Manuels Connexes pour THOMSON EVERY40
Sommaire des Matières pour THOMSON EVERY40
- Page 1 EVERY40 Manuel d’utilisation EVERY40BLK EVERY40WHT For instruction manual in another language, check online at http://www.thomsonphones.eu/...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Consignes de sécurité importantes ........1. Mise en route................ 1.1. Sélection de l'operateur..........1.2. Activation du mode Data pour se connecter à Internet..Activation du mode Wifi ..........2. Principales fonctions............2.1. Téléchargez vos applications via Play Store.... - Page 3 4. Les autres paramétrages de votre téléphone..... 4.1. Changer la langue du téléphone........4.2. Changer le volume ou le type de sonnerie de votre téléphone............... 4.3. Changer la luminosité, le fond d’écran, la durée de mise en veille et la taille de caractères......4.4.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Consignes générales Ne vous laissez pas distraire par l’appareil lorsque vous êtes au volant. Restez toujours extrêmement vigilant en toutes circonstances. Conduisez toujours de manière sûre. Evitez de regarder l’écran du téléphone en conduisant. Utilisez les instructions vocales si celles-ci sont disponibles. - Page 5 N ’ e x p o s e z l e t é l é p h o n e n i à l a p l u i e n i a u x éclaboussures. Ne posez aucun récipient rempli de liquide, tel qu’un vase, sur l’appareil.
- Page 6 Utilisez uniquement les batteries de rechange recommandées. Veuillez recycler et mettre au rebut les batteries u s a g é e s c o n f o r m é m e n t à l a r é g l e m e n t a t i o n l o c a l e o u a u x instructions fournies avec le produit.
- Page 7 Pour les autres dispositifs médicaux, consultez votre médecin ou le fabricant pour savoir si votre téléphone mobile présente un risque d’interférence et déterminer les précautions à prendre. Appels d’urgence Important : Ce téléphone fonctionne au moyen de signaux radioélectriques, de réseaux sans fil, de réseaux terrestres et de fonctions programmées par l’utilisateur.
- Page 8 Prévention des mouvements répétitifs Vous pouvez ressentir une gêne occasionnelle dans les mains, les bras, les épaules, le cou ou dans d’autres parties du corps si vous effectuez des activés répétitives, par exemple lorsque vous utilisez le clavier ou jouez à des jeux sur ce téléphone.
- Page 9 I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a c e r t i f i c a t i o n ( D A S ) Ce modèle de téléphone est conforme aux directives e n m a t i è...
- Page 10 ATTENTION: Une perte permanente de l’audition peut se produire si des écouteurs (ou un casque) sont utilisés à un volume élevé pendant une période prolongée. Déclaration de conformité Par la présente, Admea déclare que ce téléphone GSM est en conformité avec les exigences essentielles applicables et les autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
- Page 11 Bienvenue Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de ce téléphone portable Thomson. Voici ses principales caractéristiques.. Ecran tactile 4.0" de résolution WVGA (480X800) en 262 000 couleurs. Quadri-bandes pour une utilisation dans tous les pays Système d'exploitation Android™ 4.4, KitKat Mémoire : 512Mo RAM + 4Go ROM...
- Page 12 Pour commencer Suivez attentivement les instructions ci-dessous. Veuillez toujours éteindre l'appareil et débrancher le chargeur avant de retirer la batterie. Insertion de la carte SIM et de la carte mémoire A partir de l'encoche illustrée dans le dessin ci-dessous, exercez une légère pression vers l'extérieur afin de retirer le couvercle de l'arrière de l'appareil.
- Page 13 Cet appareil est doté de deux emplacements pour carte SIM. Vous pouvez ainsi utiliser cet appareil à la fois dans un cadre familial et professionnel avec deux cartes SIM différentes. Veillez à bien insérer la carte SIM dans la position correcte, SIM2 Sens d'insertion de la carte SIM dans le slot SIM 1 Pour carte SIM 3G uniquement (pour se connecter à...
