Manuels Connexes pour FAR Cimea 6060 16 W
Sommaire des Matières pour FAR Cimea 6060 16 W
- Page 1 CIMEA 6060 16 W MODE D’EMPLOI CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Consulter la notice avant d’installer et d’utiliser la cuisinière. IO-CFS-0241 / 8065657 (08.2016 / v1)
- Page 2 CHER(S) CLIENT(S), Cette cuisinière combine à la perfection la facilité d’utilisation et une efficacité optimale. Après lecture de ce mode d’emploi, vous n’aurez aucun problème pour utiliser ses fonctionnalités. À la sortie de l’usine, avant d’être emballée, la cuisinière a passé tous les tests de sécurité et de compatibilité.
-
Page 3: Table Des Matières
INDICE Informations générales ..................2 Consignes de sécurité ....................4 Conseils d’économie d’énergie ...................11 Fin de vie de l’appareil ..................12 Description de l’appareil ..................13 Caractéristiques du produit ..................13 Installation ......................15 Branchement de la cuisinière à l’installation électrique ..........16 Mode d’utilisation ....................18 Fonctions du four et de son utilisation .................27 Utilisation du four –... -
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SECURITE Les principes et les dispositions contenus dans ce mode d’emploi doivent s’appliquer obligatoirement. Ne pas permettre l’utilisation de la cuisinière aux personnes n’ayant pas pris connaissance de ce mode d’emploi. En ce qui concerne les instructions d’installation de l’appariel et les raccordments éléctriques, référez vous au paragraphe ci- après dans la notice. - Page 5 CONSIGNES DE SECURITE l Instruction de mise à la Terre : Cet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un dysfonctionnement ou d’une coupure, la mise à la terre permet de réduire le risque de choc électrique en fournissant un accès au courant électrique de plus faible résistance. Cet appareil est équipé d’un cordon pourvu d’un conducteur de mise à...
- Page 6 CONSIGNES DE SECURITE doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance l Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appa- reil. l Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
- Page 7 CONSIGNES DE SECURITE Si votre cuisinière comporte un couvercle, il convient d’enlever tout résidu de débordement avant de l’ouvrir. Si votre cuisinière comporte un couvercle, il convient de laisser refroidir la table de cuisson avant de le fermer. l Les foyers ne doivent pas être mis en marche à vide, sans casseroles. l Après utilisation de la table à...
- Page 8 CONSIGNES DE SECURITE MISE EN GARDE : Laisser cuire des aliments sans surveillance sur une table de cuisson en utilisant des matières grasses ou de l’huile peut être dangereux et déclencher un incendie. l La préparation des mets dans des récipients en aluminium ou plastique sur les foyers chauds n’est pas permise. Ne déposez aucun objet en plastique ou en feuille d’aluminium sur le foyer chaud induction l Éviter de poser sur la plaque de cuisson vitrocéramique ou induction des récipients...
- Page 9 CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Ne laissez pas d’objets lourds ou tran- chants tomber sur la plaque de cuisson. Si la surface est fissurée ou fêlée, déconnecter l’appareil de l’ali- mentation pour éviter un risque de choc électrique et contacter le service après-vente. Après utilisation, arrêter le fonctionnement de la table de cuisson au moyen de son dispositif de commande et ne pas compter sur le détecteur de casseroles.
- Page 10 CONSIGNES DE SECURITE Service - réparations l Il est dangereux de modifier ou d’essayer de modifier les caractéristiques de cet appareil. l En cas de panne, n’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Les répara- tions effectuées par du personnel non-qualifié peuvent provoquer des dommages. Contactez le service après-vente de votre revendeur. Exigez des pièces de rechange certifiées Constructeur. MISE EN GARDE : S’assurer que l’appareil est décon- necté de l’alimentation avant de remplacer la lampe du four pour éviter tout risque de choc électrique.
