Publicité
Installation / Instalace / Inštalácia / Szerelés / Instalacja / Installazione / Instalación
Rohreinbau / Duct installation / Montáž do potrubí
Aufnahme-Modus / Intake mode / Režim sání
Wandmontage / Wall installation / Umístìní do zdi
Aufnahme-Modus
Intake mode
Režim sání
Anschluss-Schema /Connection scheme / Schéma zapojení/ Schéma zapojenia/ Diagram/ Schemat/
Diagramma/ Diagramme/ Diagrama
Gelb-grün
Yellow-green
Zeleno-žlutý
Blau
MOTOR
Blue
Modrý
Schwarz
Black
Èerný
Connectios/Zapojení/Zapojenie/ Csatlakozások/po³¹czenia/
Collegamenti/Conexiones VPI
Abgas-Modus / Exhaust mode / Režim odsávání
Korrekt / Correct / Správnì
Abgas-Modus
Exhaust mode
Schlecht / Wrong / Špatnì
Režim odsávání
9
UTILISATION
Les ventilateurs VPI sont LA conçus pour la ventilation et l'extraction de l'air. Sont conçus pour une utilisation dans
les espaces publics, les zones résidentielles et les bâtiments industriels. Les ventilateurs VPI permettent le
branchement des régulateurs des tours.
CONCEPTION
Les ventilateurs VPI sont réalisés en:
• D'un moteur d'induction monophasé asynchrone pour un fonctionnement continu S-1 muni d'un
condensateur de démarrage de classe d'étanchéité IP X4. Tous les moteurs se distinguent par une marche
silencieuse par rapport à leur performance et par des hélices cambrées.
• le capot est fabriqué en acier galvanisé, il est résistant a une corrosion et une détérioration mécanique.
Une turbine équilibrée statiquement et dynamiquement garantit une stabilité permanente de la marche du
ventilateur.
Les ventilateurs VPI ne nécessitent pas de contrôles et de visites fréquents (au moins une fois par an), ils sont
adaptés a un fonctionnement a long terme. Un contrôle périodique doit etre effectué toujours en fonction de
l'environnement dans lequel le ventilateur se trouve.
INSTALLATION
Les ventilateurs VPI sont destinés a etre montés d'une installation de tuyauterie.
Apres avoir déballé le ventilateur vérifiez soigneusement si:
• les câbles du ventilateur ne sont pas endommagés mécaniquement,
• le corps du ventilateur n'est pas endommagé et les hélices du ventilateur ne se heurtent pas contre le
capot,
• les données sur la plaque correspondent aux parametres de l'installation électrique respective.
• vérifier si l'hélice tourne sans résistance.
ATTENTION ! Avant l'installation coupez le courant électrique. Tous les travaux de l'installation électrique
doivent etre réalisés par un électricien - spécialiste formé et agréé!
Mode d'installation du ventilateur :
1. Préparez les distributions électriques pour le raccordement du ventilateur.
2. Placez le ventilateur sur le lieu de destination.
3. Désignez les endroits prévus pour le perçage des orifices d'installation et percez les orifices.
4. Remettez le ventilateur sur le lieu de destination au mur.
5. Fixez rigidement le ventilateur à l'aide de vis.
MAINTENANCE
Une fois par an, les ventilateurs VPI doivent être débranchés et nettoyés.
Apres l'élimination des impuretés a l'intérieur du ventilateur procédez de la maniere suivante :
1. Débranchez le ventilateur de la prise électrique.
2. Démontez le ventilateur.
3. A l'aide d'un chiffon humide imprégné d'une petite quantité de détergent essuyez les différentes parties
en matière plastique. (Faites attention à ce que l'eau ne pénètre pas dans le moteur!!!)
4. Après le séchage de toutes les parties du ventilateur, procédez à leur remontage.
5. Remettez le ventilateur a sa place.
6. Raccordez de nouveau le ventilateur au courant électrique.
USO
Los ventiladores VPI son la Se utilizan para suministrar y extraer aire. Están disenados para su uso en las zonas
comunes (restaurantes, tiendas, bares), zonas residenciales y edificios industriales. Los ventiladores VPI se pueden
completar con reguladores de revoluciones.
ESTRUCTURA
Los ventiladores VPI están fabricados con:
• Del motor de inducción monofásico asíncrono para el funcionamiento continúo S-1 con condensador de
arranque, clase de protección IP X4. Todos los motores se caracterizan por una marcha silenciosa con respecto a
su rendimiento y por aletas dobladas hacia atrás.
• la tapa es de chapa de acero galvanizado, resistente a la corrosión y a los danos mecánicos.
La turbina, estática y dinámicamente equilibrada, garantiza la perdurabilidad permanente del funcionamiento del
ventilador.
Los ventiladores VPI no requieren de revisiones e inspecciones frecuentes (al menos una vez al ano), están
adaptados al funcionamiento a largo plazo. Es necesario realizar la revisión regular siempre dependiendo del
entorno en el que está ubicado el ventilador.
6
FR
ES
Publicité
