Publicité
1.4 Propriété intellectuelle
Les présentes instructions sont protégées par le droit de propriété intellectuelle et sont exclusivement
destinées à un usage interne.
La transmission des présentes instructions à des tiers, la reproduction de quelque forme que ce soit,
même partielle, ainsi que l'utilisation et/ou la diffusion du contenu sont interdites sans l'autorisation
écrite du fabricant hormis pour un usage interne. Toute infraction entraîne des dommages-intérêts.
Sous réserve d'autres actions.
1.5 Service après-vente
Notre service après-vente répond à toutes les questions techniques. Coordonnées voir page 1.
En outre, nos collaborateurs sont toujours intéressés par de nouvelles informations ou expériences
issues de la pratique car elles peuvent être utiles à l'amélioration de nos produits.
2. Installation et fonctionnement
2.1 Contrôles avant l'installation
Avant l'installation des thermocouples de notre série R9, vérifier qu'ils ne présentent pas de dommages
mécaniques et/ou de transport, à savoir
aucun dommage sur la gaine extérieure du MTE ou sur les lignes raccordées
que les rayons de courbure minimum (voir à ce propos le chapitre 2.2) ont été respectés.
2.2 Montage du thermocouple à gaine
Le raccord processus du MTE doit correspondre au raccord processus de l'installation.
Pour le montage du MTE avec un raccord à manchon, l'écrou de raccordement est vissé
manuellement jusqu'à la butée clairement sensible et définitivement serré avec une clé de surplat
adaptée avec ¼ de rotation pour bague de serrage PTFE et 1 ¾ de rotation pour bague à clavette VA.
Pour des températures < 0 °C, utiliser de préférence un capteur avec une classe de précision 3
(suivant la DIN EN 60584-2).
Afin d'éviter les fissures et/ou les modifications de la structure sur la gaine extérieure, les
thermocouples à gaine doivent être introduits lentement dans un processus ou après avoir été
préchauffés.
Les matériaux de gaine que nous utilisons sont conformes à la norme DIN EN 61 515.
Les lignes de gaine peuvent être courbées sans que cela gêne les propriétés techniques, sachant que
le rayon de courbure doit être supérieur à 6 fois le diamètre extérieur de la ligne de gaine.
Pour les petits diamètres extérieurs, les fils thermiques sont très fins et fournissent ainsi une résistance
relativement élevée au frottement. En particulier dans ce cas, il convient de veiller à ce que les
appareils électroniques montés en aval soient équipés d'entrées à haute impédance.
L'interchangeabilité des thermocouples n'est garantie que pour des couples thermoélectriques
normalisés.
Afin de réduire au maximum les erreurs de mesure dues à la dissipation de chaleur, l'extrémité du
capteur du thermocouple doit être plongée le plus loin possible dans le produit à mesurer.
La profondeur d'immersion minimale recommandée pour les thermocouples est de 6-8 fois le diamètre
du tube protecteur pour les liquides et de 10-15 fois le diamètre du tube protecteur pour l'air/les gaz. Si
une profondeur d'immersion suffisante n'est pas fournie pour un montage vertical dans des tuyauteries
avec de petits diamètres, le MTE doit être monté en biais ou dans un coude progressif, à chaque fois
dans le sens contraire à l'écoulement.
2 / 5
Ap-47-03-2019-FR
Publicité