- Page 14 Remarque importante – Le lecteur de cartes SIM 1 est destiné aux cartes SIM 3G et le lecteur SIM 2 aux cartes SIM EDGE. Si vous utilisez une seule carte SIM, utilisez toujours le lecteur SIM 1. Si vous utilisez deux cartes SIM, insérez votre carte SIM destinée aux connexions internet et appels dans le lecteur 1, et la seconde carte SIM destinée uniquement aux appels dans le lecteur SIM 2.
- Page 15 Avant la première utilisation, veillez à recharger la batterie complètement pendant une durée de 8 heures, afin d'optimiser son cycle de vie. Branchez pour cela le cordon USB à l'adaptateur secteur fourni, puis sur le port micro U S B s i t u é a u d e s s u s d e l ' a p p a r e i l . U n e f o i s l e branchement réalisé, insérez l'adaptateur secteur dans une prise 220V.
- Page 16 Votre téléphone 6 7 8 1. Options. Appui court : sur l'écran de démarrage, vous permet d'accéder aux réglages de l'appareil ou bien aux paramètres de l'application en cours. 2. Accueil. Vous permet de revenir à tout moment à l'écran de démarrage.
-
Page 17: Mise En Route
1. Mise en route Mise en route du téléphone Appuyez quelques instants sur la touche d'alimentation située sur le dessus du téléphone. Eteindre votre téléphone, activer le mode avion, le mode silencieux et le mode vibreur Votre téléphone étant en état de marche, faites un appui prolongé... -
Page 18: Sélection De L'operateur
1.1 Sélection de l'operateur Appuyez sur > Paramètres > Gestion SIM, l’écran ci- d e s s o u s a p p a r a i t . P o u r l e s f o n c t i o n s « A p p e l vocal »... - Page 19 Choisissez une des deux cartes SIM ou bien choisissez « toujours demander ». Dans le premier cas, lors de la composition d’un appel, le nom de l’operateur apparaitra en haut gauche de l’écran dans la barre des notifications. Il vous suffit de descendre la barre de notification afin de choisir le deuxième operateur si nécessaire.
- Page 20 Si l'operateur n'est pas sélectionné automatiquement, Appuyez sur > Paramètres > Plus… > Réseaux mobiles > Opérateurs de réseau. -17-...
-
Page 21: Activation Du Mode Data Pour Se Connecter À Internet
1.2 Activation du mode Data pour se connecter à Internet Appuyez sur > Paramètres > Gestion SIM > Connexion des données. Remarque : Avant d'activer ce mode, veillez à bien vérifier que vous disposez d'un forfait données / internet car l'utilisation de données hors forfait peut donner lieu à... - Page 22 1.2.1. Information importante pour les abonnes à Free, Bouygues Telecom ainsi qu’aux operateurs virtuels 1.2.1.1. Abonnes français à Free et aux operateurs virtuels Un operateur virtuel désigne les operateurs qui ne possèdent pas d’infrastructures réseau GSM en propre et qui doivent s’appuyer sur l’infrastructure réseau d’un operateur historique (pour la France : Orange, SFR et Bouygues Telecom).
- Page 23 Vous pouvez rencontrer cette situation si vous êtes abonné à Free (car Free utilise pour l’heure en partie l’infrastructure réseau d’Orange) ainsi que pour tous les operateurs virtuels (liste non-exhaustive: Afone Mobile, Budget Mobile, BuzzMobile, Bazile Telecom, Carrefour Mobile, Casino Mobile, La Poste Mobile, Lycamobile, M6 Mobile, NRJ Mobile, Symacom Mobile, Transatel mobile, U Mobile, Virgin Mobile).
- Page 24 Si souhaitez ne plus afficher le rappel d’itinérance en mode données (lors de la connexion à internet par exemple), sélectionnez ensuite l’option « Itinérance des données » de l’écran ci-dessous, valider le message d’avertissement et cochez l’option en face de votre operateur.
