Publicité
Liens rapides
900
SITdefault
Saab 9-5 M02-03
Câblage de rechange pour airbag
Accessories Part No.
54 79 571
54 79 589
MONTERINGSANVISNING · INSTALLATION INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Group
8:50-07
SCdefault
Monteringsanvisning
Date
Instruction Part No.
Sep 04
54 79 597
Saab 9-5 M02-03
Replaces
54 79 597 Nov 02
E930A309
Publicité
Manuels Connexes pour Saab 54 79 571
Sommaire des Matières pour Saab 54 79 571
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG · INSTRUCTIONS DE MONTAGE SITdefault Saab 9-5 M02-03 Câblage de rechange pour airbag Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 54 79 571 54 79 589 8:50-07 Sep 04 54 79 597 54 79 597 Nov 02 E930A309 Saab 9-5 M02-03...
- Page 2 Tourner la clé de contact en position “OFF”. 9 Incliner le siège en arrière, couper la bande de serrage et démonter le connecteur à 29 pôles sous le siège. 10 Déposer le siège et, si nécessaire, dégager la ceinture du siège. Saab 9-5 M02-03...
- Page 3 17 Débrancher le connecteur de l'interrupteur de verrouillage centralisé. Important Repérer les connecteurs de manière à les rebran- cher correctement. 18 Démonter le cache de levier de vitesses. Saab 9-5 M02-03...
- Page 4 Utiliser l'outil de démontage 82 93 474. 24 Démonter les vis qui maintiennent la partie supérieure de la console centrale, retourner le cuir de la poignée de frein de stationnement puis déposer la partie supérieure de la console centrale. Saab 9-5 M02-03...
- Page 5 à commande à distance. a Marché JP : Déposer l'unité réceptrice de verrouillage centralisé à commande à distance. b Autres marchés, JP excepté : Déposer l'unité réceptrice de verrouillage centralisé à commande à distance Saab 9-5 M02-03...
- Page 6 33 Desserrer l'écrou de volant de quelques tours et tirer le volant afin de le dégager de la colonne de direction. 34 Démonter l'écrou de volant. 35 Tirer le volant jusqu'à avoir accès au connecteur du rouleau de contact. Saab 9-5 M02-03...
- Page 7 37 Déposer le volant. 38 Déposer les caches supérieur et inférieur du volant. 39 Démonter les leviers du volant en pressant le crochet de blocage et en tirant le levier. Débran- cher le connecteur des leviers. Saab 9-5 M02-03...
- Page 8 84 71 161. Tirer l'unité de radio bien droit. 41 Débrancher le connecteur et démonter SID (Saab information Display). Utiliser l'outil de démontage 82 93 474. 42 Débrancher le connecteur et démonter l'unité ACC. Utiliser l'outil de démontage 82 93 474.
- Page 9 49 Démonter le soufflet au volant. 50 Démonter les vis de l'instrument principal. 51 Incliner l'instrument principal vers l'arrière. 52 Débrancher le connecteur de l'instrument principal. 53 Déposer l'instrument principal. 54 Débrancher le connecteur du coussin gonflable conducteur. Saab 9-5 M02-03...
- Page 10 59 Conduite à droite : Débrancher la boîte de con- nexion brune à 33 broches en haut à gauche du montant A. (Sur les voitures avec conduite à droite, le connecteur brun n'est pas situé sur le support de DICE). Saab 9-5 M02-03...
- Page 11 60 Débrancher le connecteur de la lampe puis déposer l'isolation phonique sous la boîte à gants. 61 Démonter la protection devant la tuyauterie A/C. 62 Débrancher le connecteur de l'éclairage ainsi que le flexible de refroidissement puis déposer la boîte à gants. Saab 9-5 M02-03...
- Page 12 64 Démonter la protection en tôle des connecteurs. 65 Détacher le support avec les connecteurs blanc, vert et bleu de la paroi devant le montant A. 66 Débrancher le connecteur blanc à 43 broches et le connecteur vert à 80 broches. Saab 9-5 M02-03...
- Page 13 70 Déposer le boîtier de levier de vitesses. 71 Monter la protection contre les frottements 82 78 558 (90 mm) sous le bord inférieur du boî- tier de levier de vitesses à l'endroit où le câblage passe sous le boîtier. Saab 9-5 M02-03...
- Page 14 82 Démonter le dispositif de verrouillage secon- daire et déconnecter les broches n° 2 (rouge/ blanche), 3 (verte) et 4 (blanche) du connecteur noir à 16 pôles placé juste derrière le boîtier de levier de vitesses. Saab 9-5 M02-03...
- Page 15 89 LHD : placer la ramification du câblage reliée au coussin gonflable passager le long du câblage normal et l'attacher avec une bande de serrage. Saab 9-5 M02-03...
- Page 16 Vérifier qu'il n'y pas de risque de frottement. Attacher l'ancien connecteur avec une bande de serrage. 91 LHD : en l'absence de coussin gonflable passa- ger, le fil restant est attaché sur le câblage. Saab 9-5 M02-03...
- Page 17 100LHD : isoler puis attacher l'ancien fil du coussin gonflable conducteur. 101LHD : raccorder le connecteur du coussin gon- flable conducteur et attacher le fil le long du câblage normal. Vérifier qu'il n'y pas de risque de frottement. Saab 9-5 M02-03...
