Velleman VDLLB6 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Velleman Manuels
  4. Racks et supports
  5. VDLLB6
  6. Mode d'emploi
Velleman VDLLB6 Mode D'emploi

Velleman VDLLB6 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VDLLB6
UNIVERSAL SPEAKER WALL BRACKET
UNIVERSELE MUURBEUGEL VOOR LUIDSPREKER
SUPPORT MURAL UNIVERSEL POUR ENCEINTE
SOPORTE DE PARED UNIVERSAL PARA CAJA ACÚSTICA
UNIVERSAL-WANDHALTERERUNG FÜR LAUTSPRECHER
SUPORTE DE PAREDE PARA ALTO FALANTE
UCHWYT ŚCIENNY DO KOLUMNY
3
4
5
6
7
9
10
12

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Velleman VDLLB6

Sommaire des Matières pour Velleman VDLLB6

  • Page 1: Table Des Matières

    VDLLB6 UNIVERSAL SPEAKER WALL BRACKET UNIVERSELE MUURBEUGEL VOOR LUIDSPREKER SUPPORT MURAL UNIVERSEL POUR ENCEINTE SOPORTE DE PARED UNIVERSAL PARA CAJA ACÚSTICA UNIVERSAL-WANDHALTERERUNG FÜR LAUTSPRECHER SUPORTE DE PAREDE PARA ALTO FALANTE UCHWYT ŚCIENNY DO KOLUMNY USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO...
  • Page 2 VDLLB6 Package contents Lieferumfang Inhoud Conteúdoda embalagem Contenu Zawartość opakowania Incluye V. 00 – 14/02/2014 ©Velleman nv...

  • Page 3: User Manual

    If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

  • Page 4: Gebruikershandleiding

    VDLLB6 © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

  • Page 5: Mode D'emploi

    65 mm x 110 mm gewicht 490 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu.

  • Page 6: Manual Del Usuario

    Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Velleman! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.

  • Page 7: Bedienungsanleitung

    Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. © DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.
  • Page 8 VDLLB6 Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.

  • Page 9: Manual Do Utilizador

    VDLLB6 MANUAL DO UTILIZADOR Introdução Aos cidadãos da União Europeia Importantes informações sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, enquanto desperdícios, poderão causar danos no meio ambiente. Não deite o aparelho (nem as pilhas, se as houver) no lixo doméstico;...

  • Page 10: Instrukcja Obsługi

    Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio. © DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os direitos de autor deste manual do utilizador. Todos os direitos mundiais reservados. É estritamente proibido reproduzir, traduzir, copiar, editar e gravar este manual do utilizador ou partes deste sem prévia autorização escrita por parte da detentora dos direitos.
  • Page 11 65 mm x 110 mm masa 490 g Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów. Firma Velleman NV nie może być pociągnięta do odpowiedzialności w przypadku uszkodzeń lub obrażeń wynikających z (błędnego) korzystania z niniejszego urządzenia. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji, należy odwiedzić...

  • Page 12: Mounting - Montage - Montaje Montagem - Mocowanie

    VDLLB6 MOUNTING - MONTAGE – MONTAJE MONTAGEM - MOCOWANIE V. 00 – 14/02/2014 ©Velleman nv...
  • Page 13 VDLLB6 V. 00 – 14/02/2014 ©Velleman nv...
  • Page 14 VDLLB6 V. 00 – 14/02/2014 ©Velleman nv...
  • Page 15 VDLLB6 V. 00 – 14/02/2014 ©Velleman nv...
  • Page 16 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief...
  • Page 17 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.
  • Page 18 - usterka wynika z działania pożaru, zalania wszelkimi cieczami, autorização de SA Velleman®; uderzenia pioruna, upadku lub klęski żywiołowej, itp.; - despesas de transporte de e para Velleman® se o aparelho não estiver - usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj. umyślne bądź coberto pela garantia.

Table des Matières