- Page 25 Choisissez ensuite la seconde option « Afficher le rappel d’itinérance ». Par défaut, vous êtes toujours averti en cas de surcout engendré en mode itinérance. Pour ne plus avoir de rappel, sélectionnez l’option « Jamais ». Remarque importante : Lors de vos déplacements à l’étranger, vous ne recevrez plus de rappels d’itinérance.
- Page 26 Si vous résidez en France en zone frontalière (avec la Belgique, la Suisse, l’Espagne, l’Italie), il est fortement r e c o m m a n d é d e n e p a s d é s a c t i v e r l e r a p p e l d’itinérance car il y a un risque que le téléphone se connecte à...
- Page 27 Puis choisissez « Réseaux mobiles ». Sélectionnez ensuite « Noms des points d’accès » -24-...
-
Page 28: Activation Du Mode Wifi
C h o i s i s s e z e n s u i t e l’operateur Bouygues. Deux point d’accès apparaissent ensuite à l’écran : Bouygues Telecom et Bouygues Telecom Pro. Choisissez le point d’accès qui correspond à votre forfait. 1.3. - Page 29 Sélectionnez ensuite le réseau Wi-Fi de votre choix. Entrez ensuite le mot de passe du réseau. Pour faciliter l’entrée de la clé du réseau, tapez d’abord sur la touche pour enlever le clavier de l’écran, p u i s s é l e c t i o n n e z l ’ o p t i o n «...
- Page 30 Le nom du réseau suivi de la mention « Connecté » a p p a r a i t m a i n t e n a n t à l ’ é c r a n . D a n s l a b a r r e d e notification en haut de l’écran, vous pouvez voir le logo Vo t r e a c c è...
-
Page 31: Principales Fonctions
2.0. Principales fonctions 2.1. Téléchargez vos applications via Play Store Vo u s p o u v e z t é l é c h a r g e r d e s m i l l i e r s d’applications pour votre téléphone via Play Store. - Page 32 S i v o u s d i s p o s e z d é j à d ’ u n e a d r e s s e G m a i l : tapez votre adresse email (terminant probablement par «...
- Page 33 Une fois l’étape d’inscription terminée, vous avez accès à l’écran principal de Play Store. Cliquez sur la loupe pour faire une recherche précise (tapez par exemple « Le Monde » pour avoir accès à l’application du journal), ou bien laisser vous guider en cliquant sur les rubriques proposées (Jeux, Choix de l’équipe…).
- Page 34 T é l é c h a r g e z u n a n t i - virus pour protéger votre téléphone. Ne tentez pas d’installer sur votre téléphone des applications tierces ne provenant pas de Google Play Store. Pour supprimer une application de votre téléphone, à...
-
Page 35: Envoyez Facilement Vos Emails Depuis Votre Téléphone Et Synchronisez Vos Contacts Et Votre Agenda
2.2. Envoyez facilement vos emails depuis votre téléphone et synchronisez vos contacts et votre agenda Sur la page principale, cliquez sur l’icône « E-mail ». Si vous n’avez pas encore configuré de compte, la page ci-dessous apparait à l’écran. Saisissez votre adresse email et votre mot de passe. La configuration des adresses de messagerie populaires, t e l l e s q u e H o t m a i l , Y a h o o e t G m a i l s e f a i t automatiquement. - Page 36 C e t t e a p p l i c a t i o n p e u t gérer plusieurs comptes email en même temps. Pour créer un deuxième compte, cliquez sur puis sur « Paramètres » puis « Ajouter un compte » en haut à...
- Page 37 Choisissez « Synchroniser les contacts » afin que les numéros de téléphones de vos contacts soient directement enregistrés dans les contacts de votre téléphone. De même, choisissez « Synchroniser l’agenda » afin de partager le même agenda entre votre ordinateur et votre téléphone.