-
Page 11: Conseils D'économie D'énergie
CONSEILS D’ÉCONOMIE D’ÉNERGIE Une utilisation responsable l Utilisation de la chaleur résiduelle du four de l’énergie est une source Si le temps de cuisson est supérieur à 40 d’économie mais aussi un minutes, éteindre le four 10 minutes avant geste très important pour la fin de la cuisson. -
Page 12: Fin De Vie De L'appareil
FIN DE VIE DE L’APPAREIL DÉBALLAGE Pour la sécurité du transport, Cet appareil est marqué du cet appareil a été emballé symbole du tri sélectif relatif avec des protections. Veuillez aux déchets d’équipements recycler les éléments de cet électriques et électroniques. emballage conformément Cela signifie que ce produit aux normes de protection de doit être pris en charge par un l’environnement. -
Page 13: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL 5, 6 3, 4 M : Minuterie mécanique Liste des accessoires fournis : 1 : Manette de réglage de la température du four - Kit de fixation mural 2 : Manette des programmes du four - Câble d’alimentation 3, 4, 5, 6 : Manettes des foyers du plan de cuisson 7 : Voyant de contrôle du thermorégulateur 8 : Voyant de contrôle du four... -
Page 14: Caractéristiques De L'appareil
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL Ce tableau vous permettra de vous familiariser avec l’équipement de votre cuisinière Plaque de cuisson Diamètre Puissance Four Puissance Foyer arrière gauche 16,0 cm 1,2 kW Rèsistance supèrieure 0,9 kW Foyer avant gauche 20,0 cm 2,0 kW Rèsistance infèrieure 1,1 kW Foyer arrière droit 20,0 cm 2,0 kW... -
Page 15: Installation
INSTALLATION Aménagement de la cuisine Montage de la fixation anti basculement Pour éviter le basculement de la cuisinière, l Le local ou la cuisine doit être sec et facile installez la fixation fournie avec votre produit à aérer, disposer d’une ventilation efficace en procédant comme suit : et la disposition de son équipement doit Sur le mur contre lequel sera installée la garantir un accès facile à... -
Page 16: Raccordement De La Cuisinière À L'installation Électrique
INSTALLATION Raccordement de la cuisinière à Note : l’installation électrique N’oubliez pas de brancher la prise Note : de terre au bornier de la cuisinière marqué par le symbole . L’alimen- Le raccordement à l’installation élec- tation électrique de la cuisinière doit trique ne peut être réalisé que par être dotée d’un disjoncteur d’arrêt un professionnel agréé. -
Page 17: Schéma Des Branchements Possibles
INSTALLATION SCHÉMA DES BRANCHEMENTS POSSIBLES Note : la tension des éléments chauffants est de 230V. Note : Dans tous les cas de raccordement, la prise de terre doit être reliée au le bornier au niveau du symbole Type de câble de raccor- dement recommandé... -
Page 18: Mode D'utilisation
MODE D’UTILISATION Avant la première utlisation de la Minuterie mécanique cuisinière La minuterie sert à contrôler le temps de • enlever tous les éléments de l’emballage, cuisson du four électrique. La minuterie vider le tiroir, nettoyer le four afin de sup- peut être réglée de 5 à 120 minutes. Passé primer tous les restes de produits utilisés le temps sélectionné, la minuterie émet un pour le protéger,... - Page 19 MODE D’UTILISATION Utilisation de la plaque de cuisson. Pour les informations concernant la disposition des foyers et des manettes de commande correspondants - voir le chapitre Caractéristiques de l’appareil. Principe de fonctionnement du foyer par induction Le générateur électrique alimente un inducteur situé à l’intérieur de l’appareil.
- Page 20 MODE D’UTILISATION Détecteur de reconnaissance de casserole dans le champ magnétique Le détecteur de reconnaissance de casserole est installé dans les plaques de cuisson com- prenant des champs magnétiques. Pendant le travail de la plaque, le détecteur de reconnais- sance de casserole met en marche ou arrête automatiquement le dégagement de chaleur dans la zone de cuisson quand une casserole est placée sur la plaque ou elle est enlevée.
- Page 21 MODE D’UTILISATION Les récipients de qualité adéquate : c’est la condition fondamentale pour que la plaque puisse fonctionner de manière efficace. Choix des récipients de cuisson pour le foyer à induction ● Il convient d’utiliser toujours des récipients de haute qualité avec un fond parfaitement plat : de cette manière, on évite d’obtenir des points trop chauds auxquels la nourriture pourrait adhérer pendant la cuisson.
