Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
AUFSTELLUNG
Eigentlich brauchen Subwoofer nicht an ganz bestimmten Stellen innerhalb der
Hörzone aufgestellt zu werden, wenn die Trennfrequenz der Weiche um 150 Hz
liegt. Unter dieser Frequenz hat der Lautsprecher keine Richtungsfunktion mehr,
und man kann nicht hören, aus welcher Richtung die Basstöne kommen.
Für optimale Ergebnisse sollten Versuche an verschiedenen Stellplätzen
vorgenommen werden, um in Abhängigkeit von der Raumakustik bei
Tieffrequenzen die besten Effekte zu erzielen.
ANSCHLÜSSE
Die Eingangssignalsanschlüsse können auf zwei verschiedene Weisen
vorgenommen werden :
- entweder mit abgeschirmten Koaxialkabeln an den CINCH RCA LINE IN (7)
und LINE OUT (6) Ein- und Ausgängen,
- oder mit dem herkömmlichen Lautsprecherkabel an den HIGH LEVEL INPUT
(5) und HIGH LEVEL OUTPUT (4) Lautsprecheranschlüssen.
Die Eingänge sind stereophonisch, linke L (left) und rechte R (right) Tieftöne
werden im Verstärker gemischt. Falls ein Mono-Signal am Subwoofer anliegen
sollte, darf nur einer der Eingänge L (left) oder R (right) benutzt werden.
2.1 Zusammenschaltung mit den CINCH RCA Anschlüssen
- LINE IN (7) Anschlüsse
Wenn Ihr Vorverstärker oder der Verstärker Ihrer Audio/Videoanlage einen
Vorverstärker Stereo-Ausgang besitzt, müssen die linken L (left) und rechten R
(right) Ausgänge des Verstärkers oder Vorverstärkers mit den linken L (left) und
rechten R (right) LINE IN (7) Eingängen des Subwoofers verbunden werden.
Wenn Ihre Anlage nur über einen einzigen Monoausgang verfügt
(Subwoofer/LFE), muss dieser entweder mit dem linken L (left) oder rechten R
(right) LINE IN (7) Eingang verbunden werden.
- LINE OUT (6) Anschlüsse
Die linken L (left) und rechten R (right) LINE OUT (6) Anschlüsse geben die am
LINE IN (7) Eingang ankommende NF-Signale bis 80 Hz gefiltert wieder. An
diesen LINE OUT (6) Ausgängen kann der Verstärker der Hauptlautsprecher
angeschlossen werden.
2.2 Zusammenschaltung mit den Lautsprecher-Anschlüssen
- HIGH LEVEL INPUT (5) Anschlüsse
Wenn Ihr Vollverstärker keinen NF-Ausgang besitzt, müssen die Ausgänge des
Verstärkers an die linken L (left) und rechten R (right) HIGH LEVEL INPUT (5)
Anschlüsse des Subwoofers angeschlossen werden. Sie können den
Tieftonlautsprecher an die für Lautsprecher bestimmten Anschlüsse Ihres
Verstärkers anschließen Wenn Sie die linken und rechten Ausgänge Ihres
Verstärkers an die linken und rechten Eingänge des Subwoofers anschließen,
dürfen Sie die Phasen (+ und – oder Rot und Schwarz) der Kabel nicht
vertauschen, sonst riskieren Sie eine Panne des Haupt/Vollverstärkers.
- HIGH LEVEL OUTPUT (4) Anschlüsse
Diese Anschlüsse geben das gleiche, bis 200 Hz reichende und dann gefilterte,
Signal wieder wie das an die HIGH LEVEL INPUT (5) Eingänge und erlauben
zum Beispiel einen Anschluss der Hauptlautsprecher. Sie können diese
Anschlüsse eventuell benutzen, wenn Sie parallel zu dem ersten Subwoofer
einen zweiten einsetzen wollen. In diesem Fall müssen die HIGH LEVEL
OUTPUT (4) Ausgänge eines Subwoofers an die HIGH LEVEL INPUT (5)
Anschlüsse des zweiten Subwoofers angeschlossen werden. Bei einer
derartigen Disposition muss das Signal am linken L (left) und rechten R (right)
HIGH LEVEL INPUT (5) Eingang des ersten Subwoofers eintreten.
2.3 Netzanschluss
Der Stecker (3) dient zum Anschluss des Subwwofers. Die Netzspannung wird
mit Hilfe des Schalters 115 V - 230 V (2) eingestellt. Zum Einschalten wird der
Schalter POWER (1) auf AUTO oder ON gestellt.