-
Page 38: Naviguez Sur Internet
2.3. Naviguez sur internet A partir de la page principale, cliquez sur l’icône . Afin d’utiliser internet vous devrez préalablement avoir active la connexion de données (voir section 1.3) ou un compte Wi-Fi (voir section 1.4.). Utilisateurs français de Free, Bouygues, ou d’un operateur virtuel : en cas de problème de connexion, reportez-vous à... - Page 39 Tapez ensuite une adresse dans la barre de recherche en haut de l’écran. Par exemple : fr.wikipedia.org/wiki/Android ou bien www.google.fr Appuyez ensuite sur la touche pour accéder aux options. Choisissez « Ajouter aux favoris » pour garder en mémoire l’adresse de la page actuellement a l’écran. Pour consulter vos pages favorites, faites un appui long sur la touche puis choisissez l’onglet «...
- Page 40 Pour accédez à vos favoris ou pour ouvrir une seconde page internet (tout en gardant la première), cliquez sur le bouton situé à droite de la barre d’adresse. Pour définir la page de démarrage par défaut du navigateur, cliquez sur puis faites défiler le menu vers le bas et cliquez sur «...
-
Page 41: Activer La Géolocalisation Et Le Gps
C h o i s i s s e z « P a g e a c t i v e » p o u r q u e p a g e a c t u e l l e m e n t à l ’ é c r a n d e v i e n n e l a p a g e p a r d é... - Page 42 A propos de la Géolocalisation : Activer la Géolocalisation permet l’enregistrement de votre position géographique par ce téléphone. Si vous utilisez des applications malveillantes, votre position pourrait être communiquée à des tiers. Activer la fonction GPS diminue l’autonomie de la batterie, ne l’utilisez que quand cela est nécessaire.
- Page 43 Faites défiler l’écran vers le bas puis sélectionnez l ’ o p t i o n « L o c a l i s a t i o n » comme illustré ci-dessous. -40-...
- Page 44 Allez dans Paramètres > Localisation. Activez ensuite le bandeau « Localisation » apparaissant sur le dessus de l'écran. -41-...
- Page 45 Une fois que vous avez terminé la configuration de votre téléphone, appuyez sur la touche située en bas de l’écran pour revenir à l’écran principal. Appuyez ensuite sur l’icône « Maps » pour lancer l’application cartographique. Remarques : Une fois la carte affichée à l’écran, appuyez sur l’icône pour déterminer votre position.
-
Page 46: Fonctionnement Des Applications Multimédia
Instructions pour la conduite – L’attention du conducteur doit toujours être portée sur la route et les conditions de circulation, ne jamais utiliser le téléphone de façon prolongée. Par exemple, ne pas saisir une adresse de destination en conduisant. Un temps nuageux ainsi qu’un pare-brise thermique peuvent gêner la géolocalisation. -
Page 47: Connexion À Un Ordinateur
2.5.2. Le lecteur multimédia Cliquez sur l’icône « Musique » apparaissant sur la page principale. Pour pouvoir utiliser le lecteur audio, vous devez impérativement avoir inséré une carte mémoire Micro SD dans l’appareil. 2.6. Connexion à un ordinateur Reliez le téléphone à un ordinateur via le cordon USB fourni. -
Page 48: Découverte De L'interface De Votre Téléphone
3. Découverte de l’interface de votre téléphone Une fois que vous avez terminé la configuration de votre téléphone, appuyez sur la touche située en bas de l’écran pour revenir à l’écran principal apparaissant ci-dessous. -45-... -
Page 49: Boutons De Navigation
3.1. Boutons de navigation Au bas de cet écran figurent trois boutons de navigation, qui restent toujours affichés. Quoi que vous fassiez avec votre téléphone, vous pouvez toujours revenir à l'écran d'accueil principal ou aux écrans ouverts précédemment : Icône Description Sur l’écran de démarrage, vous permet d’accéder aux réglages... -
Page 50: Barre Des Favoris
3.2. Barre des favoris Vous remarquerez que la barre des favoris se trouve juste au dessus des boutons de navigation : Les icônes des applications que vous conservez dans cette barre restent visibles sur chaque écran d'accueil. L'icône « Applications » située au centre est affichée de manière permanente. - Page 51 De gauche à droite : 1. Activation du mode Wifi. Le téléphone se connectera au réseau Wifi préalablement enregistré en mémoire. 2. Activation du mode Bluetooth. 3. Activation du GPS 4. Activation de Partage de connexion ou point d’accès sans fil. 5.
