’ atato attivato il Timer Spegnere e riaccendere l’interruttore principale riscalda E’ atato attivato il Timer Spegnere e riaccendere l’interruttore principale Verificare che il controllo automatico non sia spento.