Salda AVA 100 Manuel De Montage Et D'installation

Origine: salda.lt/en

Masquer les pouces

page de 38

/ 38
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MOUNTING AND INSTALLATION INSTRUCTION

MONTAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA

MONTAGE UND INSTALLATIONSANLEITUNG

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ

MANUEL DE MONTAGE ET D'INSTALLATION

MANUALE INSTALLAZIONE E MONTAGGIO

AVA/AVA DX

RWC/RFC

146

Sommaire des Matières pour Salda AVA 100

Page 1 AVA/AVA DX RWC/RFC MOUNTING AND INSTALLATION INSTRUCTION MONTAVIMO IR INSTALIAVIMO INSTRUKCIJA MONTAGE UND INSTALLATIONSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И МОНТАЖУ MANUEL DE MONTAGE ET D’INSTALLATION MANUALE INSTALLAZIONE E MONTAGGIO...
Page 2 1. SYMBOLS AND MARKING SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 Figure 1.1 - Technical label 1 - Logo;...
Page 3 0 - 3 ~100 mm ~100 mm Figure 5.1 - S1 - AVA Figure 5.2 - S2 - AVA Figure 5.3 - S1 - AVA DX Figure 5.4 - S2 - AVA DX 0 - 3 ~100 mm ~100 mm Figure 5.5 - S1 - RWC/RFC Figure 5.6 - S2 - RWC/RFC 6.
Page 4 7. DIMENSIONS Ø 16 mm 31,5 Figure 7.1 - AVA dimensions øD ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 38,2 50,6 78,8 Figure 7.2 - AVA DX dimensions øD ød AVA DX [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
Page 5 DN 15(1/2'') 31,5 Figure 7.3 - RWC/RFC dimensions ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 500x250 C4 500x250 C2 700x300 C4 26,7 700x300 C2 23,7 750x300 C4 27,9 750x300 C2 24,8 750x350 C4 30,8 750x350 C2 26,9 ød [mm]...
Page 6 8. DECLARATION OF CONFIMITY Manufacturer SALDA, UAB AVA/AVA DX/RWC/RFC* Provided it was delivered and installed in the facility in accordance with the included installation instructions, comply testing, marking and documentation. Should any alterations be made in the products, this declaration will no longer apply.
Page 7 12. WARRANTY the unit. The equipment is shipped in good working order and condition to the direct client. The unit is warrantied for the period of two years from the invoice date. 2. If equipment is found to have been damaged during transportation, a claim should be made against carrier, as we assume no responsibility for such damage.
Page 8 SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 Pav. 1.1 - Techninis lipdukas data;...
Page 9 0 - 3 ~100 mm ~100 mm Pav. 5.1 - S1 - AVA Pav. 5.2 - S2 - AVA Pav. 5.3 - S1 - AVA DX Pav. 5.4 - S2 - AVA DX 0 - 3 ~100 mm ~100 mm Pav.
Page 10 7. MATMENYS Ø 16 mm 31,5 Pav. 7.1 - AVA matmenys øD ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 38,2 50,6 78,8 Pav. 7.2 - AVA DX matmenys øD ød AVA DX [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
Page 11 DN 15(1/2'') 31,5 Pav. 7.3 - RWC/RFC matmenys ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 500x250 C4 500x250 C2 700x300 C4 26,7 700x300 C2 23,7 750x300 C4 27,9 750x300 C2 24,8 750x350 C4 30,8 750x350 C2 26,9 ød [mm]...
Page 12 Gamintojas SALDA, UAB AVA/AVA DX/RWC/RFC* Should any alterations be made in the products, this declaration will no longer apply. Giedrius Taujenis Technikos direktorius AVA/AVA DX/RFC/RWC v2020.2...
Page 13 Garantinis laikotarpis ..................................Kliento parašas sutapti. perrašyti - toks talonas negalioja. AVA/AVA DX/RFC/RWC v2020.2...
Page 14 1. SYMBOLE UND MARKIERUNGEN SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 Abb.
Page 15 0 - 3 ~100 mm ~100 mm Abb. 5.1 - S1 - AVA Abb. 5.1 - S2 - AVA Abb. 5.3 - S1 - AVA DX Abb. 5.4 - S2 - AVA DX 0 - 3 ~100 mm ~100 mm Abb.
Page 16 7. ABMESSUNGEN Ø 16 mm 31,5 Abb. 7.1 - AVA abmessungen øD ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 38,2 50,6 78,8 Abb. 7.2 - AVA DX abmessungen øD ød AVA DX [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
Page 17 DN 15(1/2'') 31,5 Abb. 7.3 - RWC/RFC abmessungen ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 500x250 C4 500x250 C2 700x300 C4 26,7 700x300 C2 23,7 750x300 C4 27,9 750x300 C2 24,8 750x350 C4 30,8 750x350 C2 26,9 ød [mm]...
Page 18 8. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller SALDA, UAB AVA/AVA DX/RWC/RFC* Sollten Änderungen an den Produkten vorgenommen werden, ist diese Erklärung hinfällig. Giedrius Taujenis | DE AVA/AVA DX/RFC/RWC v2020.2...