- Page 22 MODE D’UTILISATION Etiquetage des Vérifier sur l’étiquette la présence du si- récipients de cuisine gne indiquant que le récipient peut être utilisé sur une plaque à induction. Utiliser des récipients magnétiques (en acier émail- lé, acier inoxydable ferritique, ou fonte) ; vérifiez en plaçant un aimant contre le fond du récipient (il doit rester collé).
- Page 23 MODE D’UTILISATION Les foyers possèdent diverses puissances de cuisson. La puissance de chauffe peut être réglée graduellement en tournant le sélecteur à droite ou à gauche. Puissance Utilisation de chauffe Éteint. Utilisation des éventuels résidus de chaleur Réchauffage des plats chauds. Cuisson douce des petites portions. Cuisson lente avec faible puissance Longue cuisson ou friture de plus grosses portions...
- Page 24 MODE D’UTILISATION Fonction blocage Indicateur de chaleur résiduelle Il est possible d‘empêcher toute utilisation La plaque de cuisson est également équipée des foyers en activant la sécurité-enfant. Ainsi d‘un indicateur de chaleur résiduelle „H”. cette sécurité protège vos enfants. Même si les foyers ne sont pas chauffés Activation de la sécurité-enfant directement, ils prennent la chaleur de la •...
- Page 25 MODE D’UTILISATION Indications : La diminution automatique de puissance • Si le sélecteur se trouve placé sur la n‘est pas adaptée lorsque... position „0” juste après avoir choisi la • on fait rissoler un plat qu‘il faut tourner, diminution automatique de puissance mélanger ou arroser ;...
- Page 26 MODE D’UTILISATION Fonction Booster „P” Limitation du temps de travail Pour augmenter la fiabilité du travail, la pla- La fonction Booster consiste à augmenter que de cuisson est équipée d‘un limiteur de la puissance du foyer ø 200 de 2000 W à temps de travail pour chaque foyer. Le temps 3000W, de travail maximum se règle en fonction du Du foyer ø 160 de 1200W à 1400W. dernier niveau de puissance choisi. Afin de mettre en marche la fonction Booster Si le niveau de puissance n‘est pas modifié...
-
Page 27: Fonctions Du Four Et De Son Utilisation
MODE D’UTILISATION Positions du bouton des fonctions Les fonctions du four et de son du four utilisation. Les informations concernant l’équipement Éclairage indépendant du four du four et de ses éléments chauffants se la manette positionnée sur cette trouvent dans le tableau du chapitre « Carac- fonction allume l’éclairage du four téristiques de l’appareil »... - Page 28 MODE D’UTILISATION Voyants de contrôle Résistance de sole Cette fonction déclenche uniquement Quand le four est allumé, deux voyants la résistance de sole. s’éclairent, un voyant orange et un voyant Elle permet de cuire le fond de vos rouge. Le voyant orange indique que le four pâtisseries ou tartes, par exemple. est activé. Le voyant rouge s’éteint lorsque le four a atteint la température indiquée.
- Page 29 MODE D’UTILISATION Utilisation du gril Utilisation de la broche La broche permet de cuire votre viande par Les plats sont grilés par rayons infrarouges un mouvement rotatif. Elle sert principale- émis par la résistance incandescente du ment à préparer la volaille, les brochettes, gril. les saucisses, etc. La rotation de la broche Pour allumer le gril, il faut : commence et s’arrête au moment de mise l tourner la manette sur la position...
-
Page 30: Cuisson Au Four - Conseils Pratiques
CUISSON AU FOUR – CONSEILS PRATIQUES Pâtisseries pour la préparation de vos pâtisseries/gâteaux, nous vous recommandons l’utilisation de la lèchefrite livrée avec l’appareil ou de la plaque à pâtisserie posée sur la grille il est également possible d’utiliser les moules et lèchefrites achetés dans le commerce. - Page 31 CUISSON AU FOUR – CONSEILS PRATIQUES Type de pâtisse- Fonction du four Temperature Niveau Temps [min] rie ou de plat 160 - 200 2 - 3 30 - 50 160 - 180 20 - 40* 140 - 160 10 - 40* 200 - 230 1 - 3 10 - 20...
