PI - 34.82a 1. Description du produit Le détecteur optique linéaire Fireray 2000 est conçu pour détecter la fumée blanche et noire. Il fonctionne suivant le principe de l’opacité de la lumière (extinction) par la fumée. En cas de pénétration de fumée dans la zone surveillée, le rayonnement vers le récepteur est moindre et le signal infrarouge reçu s’affaiblit.
4. Informations de commande Référence Désignation 4.998.001.940 ST Détecteur de fumée linéaire Fireray 2000, comprenant les éléments suivants : - Emetteur - Récepteur - Unité de contrôle - Matériel de montage - Filtre de test 4.998.011.479...
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 2000 PI - 34.82a 5. Structure de l’appareil 5.1. Emetteur et récepteur 5.2. Prisme à réflexion 601-F.01U.004.361 A8.fr / 28.12.2004 Page 5 sur 16 ST -FIR/ PRM1/ deh...
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 2000 PI - 34.82a 5.3. Unité de contrôle Voyant DEL d’alarme 601-F.01U.004.361 A8.fr / 28.12.2004 Page 6 sur 16 ST -FIR/ PRM1/ deh...
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 2000 PI - 34.82a 6. Description du fonctionnement L’émetteur envoie un faisceau lumineux infrarouge concentré par une lentille (880 nm). A une distance de 100 m, le diamètre de noyau du faisceau infrarouge est de 3 m.
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 2000 PI - 34.82a 7. Instructions de montage Lors de la planification, il convient de respecter les directives et dis- positions locales. D Normalement, le récepteur et l’émetteur sont installés à la même hauteur et orien- tés l’un vers l’autre.
Page 9
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 2000 PI - 34.82a D Les boîtiers de l’émetteur et du récepteur possèdent des équerres de montage en U, qui permettent un alignement de +/ - 15_ dans toutes les directions. D L’unité de contrôle doit être montée à hauteur des yeux, dans un endroit bien acces- sible.
Page 10
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 2000 PI - 34.82a Prisme L’émetteur et le récepteur peuvent également être montés à proximité immédiate l’un de l’autre sur le même côté du bâtiment (système de rétroréflexion). Cette configura- tion utilise des prismes à réflexion spéciaux, qui réfléchissent le faisceau lumineux in- frarouge de 180_ par rapport au récepteur.
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 2000 PI - 34.82a 7.1. Disposition des détecteurs Tableau 1. : distances et zones de surveillance suivant VdS Pente de toit α Hauteur de plafond α < 20_ α > 20_ max. 6 m 1 200 m 0,3 à...
Page 12
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 2000 PI - 34.82a Disposition des détecteurs sous une toiture à un versant Suivant la pente de toit α et la hauteur de plafond R les détecteurs (émetteur / récepteur) doivent être disposés de manière à...
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 2000 PI - 34.82a 7.2. Connexion Emetteur Récepteur EV 24V Option uniquement pour l’émetteur Unité de contrôle Test / réinitialisation Signal Level (niveau de signal) HIGH DEL 2 DEL 1 Signal LOW Signal HIGH Alarme Défaillance DEL 4...
DIN VDE 0833, concernant les intervalles de maintenance conformément aux ins- tructions du fabricant de l’appareil. D Bosch ST recommande un contrôle fonctionnel et visuel au moins 1 x par an. D Les opérations de maintenance et d’inspection doivent être effectuées régulièrement par un personnel qualifié.
Fiche produit Détecteur de fumée linéaire Fireray 2000 PI - 34.82a 9. Caractéristiques techniques Tension de fonctionnement 11,5 V c.c. à 28 V c.c. Consommation émetteur 6 mA Consommation unité de contrôle (récepteur incl.) - veille 8 mA - alarme 16 mA Longueur d’onde optique...
Page 16
Bosch Security Systems SAS Atlantic 361 361, avenue du Général de Gaulle 92147 Clamart, France Service d’informations Phone: +33 (1) 4128 - 8178 Fax: +33 (1) 4128 - 8191 fr.securitysystems@bosch.com www.boschsecurity.com...