-
Page 52: Icones De Raccourcis
3.4. Icones de raccourcis L’interface principale dispose de plusieurs écrans, ce qui vous permet d’afficher des raccourcis v e r s n o m b r e u s e s applications. A partir de l’écran ci-dessous, faite un toucher de l’écran de gauche à... -
Page 53: Utilisation Des Widgets
Appuyez maintenant sur la touche pour afficher toutes vos applications. Choisissez une application, par exemple, « Emission FM » en appuyant sur l’icône sans la relâcher. Déplacez l’icône sur la position voulue à l’écran. L’application « Emission FM » est maintenant disponible plus rapidement à... - Page 54 Pour insérer d’autres widgets : choisissez une page disposant de suffisamment de place disponible. Cliquez puis sélectionnez l’onglet « Widgets » apparaissant en haut à droite. La liste de widgets disponibles apparait à l’écran. Comme pour l’insertion d’un raccourci, faites un appui long sans relâcher et placez le widget à...
-
Page 55: Basculer D'une Application À Une Autre
3.6. Basculer d’une application à une autre L o r s q u ’ u n e a p p l i c a t i o n e s t ouverte, faite un appui long sur la touche p our afficher a l’écran toutes les applications ouvertes. - Page 56 Autres manipulations courantes : Effectuer un appui prolongé : appuyez de manière prolongée sur un élément à l'écran, et attendez qu'une action se produise pour relever votre doigt. Faire glisser : appuyez de manière prolongée sur un élément, puis déplacez votre doigt sans le décoller de l'écran jusqu'à...
-
Page 57: Verrouillage De L'écran
Faire pivoter l'écran : la plupart des écrans pivotent lorsque vous faites tourner votre appareil. Vous pouvez modifier cet élément dans les paramètres d'affichage. 3.8. Verrouillage de l’écran Pour protéger vos informations confidentielles, vous pouvez modifier les paramètres de verrouillage de votre téléphone : 1. -
Page 58: Fonctionnement Des Notifications
Lorsque l'écran est verrouillé, vous pouvez répondre aux appels entrants de trois manières. Appuyez sur l'icône représentant un téléphone blanc, puis faites glisser votre doigt sur l'une de ces icônes pour : Permet de répondre à l'appelant. Répondre Permet de rediriger l'appelant Rediriger vers vers la messagerie vocale pour la messagerie... - Page 59 Consulter vos notifications : faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran. Le ou les o p é r a t e u r s t é l é p h o n i q u e ( s ) a c t u e l l e m e n t sélectionné(s) apparaitront également à...
-
Page 60: Les Autres Paramétrages De Votre Téléphone
4. Les autres paramétrages de votre téléphone 4.1. Changer la langue du téléphone A langue par défaut est celle de la carte SIM que vous avez inséré. P o u r c h a n g e r l a l a n g u e p a r d é... - Page 61 Faites défiler l’écran vers le bas puis sélectionnez l ’ o p t i o n « L a n g u e e t Saisie» comme illustré ci- dessous. La première option proposée permet de changer la langue du téléphone. -58-...
