Liaisons Numériques (Aes/Ebu Et S/Pdif); Liaison Wordclock; Systeme D'exploitation - Behringer ULTRACURVE PRO DEQ2496 Manuel D'utilisation

17
ULTRACURVE PRO DEQ2496 Manuel d'utilisation
Balanced use with XLR connectors
2 1
3
input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
1 2
3
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
Fig. 5.1 : Liaisons XLR
Unbalanced ¼" TS connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
tip
(signal)
Fig. 5.2 : Jack mono 6,3 mm
Balanced ¼" TRS connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Fig. 5.3 : Jack stéréo 6,3-mm
5.3 Liaisons numériques (AES/EBU et S/PDIF)
L'interface AES/EBU, qui doit son nom aux Audio Engineering Society et European
Broadcasting Union, est essentiellement utilisée par les studios d'enregistrement
et de broadcast pour le transfert de signaux numériques, au besoin sur de
longues distances. On effectue la liaison via des câbles symétriques sur XLR avec
une impédance de 110 ohms. La longueur du câble ne doit pas excéder 100 m.
En réalisant de petites modifications, on peut même atteindre des longueurs de
1 km, ce qui n'est pas rare en radio et télévision.
L'interface correspond au format AES3. Elle permet les liaisons deux canaux
avec une résolution de 24 bits. Le signal est sa propre horloge et se synchronise
lui-même, point important pour les systèmes audionumériques. Il n'est donc
pas nécessaire d'établir une liaison Wordclock supplémentaires entre le DEQ2496
et les machines auxquelles il est relié via AES/EBU. On peut choisir la fréquence
d'échantillonnage parmi les fréquences classiques 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz et
96 kHz. L'interface AES/EBU est largement compatible avec l'interface S/PDIF
nettement plus répandue. On peut réaliser cette liaison à l'aide d'un adaptateur.
L'ULTRACURVE PRO possède une fonction permettant de changer de format et
de passer en S/PDIF.
Enfin, le DEQ2496 dispose d'une entrée/sortie numérique supplémentaire
sur connecteurs optiques.

5.4 Liaison WORDCLOCK

Lorsque plusieurs appareils d'un environnement numérique sont reliés par
exemple à une console numérique, toutes les machines numériques intégrées
au système doivent être synchronisées sur une même horloge. C'est pourquoi le
DEQ2496 possède une entrée Wordclock qui permet de le synchroniser à l'aide
du signal Wordclock généré par une autre machine. Dans ce cas, il est compatible
avec les fréquences d'échantillonnage 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz. On ne
peut activer l'entrée Wordclock que lorsqu'on utilise les entrées analogiques.

6. Systeme D'exploitation

Le système d'exploitation de l'ULTRACURVE PRO DEQ2496 est en développement
constant afin d'augmenter encore sa puissance de traitement et de simplifier son
utilisation. C'est pourquoi nous vous proposons de nous faire part de vos souhaits
et commentaires concernant l'appareil. Nous ferons tout notre possible pour
intégrer vos propositions dans la prochaine mise à jour du système d'exploitation.
Pour obtenir plus d'informations concernant les mises à jour, consultez la presse
spécialisée, votre revendeur BEHRINGER, notre site behringer.com ou contactez-
nous directement au +49 2154 9206 4166.
La version actuelle du système d'exploitation de votre DEQ2496 est affiché en
haut à droite de la première page du menu UTILITY.