Manuels Connexes pour Bona MiniBuffer
Sommaire des Matières pour Bona MiniBuffer
- Page 1 MiniBuffer Bedienungsanleitung Deutsch Operating Instructions Englisch Mode d’emploi Français Bruksanvisningen Schwedisch Bona AB Sweden BA 000.000 01 / 2020...
- Page 2 Für Schäden am Gerät und den zu reinigenden ● Bodenbelag, die durch Einsatz falschem Zubehör und Inbetriebnahme / Betrieb Deutsch 4 Reinigungsmittel entstehen haftet der Hersteller nicht. Einsatz mit MiniBuffer, Anwendung Reinigen Deutsch 4 Anwendung Polieren, Wichtige Hinweise Deutsch 4 Produktehaftung Service, Wartungsvorschriften, Lagerung Deutsch 4 Der Bediener wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass...
- Page 3 Gerätebeschreibung MiniBuffer Griffschale vorn und hinten Elektrokabel 10 m Stielrohr Kabelhaken Drehbügel Deckel anthrazitgrau Geräteschalter Ein / Aus Motorhaube Prellschutz anthrazit Zubehör Treibteller Polierpad weiss, Ø 33 cm Reinigungspad rot, Ø 33 cm Mikrofaserpad, Ø 33 cm Technische Daten MiniBuffer...
- Page 4 ☞ Instandsetzungen, einschliesslich des Einbindens von und aufpolieren. Sprühmittelleitungen, und Schläuchen, dürfen nur ☞ Nach beendeter Arbeit den MiniBuffer wieder von durch zugelassene Kundendienststellen oder durch dem Treibteller und Polierpad trennen so dass die Fachkräfte dieses Gebietes, welche mit allen rele- Maschine nie auf dem Polierpad stehen bleiben kann.
- Page 5 English 6 Technical Specification Mini Buffer English 6 Product liability Commissioning/operation, Where to use MiniBuffer English 7 The operator’s attention is drawn explicitly to the fact that Application Cleaning, Application Polishing English 7 the machines may only be used for their intended purpose.
- Page 6 Rebounding protection, anthracite Accessories Driving disc plate Polishing pad white, Ø 33 cm Cleaning pad red, Ø 33 cm Micro fibre pad, Ø 33 cm Technical specifications MiniBuffer Power supply 240 V Brush motor 290 W Working width 33 cm...
- Page 7 ☞ Use polish spray for the surface, work it in with the ☞ Corrective maintenance inclusive of the integration of MiniBuffer and a polishing pad and polish up. spray leads and hoses may only be carried out by ☞ After having finished work, separate the MiniBuffer...
- Page 8 à la machine ou au revêtement Mise en service / Fonctionnement Français 10 de sol à nettoyer résultant de l'utilisation de brosses Utilisez avec le MiniBuffer, Fonction nettoyage Français 10 et nettoyants incorrects. Fonction polissage, Remarques importantes Français 10 Responsabilité...
- Page 9 Composition de l'appareil MiniBuffer Poignée Câble électrique 10 m tige Tube Crochet de câble Drehbügel Deckel anthrazitgrau interrupteur marche / arrêt capot de moteur Bounce anthracite protection Accessoires Plateau d'entraînement pour pads Pad blanc lustrage, Ø 330 mm Pad rouge, Ø 330 mm Pad en microfibres, blanc, Ø...
- Page 10 ☞ Seul du personnel de service après-vente agréés ou ☞ Pulverisez le spray de polisage sur la surface, passez des spécialistes en ce domaine connaissant toutes les l'appareil Minibuffer avec un disque de polissage et consignes de sécurité essentielles sont autorisés à polissez.
- Page 11 Använd endast icke skummande, icke brännbara ● rengöringsmedel inte innehåller några Driften av MiniBuffer är underkastad gällande nationella hälsovådliga ämnen. bestämmelser. Specifikt de risker som är förknippade med använd- ● ning av brandfarliga, brännbara, giftiga, hälsa Förutom bruksanvisningen och de i landet gällande gefährdenen,...
- Page 12 Beskrivning av maskinen MiniBuffer Handtag Elektrisk kabel 10 m stjälk rör Kabel krok spindelstaget Motorhuv Antracitgrå Motor på / av-knapp Bonnet Bounce skydd antracit Tillbehör Padshallare Polering vit, Ø 33 cm Rengöringsdynan röd, Ø 33 cm Mikrofiber pad, Ø 33 cm...
- Page 13 ☞ Maskinen får endast skötas och underhållas av gat till ett lämpligt tem. personal med motsvarande kompetens och behörighet. ☞ Vänd dig till din distributör eller Bonas representant för att få kompetent och snabb hjälp när maskinen behöver repareras. MiniBuffer Schwedisch 13...