Publicité
Notice technique EGS CO
AE
2
Annonce des défauts / Alarmes
Déf.
1
er
seuil
2
ème
capt.
dépassé
dépassé
0
0
0
1
x (aucune
0
infl uence)
x (aucune
x (aucune
1
infl uence)
infl uence)
CONSIGNES DE SECURITE ELECTRIQUES
L'utilisateur doit toujours être en possession de cette notice.
En cas de dommage dû à l'inobservation de la présente notice,
la garantie est nulle.
Nota
Cette notice contient des consignes de sécurité supplémen-
taires lors de la description du produit !
Si vous constatez une quelconque anomalie, l'appareil
ne doit pas être mis sous tension !
Danger
RISQUE D'ELECTROCUTION !
Le fonctionnement n'est plus sûre si :
• l'appareil est détérioré extérieurement,
• l'appareil ne fonctionne plus,
• l'appareil était stocké dans de mauvaises conditions,
• l'appareil est très sale ou humide,
• l'appareil a été endommagé durant le transport.
• L'installation et la mise en route de l'appareil
doivent s'effectuer par ou en présence d'un spécialiste.
• Ne jamais utiliser l'appareil sans son boîtier de protection.
Risque d'électrocution !
• Vérifi er lors du montage que l'appareil est bien
hors tension. Risque d'électrocution !
• Afi n de prévenir tout choc électrique, la borne de
terre disponible sur l'appareil doit être reliée à la
terre. Si la terre n'est pas correctement branchée,
le fi ltrage interne ne fonctionnera pas !
• L'appareil convient uniquement aux applications
indiquées à la page 1 de cette présente notice technique.
Attention
• Respecter les consignes générales de sécurité où
l'appareil est installé.
• Avant installation, vérifi er les conditions de fonctionnement
de l'appareil. Possibilité de panne ou d'endommagement
si les spécifi cations ne sont pas respectées. Exemples :
- Tension d'alimentation
- Plages de température / hygrométrie acceptées
- Puissance maximale des relais
• Ne pas installer les câbles du capteur déporté à proximité
des câbles de puissance.
Utiliser des câbles d'une section minimale de 0,5mm².
Attention
• Eviter de placer la centrale d'alarme et le capteur à
proximité de contacteurs de forte puissance : des
interférences électromagnétiques peuvent se produire.
• Veillez à ce que le câblage de l'interface réseau réponde à
toutes les exigences nécessaires !
Installation / Mise en route / Test de fonctionnement
• Installer l'appareil et effectuer les raccordements électriques.
Respecter les consignes de sécurité électriques !
• Mettre l'appareil sous tension : toutes les LED en façade s'allument
en succession et indiquent que l'appareil fonctionne correctement.
• La LED "SENSOR" s'allume si le capteur est défectueux ou si aucun
capteur déporté n'est connecté au boîtier d'alarme.
• Le bouton situé sur la droite du boîtier permet de tester le bon
fonctionnement des LED's et des buzzers (interne et déporté).
Il est également possible de raccorder un bouton poussoir externe pour
effectuer cette opération.
• Tester si l'appareil fonctionne correctement sur alimentation
secourue, comme le préconise la norme EN 378.
RS-485 (E-Link - Modbus)
seuil
AMS
TAS
LED
Ala. 1
0
ON
OFF
OFF
0
OFF clignote
ON
1
OFF clignote
ON
OFF clignote clignote clignote
LED
LED
Relais 1
Ala. 2
SENSOR
(Alarme 1)
OFF
OFF
COLLE
OFF
OFF
TOMBE
ON
OFF
TOMBE
clignote
TOMBE
CONNECTION INFORMATION & SAFETY INSTRUCTIONS
Product warranty does not cover damage caused by failure
to comply with these operating instructions!
Notice
This manual contains additional safety instructions throughout
the functional description. Please pay close attention to these
instruction!
TO AVOID RISK TO HEALTH OR POSSIBLE LOSS OF
LIFE, DO NOT OPERATE IF:
Danger
• The device has visible damage or doesn't work
• After a long storage period under unfavourable conditions
• The device is heavily soiled or wet
• When shipped under inadequate conditions
• Never use this product in equipment or systems that are
intended to be used in applications or under circumstances
that may affect human life. For applications requiring
extremely high reliability, please contact the manufacturer
before use.
• Electrical installation and placement into service
must be performed by qualifi ed personnel only.
• Operate only in the closed housing.
Risk of electric shock!
• To avoid the risk of Electrical Shock, all 'PE' terminals
must be connected to ground. Without adequately
grounding the unit, the internal noise fi lter will not work,
which can cause faulty readings, or inaccurate displayed
values to occur.
• This product may only be used in the applications
described on page 1.
Caution
• Be sure to observe all local, state, or federal safety
regulations in the location that the unit is installed.
• Before installation, verify that the control specifi cations
suit the application details. Damage may occur if the unit
is operated outside of its specifi ed limitations.
Examples:
- Supply voltage (printed on the type label).
- Environmental limits for temperature/humidity.
- Maximum current rating for the relays.
• Do not install sensor cables and external button cables in
parallel to high current cables. The wire gauge should be
no less than 0,5mm².
Caution
• Mounting the controller close to power relays is not
recommended, due to the risk of strong electro-magnetic
interference, which can cause the unit to malfunction!
• Take care that the wiring of interface lines meets the
necessary requirements.
Mounting / Start-Up / Functional Test
• Mount device and connect it to mains voltage. Note safety instructions!
• Switch power on, all LEDs at the front light up in succession and
indicates that the device works.
• If no external sensor is connected, the LED "Sensor" lights up
permanently.
• With the button at the right side of the housing or an external connected
button it is possible to release a test of all LEDs and the internal or external
connected buzzer.
• Check, if the emergency power supply, as prescribed in the EN 378,
works correctly.
Relais 2
Buzzers
(Alarme 2)
(int. / ext.)
COLLE
OFF
COLLE
ON
TOMBE
ON
TOMBE
ON
Page 3
Publicité