- Page 18 110 LHD : remettre la broche sur nouveau fil (vert) en position n° 19 et remonter le dispositif de ver- rouillage secondaire. 111 LHD : attacher le nouveau fil de manière à éviter les risques de frottement. Saab 9-5 M02-03...
- Page 19 117 LHD : monter les connecteurs et revisser le sup- port qui maintient les connecteurs. 118 LHD : monter la protection en tôle des connec- teurs. Remettre le tapis en place et poser la protection de seuil. Saab 9-5 M02-03...
- Page 20 Vérifier qu'il n'y pas de risque de frottement. Attacher l'ancien connecteur avec une bande de serrage. 122RHD : en l'absence de coussin gonflable passa- ger, le fil restant est attaché sur le câblage. Saab 9-5 M02-03...
- Page 21 (au fusible 28) repéré aupara- vant comme n'étant pas sous tension. 126RHD : isoler et attacher l'ancien fil. 127RHD : insérer la broche dans le nouveau fil rouge/bleu, n° 28, sur la centrale à fusibles puis monter le fusible. Saab 9-5 M02-03...
- Page 22 133RHD : placer et attacher le fil vert de la prise diagnostic. 134RHD : retirer de la prise diagnostic la broche de l'ancien fil vert, n° 8, puis la remettre sur le nouveau fil. Attacher le fil avec de la bande adhésive le long du câblage normal. Saab 9-5 M02-03...
- Page 23 143Conduite à droite : Retirer le dispositif de ver- rouillage secondaire du connecteur à 80 bro- ches puis retirer les broches n° 45 (brune/ jaune), 46 (rouge/jaune), 47 (bleue/verte) et 48 (jaune/bleue). 144RHD : isoler et attacher les anciens fils le long du câblage. Saab 9-5 M02-03...
- Page 24 24 54 79 597 E930A333 148RHD : monter les connecteurs et revisser le support qui maintient les connecteurs. 149RHD : monter la protection en tôle des connec- teurs. Remettre le tapis en place et poser la protection de seuil. Saab 9-5 M02-03...
- Page 25 54 79 597 25 E930A334 150Poser le boîtier de levier de vitesses. 151Poser l'isolation phonique du côté conducteur. AUT : Brancher le connecteur à 6 broches. 152Raccorder le connecteur de l'éclairage de plancher. 153Monter la prise diagnostic. Saab 9-5 M02-03...
- Page 26 26 54 79 597 E930A335 154Poser la centrale à fusibles. 155Poser et brancher le connecteur à 33 broches. Saab 9-5 M02-03...
- Page 27 E930A336 156Poser l'instrument principal ainsi que le soufflet au volant. 157Monter le panneau d'instruments et les interrup- teurs. Raccorder les connecteurs et le raccord de l'antenne radio. Démonter la cage de radio pour un accès plus aisé. Saab 9-5 M02-03...
- Page 28 Un montage incorrect du connecteur du rouleau de contact peut entraîner des problèmes dans le système d'airbag. 161Raccorder le connecteur au rouleau de contact avant de mettre le volant complètement en place. 162Presser sur le volant pour le mettre en place. Saab 9-5 M02-03...
- Page 29 165Monter le connecteur sur la fixation velcro. 166Brancher les raccords électriques du coussin gonflable conducteur sur la face arrière. Contrô- ler le verrouillage des connecteurs. 167Poser le coussin gonflable conducteur sur le volant, 2 vis et capuchons. Saab 9-5 M02-03...
- Page 30 30 54 79 597 E930A341 168Poser l'unité de radio. 169Remonter SID. 170Remonter l'unité ACC. 171Poser le canal d'air devant le coussin gonflable passager. Saab 9-5 M02-03...
- Page 31 54 79 597 31 E930A338 172Monter la boîte à gants. 173Raccorder le connecteur à la lampe et poser l'isolation phonique sous la boîte à gants. 174Remettre le tapis et poser la protection sur la tuyauterie A/C. Saab 9-5 M02-03...
- Page 32 Enfiler la poignée du frein de stationnement. Important Pour les boîtes de vitesses manuelles : contrôler que le soufflet du levier de vitesses ainsi que les câbles ne sont pas coincés. 179Visser la partie supérieure de la console centrale, 6 vis. Saab 9-5 M02-03...
- Page 33 184Boîte de vitesses manuelle : monter le soufflet de levier de vitesses. 185Boîte de vitesses automatique : monter le pourtour du boîtier de levier de vitesses. 186Raccorder le connecteur dans l'unité d'antenne de la protection antivol puis monter cette dernière (douille à baïonnette). Saab 9-5 M02-03...
- Page 34 à ce que le réseau passe juste en-dessous du bord inférieur de l'ouverture du canal d'air. 189Raccorder les connecteurs au chauffage de siège et à l'allume-cigares de la partie arrière de la console centrale puis poser cette dernière. Saab 9-5 M02-03...
- Page 35 198Poser les caches et les vis arrière. 199Siège manuel : contrôler que les dispositifs de blocage à droite et à gauche sont verrouillés. 200Serrer les vis arrière à couple. Couple de serrage 24 Nm (18 lbf ft) 201Déplacer le siège vers l'arrière. Saab 9-5 M02-03...