-
Page 62: Changer Le Volume Ou Le Type De Sonnerie De Votre Téléphone
4.2. Changer le volume ou le type de sonnerie de votre téléphone A partir de l’écran principal de votre téléphone : appuyez puis sélectionnez l’option «Paramètres». L’écran c i - d e s s o u s s ’ a f f i c h e , s é... - Page 63 Cliquez sur le mot « General » (ne cliquez pas sur le bouton bleu, cliquez sur le mot « General » directement). A partir de l’écran suivant, vous pourrez changer le type de sonnerie, le volume, le mode vibration, ainsi que le type d’alerte sonore utilisée pour les notifications.
-
Page 64: Changer La Luminosité, Le Fond D'écran, La Durée De Mise En Veille Et La Taille De Caractères
4.3. Changer la luminosité, le fond d’écran, la durée de mise en veille et la taille de caractères. A partir de l’écran principal de votre téléphone : appuyez pusi sélectionnez l’option «Paramètres ». L’écran ci-dessous s’affiche, sélectionnez « Affichage ». -61-... -
Page 65: Consommation De Données Et Activation / Désactivation Du Mode Données
4.4. Consommation de données et activation / désactivation du mode Données A partir de l’écran principal de votre téléphone : appuyez puis sélectionnez l’option «Paramètres ». L’écran ci-dessous s’affiche, sélectionnez «Consommation des données». A partir de cet écran, vous choisir d’activer ou de désactiver le mode Données. -
Page 66: Activation Du Mode Hotspot
4.5. Activation du mode Hotspot Le mode Hotspot est un mode de connexion innovant qui permet à votre ordinateur portable d’utiliser la connexion d o n n é e s d e v o t r e t é l é p h o n e . C e t t e f o n c t i o n e s t particulièrement utile dans les endroits ou votre ordinateur portable ne peut pas se connecter à... - Page 67 A partir de l’écran principal de votre téléphone : appuyez puis sélectionnez l’option « Paramètres ». L’écran ci-dessous s’affiche, sélectionnez « Plus... ». -64-...
- Page 68 ». Une notification apparait en haut de l’écran. Vous pouvez maintenant rechercher le nom du réseau Wi- Fi « EVERY40 » sur votre ordinateur (ou un autre nom si vous l’avez modifié). Sélectionnez le type de mot de passe WPA2 PSK puis tapez le mot de passe que vous venez de saisir à...
- Page 69 Remarques : Pensez à éteindre le mode Hotspot après utilisation. Sécurisez votre mot de passe. L ’ a c t i v a t i o n d u m o d e Hotspot réduit de façon significative l’autonomie de la batterie, chargez v o t r e t é...
-
Page 70: Résolution Des Problèmes Courants
5. Résolution des problèmes courants Vérifiez que vous avez inséré la carte SIM dans le sens correct (voir Le réseau n’est le guide de démarrage rapide). pas affiché, le Vérifiez que vous êtes situé dans message « Appel une zone couverte. d’Urgence »... - Page 71 Le GPS / la Avant de lancer Google Maps, vous géolocalisation devez d’abord activer les services ne fonctionne de géolocalisation. Voir section 2.4. pas / la Le mode GPS doit être actif ainsi cartographie que le mode Données. Google Maps ne s’affiche pas.
- Page 72 V é r i f i e z q u e v o u s u t i l i s e z u n e connexion 3G. L’icône 3G ou H La connexion (pour HSDPA) doit apparaitre en internet est haut de la barre de signal.
- Page 73 Rechargez le téléphone à partir de La recharge l’adaptateur secteur fourni. Si vous de la batterie rechargez le téléphone en USB via est trop lente. un ordinateur, la recharge sera plus lente. -70-...
- Page 74 (ticket de caisse) ne sont pas fournies ou bien si ceux-ci sont illisibles. Importé par ADMEA, 12 Rue Jules Ferry, 93110 Rosny Sous Bois, France. THOMSON est une marque de TECHNICOLOR S.A utilisée sous licence par ADMEA. Android, Google et les autres marques sont des marques de Google Inc.