Publicité
Ölbrenner
Oil burner
r
Bruleur
Montage- und Betriebsanleitung
Assembly and operating instructions
lnstructions de montage et de service
c�
15
14
13
12
11
10
9
1
Brennerflansch
2 Brennerrohr
Brennergehäuse
3
Öldruckleitung
4
5 Motorkondensator
6 Motor
Sauganschluß
7
"'
Rücklaufanschluß
8
Ölpumpe
:::,
9
10
Magnetventil 1
�
11
Magnetventil 2
t:::
12
Stellmotor
l_
<(
13
Anschlußstecker 4-polig
:::,
14 Anschlußstecker ?-polig
0
15
Ölfeuerungsautomat
0)
16 Zündtrafo
<(
a
fioul
16
�· , ��- - '
,.,.,, .
-!__,_
6
8 7
5
1
2 Burner pipe
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Connection plug 4-pole
14 Connection plug 7-pole
15 Automatie
16 lgnition transformer
HLZ 250 AIBL
HLZ 250 AIBL
HLZ 250 AIBL
4
Burner flange
Burner housing
Oil pressure line
Motor capacitor
Motor
Suction connection
Return flow connection
Oil pump
Solenoid valve
1
Solenoid valve 2
Servomotor
oil
firing uni!
-✓�
1
Bride
2
Orifice du bruleur
3
Carter du
bruleur
a
4
Conduite
pression de
mazout
5
Condensateur du moteur
Moteur
6
7
Raccordement d'aspiration
Raccordement de retour
8
a
Pompe
mazout
9
10
Electrovanne 1
11
Electrovanne 2
12
Servomoteur
13
Fiche de raccordement 4-p6Ies
14
Fiche de raccordement 7-p6Ies
15
Dispositif d'allumage automatique
16
Transformateur d'allumage
1
2
3
Publicité
