Instructions d' installation
Connecteur mâle
D Le connecteur mâle est accessible via le logement ovale dans le socle du détecteur.
Table 2. : affectation des broches du connecteur à 8 broches (de gauche à droite)
Nº de
la broche
1
2
3
4
5
6
7
8
1.2. Montage du détecteur Fireray 50/100RV
D Pour faciliter le montage, vous pouvez ôter le couvercle du détecteur en soulevant
doucement les bords supérieur et inférieur.
D Les ouvertures de montage (voir fig. 2.), positionnées à un angle de 90_, permettent
un montage vertical ou horizontal du détecteur.
D Repérez les quatre trous de l'emplacement de montage à l'aide de la base du
détecteur. Respectez les instructions de planification et de montage !
D Vérifiez les réglages du connecteur mâle et des interrupteurs DIP (voir section 1.1.).
D Fixez le détecteur à l'aide de quatre vis.
D Replacez le couvercle du détecteur.
D Si un interrupteur à clé est nécessaire, acheminez pendant l'installation un câble
bifilaire entre le détecteur et l'emplacement désiré.
1.3. Montage du réflecteur à prisme
D Choisissez l'emplacement de montage conformément aux instructions correspon-
dantes (section 1.).
D Un réflecteur à prisme est nécessaire pour le détecteur Fireray 50RV tandis que
quatre réflecteurs à prisme doivent être disposés en carré pour le détecteur Fireray
100RV.
Fireray 50RV
Ì Ì Ì Ì
Ì Ì Ì Ì
Ì Ì Ì Ì
Ì Ì Ì Ì
Fig. 3. : réflecteurs à prisme
D Chaque réflecteur est fixé via deux trous de montage (
quatre réflecteurs pour le détecteur Fireray 100RV de manière à éviter des trous
de montage au centre (voir fig. 3.).
Couleur du
fil
Non attribué
bleu
Relais d'alarme, contact central (COM)
jaune
Relais d'alarme, contact de travail (NO)
rouge
Alimentation +10 à +30 V c.c.
noir
Alimentation −
vert
Relais de défaillance, contact normalement fermé (NF)
blanc
Relais de défaillance, contact central (COM)
Non attribué
Fireray 100RV
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
Page 5 sur 15
Détecteur de fumée linéaire Fireray 50/100RV
Fonction
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
Ì Ì Ì
3 mm). Disposez les
610-F.01U.004.404
A2.fr / 28.12.2004
ST/ PMF1/ zab