! ATTENTION !
POUR ÉVITER TOUT RETARD DE LA PROCÉDURE ET TOUTE FRAGMENTATION
INCOMPLÈTE DES CALCULS, VEUILLEZ VOUS MUNIR D'AU MOINS DEUX (2)
SONDES EHL POUR CHAQUE PROCÉDURE DE LITHOTRIPSIE.
! ATTENTION !
NE PAS ESSAYER DE RÉUTILISER UNE SONDE QUI A DÉJÀ ÉTÉ UTILISÉE PENDANT
TOUTE SA DURÉE DE VIE UTILE.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, LE DISPOSITIF DOIT ÊTRE
! ATTENTION !
BRANCHÉ UNIQUEMENT À UNE SOURCE ÉLECTRIQUE AVEC MISE À LA TERRE.
NE PAS LAISSER DE LIQUIDE PÉNÉTRER À L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL. CELA
! PRÉCAUTION !
RISQUE DE L'ENDOMMAGER.
! PRÉCAUTION !
LE MESSAGE « REMPLACER LA SONDE » EST UNE INDICATION GÉNÉRALE SUR LA
DURÉE DE VIE PRÉVUE DE LA SONDE. IL NE FAUT PAS EN DÉDUIRE QUE LA
SONDE NE PEUT PAS TOMBER EN PANNE AVANT L'APPARITION DE CE MESSAGE.
IL FAUT CESSER IMMÉDIATEMENT L'UTILISATION DE TOUTE SONDE EN CAS DE
DISFONCTIONNEMENT OU SI L'ON OBSERVE UNE DES MANIFESTATIONS
DÉCRITES DANS LA SECTION DES AVERTISSEMENTS. NE PAS DÉBRANCHER OU
ESSAYER DE RÉUTILISER LA SONDE EHL. DÉBRANCHER LA SONDE SINON LA
MISE HORS TENSION DE L'APPAREIL EFFACERA TOUTES LES DONNÉES
ENREGISTRÉES CONCERNANT LA DURÉE DE VIE UTILE DE LA SONDE, INVALIDANT
AINSI LE MESSAGE « REMPLACER LA SONDE ».
L'APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE OUVERT SAUF PAR DU PERSONNEL D'ENTRETIEN
! PRÉCAUTION !
QUALIFIÉ. TOUTE MANŒUVRE NON AUTORISÉE EFECTUÉE PAR DES PERSONNES
NON QUALIFIÉES PEUT ENOMMAGER L'APPAREIL ET ANNULER LA GARANTIE.
BIEN VÉRIFIER QUE L'APPAREIL AUTOLITH
! PRÉCAUTION !
FONCTIONNENT CORRECTEMENT AVANT CHAQUE UTILISATION. SI L'APPAREIL
EST DÉFAILLANT OU ENDOMMAGÉ, IL FAUT LE RETOURNER AU FABRICANT OU AU
PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ EN VUE DE L'INSPECTION ET DE LA
RÉPARATION.
! PRÉCAUTION !
LA LOI FÉDÉRALE LIMITE LA VENTE DE CET APPAREIL PAR LES MÉDECINS OU
SUR ORDONNANCE D'UN MÉDECIN.
! PRÉCAUTION !
IL NE FAUT UTILISER QUE DES ACCESSOIRES AGRÉÉS PAR NORTHGATE, QUI ONT
ÉTÉ CONÇUS ET MIS À L'ESSAI AVEC L'APPAREIL AUTOLITH
D'ASSURER UN FONCTIONNEMENT DU PRODUIT AU PLUS HAUT DEGRÉ DE
SÛRETÉ POUR LE PATIENT.
ÉVITER QUE L'EXTRÉMITÉ DE LA SONDE ÉMETTE UNE DÉCHARGE À L'INTÉRIEUR
! PRÉCAUTION !
DE L'ENDOSCOPE. CELA POURRAIT ENDOMMAGER L'ENDOSCOPE.
! PRÉCAUTION !
UNE UTILISATION INTENSIVE DES SONDES À DES NIVEAUX DE PUISSANCE
SUPÉRIEURS RÉDUIRA CONSIDÉRABLEMENT LA DURÉE DE VIE UTILE DE LA
SONDE.
! PRÉCAUTION !
CET APPAREIL EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC LES SONDES
ÉLECTROHYDRAULIQUES NON RÉUTILISABLES FABRIQUÉES EXCLUSIVEMENT
POUR L'APPAREIL AUTOLITH
STÉRILISER LES SONDES.
L'APPAREIL N'EST PAS PRÉVU POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC LES ÉQUIPEMENTS
! PRÉCAUTION !
D'IRM OU DANS LE MÊME ENVIRONNEMENT QUE CES ÉQUIPEMENTS.
80-19760-1FR Rev. A
RE-STÉRILISATION DE CES PRODUITS PEUT MENER À LA DÉTERIORATION
DES COMPOSANTS
®
TOUCH ET TOUS SES ACCESSOIRES
®
TOUCH. IL NE FAUT PAS RÉUTILISER OU RE-
®
TOUCH AFIN
Page 3