Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HygieneVest Liko™, modèle 55
Notice d'utilisation
Le harnais HygieneVest Liko est destiné au levage et au
transfert depuis/vers les toilettes en toute sécurité.
En termes de fonctionnement et de sécurité, HygieneVest
offre des avantages uniques et fonctionne bien dans les
situations complexes où aucune autre alternative n'est
appropriée. HygieneVest est doté d'une partie extérieure
qui entoure et soutient fermement le haut du corps pendant
le levage. Une ouverture généreuse autour du siège laisse
une grande partie du corps inférieur libre pour s'habiller et
se déshabiller pendant l'opération même de levage liée aux
passages aux toilettes.
Le harnais HygieneVest Liko permet une position assise stable
et verticale. HygieneVest peut également être utilisé pour
les patients amputés gravement handicapés ou ayant des
problèmes de spasticité.
Dans le présent document, la personne levée est appelée le patient et celle qui l'aide le soignant.
IMPORTANT !
Le levage et le transfert d'un patient sont toujours associés à un certain niveau de risque. Consultez au préalable la notice
d'utilisation du lève-personnes et des accessoires de levage. Il est important de bien comprendre l'ensemble du contenu
de la notice d'utilisation. L'appareil ne doit être utilisé que par du personnel qualifié. Assurez-vous que les accessoires de
levage sont adaptés au lève-personnes utilisé. Faites preuve de précaution et d'attention lors de l'utilisation. En tant que
soignant, vous êtes toujours responsable de la sécurité du patient. Vous devez être informé de la capacité de ce dernier
à supporter la situation de levage. En cas de doute, veuillez contacter le fabricant ou le fournisseur.
7FR160167 Rév. 8
FRANÇAIS 2020
Description du produit
Même les patients dont la stabilité du torse est limitée et
dont le tonus musculaire est faible peuvent généralement
supporter les lève-personnes avec le harnais HygieneVest,
qu'ils trouvent sûr et confortable.
Le harnais HygieneVest est destiné au levage de siège à siège.
La position assise est presque complètement droite, ce qui
facilite les levages vers les toilettes et le positionnement dans
un fauteuil roulant.
Le harnais HygieneVest n'étant pas placé sur les hanches,
il est idéal pour le levage depuis/vers des sièges moulés sur
mesure et des fauteuils roulants bien ajustés.
HygieneVest est fait de polyester vert et les soutiens de jambe
sont renforcés et doublés de velours côtelé.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hill-Rom Liko HygieneVest 55
Sommaire des Matières pour Hill-Rom Liko HygieneVest 55
- Page 1 HygieneVest Liko™, modèle 55 Notice d'utilisation Description du produit Le harnais HygieneVest Liko est destiné au levage et au Même les patients dont la stabilité du torse est limitée et transfert depuis/vers les toilettes en toute sécurité. dont le tonus musculaire est faible peuvent généralement supporter les lève-personnes avec le harnais HygieneVest, En termes de fonctionnement et de sécurité, HygieneVest qu'ils trouvent sûr et confortable.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Description des symboles ........................ 3 Consignes de sécurité ........................4 Précautions d'utilisation et entretien ....................5 Définitions ............................5 Attacher un harnais à divers modèles d'étriers ................6 Attacher un harnais HygieneVest à un étrier double ................ 7 Transfert d'un fauteuil roulant vers les toilettes ................ -
Page 3: Description Des Symboles
Description des symboles Ces symboles se trouvent dans ce document et/ou sur le produit. Symbole Description Avertissement ; cette situation exige une attention et un soin particuliers. Lire au préalable la notice d'utilisation Marquage CE Fabricant légal Date de fabrication Identifiant de produit Numéro de série Dispositif médical... -
Page 4: Consignes De Sécurité
BREVET www.hillrom.com/patents Peut être couvert par un ou plusieurs brevets. Voir l'adresse Internet ci-dessus. Les entreprises Hill-Rom sont propriétaires de brevets européens, américains et autres, ainsi que de brevets en instance. Modifications des produits Les produits Liko font l'objet d'améliorations constantes. C'est pourquoi nous nous réservons le droit de les modifier sans notification préalable. -
Page 5: Précautions D'utilisation Et Entretien
L'ensemble du harnais, y compris les renforts, les matériaux de rembourrage, etc., doit être trié en tant que déchet combustible. Hill-Rom évalue et fournit des conseils à ses utilisateurs sur la manipulation et la mise au rebut en toute sécurité de ses dispositifs afin de les aider à... -
Page 6: Attacher Un Harnais À Divers Modèles D'étriers
Attacher un harnais à divers modèles d'étriers Étrier Boucles de harnais sur crochets d'étrier Correct SlingGuard ™ Universal SlingGuard ™ Twin Universal Twin Incorrect ! 7FR160167 Rév. 8 • 2020 www.hillrom.com... -
Page 7: Attacher Un Harnais Hygienevest À Un Étrier Double
Attacher un harnais HygieneVest à un étrier double Sangle d'épaule Sangle d'œillet Boucle de soutien de jambe Transfert d'un fauteuil roulant vers les toilettes Préparez le déshabillage du patient en défaisant les boutons et fermetures éclair. Placez la sangle sur le dos du patient, Faites passer la sangle d'œillet droite Placez les soutiens de jambe sous avec l'étiquette du produit tournée... - Page 8 Connectez les sangles d'œillet Connectez les boucles de soutien Enfin, attachez les sangles d'épaule à l'étrier. à l'étrier au niveau de la boucle de jambe croisées à l'étrier. Reportez-vous aux instructions pages 6 appropriée ; reportez-vous Pour consulter les deux alternatives et 7 pour savoir comment accrocher les à...
-
Page 9: Retour Des Toilettes Vers Le Fauteuil Roulant
Retour des toilettes vers le fauteuil roulant Les deux méthodes décrites ci-dessous permettent d'habiller le patient après un passage aux toilettes. Les vêtements et l'état du patient conditionneront le choix le plus approprié. Configuration 1 : soutiens de jambe à l'extérieur des vêtements. Convient aux patients vêtus d'un pantalon non élastique. Relevez le pantalon le plus près Placez les soutiens de jambe sous les Si nécessaire, placez une protection urinaire... -
Page 10: Réglage Des Sangles D'œillet
Réglage des sangles d'œillet La tension de la sangle au niveau de la poitrine est déterminée par la boucle que vous attachez à l'étrier. En testant le levage au moyen de différentes boucles avec les sangles d'épaule, vous pouvez déterminer la position qui donne le bon degré de tension. Si la sangle glisse vers le haut, essayez une boucle intérieure ou une sangle de taille plus petite. -
Page 11: Positionnement Des Soutiens De Jambe
Positionnement des soutiens de jambe La position du patient dans le harnais est déterminée par l'emplacement des soutiens de jambe sous les cuisses. Pour un patient dont les muscles sont faibles, placez les soutiens de jambe aussi près que possible de l'entrejambe afin que le patient ne s'enfonce pas dans le harnais. -
Page 12: Caractéristiques Du Hygienevest Liko™ Modèle 55
Les combinaisons d'accessoires/de produits autres que celles recommandées par Liko peuvent entraîner des risques pour la sécurité du patient. www.hillrom.com Liko AB Nedre vägen 100 975 92 Luleå, Suède +46 (0)920 474700 Liko AB is a subsidiary of Hill-Rom Holdings, Inc.