Aquatools
.WATERFORD, WI.
53185
USA
1
2
W
3
4
5
6
744 0294
Fig. 12A: Démontage de la vanne.
(Vanne à orifice Multiples,
1-1/2")
5
1344 1094
Fig. 12B: Démontage de la vanne.
(Vanne à orifice Multiples, 2")
d'antigel à base d'éthylène-glycol - ce produit est toxique et il risque d'endom-
mager les éléments en plastique.
1A
1. Ouvrir tous les robinets du système. Régler la vanne à orifices multiples sur
«WINTERIZE» pour permettre à l'air de pénétrer dans tous les orifices.
2. Déposer le bouchon de vidange du filtre.
3. Vider tout le réservoir de filtration, puis reposer le bouchon de vidange (voir la
Figure 13, page 10).
4. Couvrir avec du plastique ou une bâche pour protéger contre les intempéries,
mais ne pas gêner la circulation d'air.
5. Le protéger du gel.
Remise en service de l'équipement après l'hiver :
1. Déposer toutes les protections temporaires placées sur le système avant l'hiver.
2. Se reporter à la page 7 «Mise en service» pour remettre le filtre en service.
3. Inspecter tout le câblage électrique pour s'assurer qu'il n'a pas été endommagé
ni détérioré pendant la période d'arrêt. Demander à un technicien qualifié de ré-
parer ou de remplacer le câblage au besoin. Inspecter et resserrer tous les rac-
cords étanches.
4. Ouvrir tous les robinets des tuyauteries d'aspiration et de retour.
5. Enlever tous les bouchons posés pour l'hiver.
6. Vidanger tous les produits chimiques d'hivérisation (le cas échéant) du système;
rincer le système.
7. Fermer tous les robinets de vidange et reposer tous les bouchons de vidange du
système (voir la page 10).
8. Faire le plein de la piscine jusqu'au bon niveau (se reporter aux instructions du
fabricant de la piscine).
ENTRETIEN DES VANNES À ORIFICES MULTIPLES
sion du système avant d'intervenir sur le filtre, la vanne ou le collier.
NOTA : Si la vanne à orifices multiples est plus basse que le niveau de l'eau de la
piscine, fermer les robinets des tuyauteries d'aspiration et de retour avant de
procéder au démontage afin d'empêcher que la piscine se vide.
Remplacement de la poignée :
1
1. Arrêter la pompe.
2. Mettre la poignée de la vanne sur la position «FILTER».
1A
3. Déposer la goupille d'immobilisation (Réf. 1, Figures 12A et 12B) pour désoli-
dariser la poignée. Si la goupille ne peut pas être enlevée à la main, utiliser un
2
marteau et un pointeau et la chasser en tapant légèrement dessus.
3
4. Déposer la poignée. La remplacer par une neuve. S'assurer que la poignée est
dans la position «FILTER».
5. Reposer la goupille d'immobilisation.
Remplacement du couvercle et du bouchon :
4
1. Déposer la poignée (voir «Remplacement de la poignée» ci-dessus).
2. Déposer le bouchon :
A. Déboucher toutes les vis et tous les écrous (Réf. n
12B).
B. Déposer le couvercle (Réf. 3) en tirant droit dessus tout en immobilisant l'axe
du bouchon (Réf. 5) avec le pouce.
3. Inspection des pièces internes :
6
Inspecter le bouchon et le ressort de joint, les joints toriques et les rondelles in-
ternes (Réf. 4). Les remplacer selon le besoin.
4. Remontage de la vanne :
A. Reposer le joint du bouchon et l'arbre, le ressort de montage, les rondelles et
les joints toriques sur l'axe du bouchon. Lubrifier le joint torique avec de
l'Amojel.
B. Remettre le couvercle en place; assortir les trous des vis du couvercle avec
ceux du corps.
C. Appuyer sur le couvercle pour permettre aux vis de s'engager dans les
écrous; bien serrer chaque écrou.
Pression dangereuse. Arrêter la pompe et dissiper toute la pres-
9
2 et 6, Figures 12A et
os