In der Position STANDBY geht das Gerät automatisch in den Standby- Modus,
wenn einige Minuten lang kein Signal empfangen wird. Bei Eintritt eines Signals
schaltet sich der Subwoofer automatisch wieder ein.
Achtung, bevor Sie Ihre Anlage an das Stromnetz anschließen, müssen
Sie sicherstellen, dass die Netzspannung der auf dem Schalter 115 V -
230 V (2) der angegebenen Spannung entspricht.
2.4 Einstellungen
- LEVEL (10)
Bei einer ersten Einstellung der Lautstärke regeln Sie den CROSSOVER
FREQUENCY (9) auf ungefähr 120 Hz, dann stellen Sie die Lautstärke
LEVEL (10) höher, bis Sie die gewünschte Tieftonstärke erreicht haben.
Nach Einstellung der gewünschten Frequenz am CROSSOVER
FREQUENCY (9) und der gewünschten Phase am PHASE (11) Schalter,
müssen Sie wahrscheinlich erneut die Lautstärke am Schalter LEVEL (10)
einstellen.
- CROSSOVER FREQUENCY (9)
Dieser Potentiometer dient zur Einstellung der oberen Frequenzen der
Tonwiedergabe des Subwoofers. Die Einstellung hängt von den
Hauptlautsprechern ab, die mit dem Subwoofer eingesetzt werden und von
ihrer Funktionsweise im Raum. Die beste Übergangsfrequenz ermitteln Sie
mit Hilfe von Versuchen.
- PHASE (11)
Je nachdem, wie der Subwoofer den Satellitenlautsprecher gegenüber
positioniert ist, kann es vorkommen, dass die Phase des Subwoofers für
eine bessere Tonqualität umgekehrt werden muss. Hierfür muss der
Schalter von 0° auf 180° verstellt werden. Je nach Einstellung des
CROSSOVER FREQUENCY (9)
Potentiometers müssen Sie selbst entscheiden, welche Phase die beste
ist.
Achtung, wenn Sie einen zweiten Subwoofer einsetzen, muss dort der
Phasenumschalter in der gleichen Position stehen wie auf dem ersten
Subwoofer.
SPEZIFIZIERUNG & TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN
Jupiter II
Aktive Bandpass Subwoofer
Lautsprecherchassis : 21 cm ø - Modell 21M18LB4C
Bandbreite : 35-200 Hz in halb schalltoten Raum
Max. Schalldruck : 114 dB
Nominalleist.des Verstärkers : 250 W
Spitzenleistung : 750 W
Übernahmetfrequenz : von 40 - 180 Hz einstellbar
Phasenschalter : 0° normale Phase - 180° umgekehrte Phase
Signaleingänge : 2 tief - 2 hoch
Stromversorgung : 115 / 230 V AC - 50 / 60 Hz
Max. Leistungsaufnahme : 165 W
Abmessungen (H x L x T) : 43 x 40 x 43 cm
Gewicht : 23 kg
Furio
Aktive Subwoofer
Lautsprecherchassis : 21 cm ø - Modell 21M18LB4C
Bandbreite : 30-200 Hz in halb schalltoten Raum
Max. Schalldruck : 114 dB
Nominalleist.des Verstärkers : 250 W
Spitzenleistung : 750 W
Übernahmetfrequenz : von 40 - 180 Hz einstellbar
Phasenschalter : 0° normale Phase - 180° umgekehrte Phase
Signaleingänge : 2 tief - 2 hoch
Stromversorgung : 115 / 230 V AC - 50 / 60 Hz
Max. Leistungsaufnahme : 165 W
Abmessungen (H x L x T) : 49 x 32 x 43 cm
Gewicht : 18 kg
Thor II – Thor II ARTIS
Aktive Subwoofer
Lautsprecherchassis : 21 cm ø - Modell 30M22
Bandbreite : 22-200 Hz in halb schalltoten Raum
Max. Schalldruck : 117 dB
Nominalleist.des Verstärkers : 250 W
Spitzenleistung : 750 W
Übernahmetfrequenz : von 40 - 180 Hz einstellbar
Phasenschalter : 0° normale Phase - 180° umgekehrte Phase
Signaleingänge : 2 tief - 2 hoch
Stromversorgung : 115 / 230 V AC - 50 / 60 Hz
Max. Leistungsaufnahme : 165 W
Abmessungen (H x L x T) : 55 x 34 x 58 cm
Gewicht : 24 kg
Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor, an den auf
technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen
Änderungen vorzunehmen.
Auf unserer Homepage
können Sie die spezifischen Einstellungen
ersehen, die wir für unsere Subwoofers empfehlen.
www.cabasse.com
Publicité