-
Page 32: Nettoyage Et Maintenance De La Cuisinière
NETTOYAGE ET MAINTENANCE DE LA CUISINIÈRE Afin de prolonger la vie de la cuisinière, l’uti- Note : avant de ranger le grattoir, lisateur doit l’entretenir correctement selon toujours entrer le bord tranchant à les recommandations du fabricant. l’intérieur du grattoir (il suffit d’ap- puyer sur la partie saillante avec le Avant de procéder au nettoyage, il faut pouce). - Page 33 NETTOYAGE ET MAINTENANCE DE LA CUISINIÈRE Four Comment changer l’ampoule d’éclairage du four l Nettoyer le four lorsqu’il est encore tiède. l Le four doit être nettoyé après chaque Afin d’éviter une électrocution, utilisation. Pour plus de visibilité, nettoyer avant de changer l’ampoule, le four l’éclairage allumé. s’assurer que l’appareil est éteint. l Laver l’intérieur du four uniquement avec de l’eau chaude et une petite quantité...
- Page 34 NETTOYAGE ET MAINTENANCE DE LA CUISINIÈRE Comment enlever la porte Comment enlever la vitre intérieure Afin de pouvoir nettoyer plus facilement 1. Décrocher la plinthe supérieure de la l’enceinte du four, il est possible d’enlever porte à l’aide d’un tournevis plat, en la la porte.
- Page 35 NETTOYAGE ET MAINTENANCE DE LA CUISINIÈRE 3. Décrochez la vitre intérieure de sa fixa- Contrôles périodiques tion (en partie inférieure de la porte). Ex- traire la vitre intérieure. (fig. D). En dehors de l’entretien et du nettoyage co- 4. Laver la vitre à l’eau chaude avec un peu urant de la cuisinière, il est nécessaire de : de produit de nettoyage. l Procéder aux contrôles périodiques de La repose de la vitre se fait dans l’ordre fonctionnement des dispositifs électro-...
-
Page 36: Situations D'urgence
SITUATIONS D’URGENCE Dans chaque situation d’urgence, il faut : l fermer les manettes de la cuisinière l débrancher l’appareil de la source d’alimentation l contacter le service après-vente Des petits dysfonctionnements peuvent être solutionnés par les utilisateurs à l’aide du tableau ci-après. Avant de contacter le service client ou le service après-vente, consultez ce tableau : PROBLÈME RAISON... -
Page 37: Données Techniques
DONNEES TECHNIQUES Tension nominale 230 / 400V~50 Hz Puissance nominale 10,5 kW Plaque à induction 7,4 kW Dimensions de la cuisinière 85 / 60 / 60 cm (auteur/largeur/profondeur) L’appareil est conforme aux exigences de la législation UE, normes EN 60335 -1, EN 60335 -2 -6 Déclaration du fabricant Le fabricant déclare que ce produit répond aux exigences essentielles des directives européennes suivantes:... -
Page 38: Fiche Du Produit
Les informations dans la fiche du produit ont été indiquées conformément au règlement délégué (UE) nº 65/2014 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE du Parlement Européen et du Conseil en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des fours et des hottes domestiques Marque Identification du modèle CIMEA 6060 16 W Indice d’efficacité énergétique 106,9 Classe d’efficacité énergétique Consommation en énergie pour un cycle... -
Page 39: Informations Sur Le Produit
Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux fours, plaques de cuisson et hottes domestiques Fours domestiques Identification du modèle CIMEA 6060 16 W Type de four Électrique Masse de l’appareil [kg] Nombre de cavités Source d’énergie par cavité... - Page 40 Commission portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux fours, plaques de cuisson et hottes domestiques Plaques de cuisson domestiques électriques Identification du modèle CIMEA 6060 16 W Type de plaque de cuisson Électriques Nombre de zones et/ou aires de cuisson Technologie de chauffage Zones de cuisson par induction Ø...
- Page 44 Conforama-80 bd du mandinet-Lognes-77432- Marne La Vallée Cedex 2...