Page 19 2-jährige Garantie ab dem Datum der Rechnungsstellung gewährt. wird Verhaltens der Verbraucher oder der Dritten entsteht. Garantiefrist ..................................Unterschrift des Käufers Werter Kunde, wir schätzen Ihre Wahl und garantieren, dass die gesamte in unserem Unternehmen produzierte Lüftungstechnik zuverlässig ist und sorgfältig getestet wurde. An den Kunden wird ein funktionsbereites Erzeugnis hoher Qualität verkauft und ausgeliefert. Für das Erzeugnis wird eine 24-Monate-Garantie ab dem Rechnungsdatum gewährt.
Page 20 SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 | RU AVA/AVA DX/RFC/RWC v2020.2...
Page 21 0 - 3 ~100 mm ~100 mm 0 - 3 ~100 mm ~100 mm AVA/AVA DX/RFC/RWC v2020.2 RU |...
Page 22 Ø 16 mm 31,5 øD ød 38,2 50,6 78,8 øD ød AVA DX 22,9 34,9 46,4 77,9 | RU AVA/AVA DX/RFC/RWC v2020.2...
Page 23 DN 15(1/2'') 31,5 ød 500x250 C4 500x250 C2 700x300 C4 26,7 700x300 C2 23,7 750x300 C4 27,9 750x300 C2 24,8 750x350 C4 30,8 750x350 C2 26,9 ød 500x250 F4 500x250 F2 700x300 F4 26,7 700x300 F2 23,7 750x300 F4 27,9 750x300 F2 24,8 750x350 F4...
Page 24 SALDA, UAB AVA/AVA DX/RWC/RFC* | RU AVA/AVA DX/RFC/RWC v2020.2...
Page 25 ..................................AVA/AVA DX/RFC/RWC v2020.2 RU |...
Page 26 1. SYMBOLES ET INDICATIONS SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 Pays/Lieu de production.
Page 27 0 - 3 ~100 mm ~100 mm Figure 5.1 - S1 - AVA Figure 5.2 - S2 - AVA Figure 5.3 - S1 - AVA DX Figure 5.4 - S2 - AVA DX 0 - 3 ~100 mm ~100 mm Figure 5.5 - S1 - RWC/RFC Figure 5.6 - S2 - RWC/RFC 6.
Page 28 7. DIMENSIONS Ø 16 mm 31,5 Figure 7.1 - AVA dimensions øD ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 38,2 50,6 78,8 Figure 7.2 - AVA DX dimensions øD ød AVA DX [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
Page 29 DN 15(1/2'') 31,5 Figure 7.3 - RWC/RFC dimensions ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 500x250 C4 500x250 C2 700x300 C4 26,7 700x300 C2 23,7 750x300 C4 27,9 750x300 C2 24,8 750x350 C4 30,8 750x350 C2 26,9 ød [mm]...
Page 30 8. DECLARATION DE CONFORMITE SALDA, UAB AVA/AVA DX/RWC/RFC* ception, construction, essais, marquage et documentation cas d’altération de ces derniers. Giedrius Taujenis Directeur Développement Produit | FR AVA/AVA DX/RFC/RWC v2020.2...
Page 31 tie de deux ans à partir de la date mentionnée sur la facture. abilité pour de tels dégâts. préalable 4.2. provoqués par l’introduction d’objets étrangers ou de liquides 4.3. provoqués par une catastrophe naturelle ou un accident (changement de tension réseau, foudre, etc..). et d’assemblage, d’actions délibérées ou non-intentionnelles de la part des utilisateurs ou de tierces parties.
Page 32 1. SIMBOLI ED ETICHETTATURA SKU000000 Product name AS THE HEAT EXCHANGER IS NOT ENTIRELY DRAINABLE, MAKE SURE THAT IT IS FILLED WITH A SUITABLE ANTIFREEZING MIXTURE IN CASE OFFREEZING RISK. Weight 00,00 kg LN: gu634612 Made in Šiauliai, Lithuania 2019.01.01 Figura 1.1 - Etichetta 2.
Page 33 0 - 3 ~100 mm ~100 mm Figure 5.1 - S1 - AVA Figure 5.2 - S2 - AVA Figure 5.3 - S1 - AVA DX Figure 5.4 - S2 - AVA DX 0 - 3 ~100 mm ~100 mm Figure 5.5 - S1 - RWC/RFC Figure 5.6 - S2 - RWC/RFC 6.
Page 34 7. DIMENSIONI Ø 16 mm 31,5 Figura 7.1 - Dimensioni dei AVA/AVA DX øD ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 38,2 50,6 78,8 Figura 7.2 - Dimensioni dei AVA DX øD ød AVA DX [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]...
Page 35 DN 15(1/2'') 31,5 Figura 7.3 - Dimensioni dei RWC/RFC ød [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] 500x250 C4 500x250 C2 700x300 C4 26,7 700x300 C2 23,7 750x300 C4 27,9 750x300 C2 24,8 750x350 C4 30,8 750x350 C2 26,9 ød [mm]...
Page 36 Produttore SALDA, UAB AVA/AVA DX/RWC/RFC* Giedrius Taujenis Direttore Sviluppo Prodotto | IT AVA/AVA DX/RFC/RWC v2020.2...
Page 37 2. In caso di danni riportati dal prodotto durante il trasporto, il cliente deve sporgere reclamo nei confronti del trasportatore, poiché il produttore non si assume alcuna responsabilità per il trasporto. 5. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati dai propri prodotti sia direttamente che indirettamente, qualora tali danni difettoso al produttore stesso a proprie spese.
Page 38 [DE] Mindestens. [RU] [FR] Au minimum. [IT] Minimo. [EN] NOTE. [LT] PASTABA. [DE] HINWEIS. [RU] [FR] NOTE. [IT] NOTA: da compilare a cura del cliente. MAN000044 AVA/AVA DX/RFC/RWC v2020.2 Ragainės g. 100 +370 41 540 415 Šiauliai LT-78109, LITHUANIA ofﬁce@salda.lt...