Conseils d'utilisation
®
L'appareil AUTOLITH
électrohydraulique bipolaires jetables de Northgate Technologies Inc. pour la fragmentation des
calculs biliaires.
Contre-indications
®
L'appareil AUTOLITH
TOUCH ne doit pas être utilisé sur des patients munis de cathéter cardiaque à
connexion externe ou de pacemaker.
Avertissements et consignes de sécurité
Étudiez ce manuel dans son intégralité avant d'effectuer toute procédure.
Évitez d'utiliser cet appareil en présence d'anesthésiques inflammables.
N'ouvrez pas l'appareil AUTOLITH
Il y a risque d'électrocution lorsque le couvercle de l'appareil AUTOLITH
N'ouvrez pas le couvercle de l'appareil. Confiez toute réparation au personnel d'entretien qualifié
de Northgate Technologies Inc.
Vérifiez soigneusement tous les câbles électriques. N'utilisez pas de câble qui présente des
signes évidents d'endommagement.
Branchez le cordon d'alimentation à une prise de courant câblée correctement et mise à la terre.
Vérifiez soigneusement la sonde. Si elle a été endommagée ou mal utilisée, effectuez le test de
fonctionnement décrit dans la SECTION 6 – FONCTIONNEMENT.
Utilisez les sondes correctement :
Le fait de mettre hors tension l'appareil AUTOLITH
les données visant le remplacement de la sonde, ce qui invalide le calcul visant à REMPLACER
LA SONDE.
NE RÉUTILISEZ PAS LES SONDES.
Une utilisation intensive à des niveaux de puissance supérieurs réduit considérablement la
durée de vie utile de la sonde.
Évitez de laisser l'extrémité de la sonde émettre une impulsion à l'intérieur de l'endoscope. Cela
peut endommager l'endoscope. L'extrémité de la sonde doit être à une distance d'au moins 5
mm de la lentille distale de l'endoscope lorsqu'elle émet les impulsions.
N'appuyez pas l'extrémité distale de la sonde sur le tissu. Cela peut endommager le tissu et
perforer les organes.
Détruisez la sonde EHL correctement : lorsque la procédure de lithotripsie est terminée, enlevez
et jetez la sonde non réutilisable conformément aux règlements de l'hôpital.
Entretien du câble extenseur :
Stérilisez le câble extenseur avec de un autoclave après chaque utilisation. Certains
désinfectants liquides ou trop de chaleur peuvent endommager le câble.
Munissez-vous toujours d'un câble extenseur supplémentaire. Il est IMPOSSIBLE d'utiliser
l'appareil AUTOLITH
branchées au câble extenseur. Elles ne peuvent être branchées directement au panneau avant
de l'appareil AUTOLITH
Vérifiez toujours le niveau de puissance et le nombre d'impulsions programmés sur l'écran
tactile avant de commencer le traitement du patient.
N'utilisez pas l'appareil AUTOLITH
connexion externe ou de pacemaker.
L'APPAREIL AUTOLITH
80-19760-1FR Rev. A
TOUCH est conçu pour être utilisé avec les sondes de lithotripsie
®
TOUCH. Des dommages pourraient en résulter.
®
TOUCH sans câble extenseur. Les sondes EHL jetables doivent être
®
TOUCH.
®
TOUCH sur des patients munis de cathéter cardiaque à
MISE EN GARDE
®
TOUCH NE SAURAIT ÊTRE UTILISÉ SANS CÂBLE EXTENSEUR.
®
®
TOUCH ou de réutiliser des sondes annule
TOUCH est ouvert.
Page 9