1. Manuels
  2. Marques
  3. Christie Manuels
  4. Moniteurs
  5. SUHD983-P
  6. Guide d'utilisation

Christie SUHD983-P Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
020-001718-01
Écran LCD SUHD983-P

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christie SUHD983-P

Sommaire des Matières pour Christie SUHD983-P

  • Page 1 Guide d’utilisation 020-001718-01 Écran LCD SUHD983-P...
  • Page 2 La garantie ne s'applique à aucun produit dont le numéro de série a été enlevé ou détérioré. La garantie ne s'applique pas non plus à un produit fourni par un revendeur à un utilisateur situé hors du pays de résidence du revendeur sauf si (i) Christie possède un bureau dans le pays de résidence de l’utilisateur ou (ii) les frais de la garantie internationale ont été...

  • Page 3: Table Des Matières

    Conseils pour éviter les phénomènes de rémanence ..............21 Éviter le contenu statique ..................... 21 Modification de la langue d'affichage ..................21 Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 4 Configuration de l’ordinateur ....................40 Test ping ..........................41 Connexion au serveur Web ....................41 Maintenance et dépannage ..................43 Maintenance ........................43 Dépannage ......................... 43 Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 5: Manipulation Du Produit

    4. Retirez le sac de polyéthylène avant d’extraire l’écran du carton du bas. 5. Retirez les éléments d'emballage supplémentaires, tels que adhésifs de protection, de l'écran. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 6: Consignes De Manipulation Et De Montage Pour Les Écrans À Collerette Fine De La Série Extreme

    Documentation du produit Pour plus d’informations sur l’installation, la configuration ou l'utilisation du produit, consultez la documentation disponible sur le site Web de Christie. Lisez entièrement les consignes avant d’utiliser ou de réparer ce produit. 1. Consultez la documentation sur le site Web de Christie : •...

  • Page 7: Documentation Connexe

    Avertissement ! Le non-respect de cette consigne peut provoquer la mort ou des blessures graves. • Le produit Christie doit être installé et entretenu par des techniciens qualifiés de Christie. • Il faut au minimum quatre personnes ou un dispositif de levage approprié pour lever, installer ou déplacer le produit en toute sécurité.
  • Page 8 Veillez à ce que la ventilation soit toujours appropriée pour éviter toute surchauffe. • Ne placez pas l'écran sur une surface dure. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 9: Introduction

    Christie a élaboré ce guide pour aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de l'écran. Christie a pris toutes les mesures pour vérifier que ce guide est exact à sa date d’impression. Cependant, en raison des améliorations apportées et des retours des clients, ce document peut faire l’objet de mises à jour sans préavis.

  • Page 10: Commandes Et Fonctions

    Vous pouvez utiliser le clavier au lieu de la télécommande pour commander les menus à l’écran (OSD). Le clavier fonctionne de la façon suivante : Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 11 Appuyez sur cette touche pour accéder aux commandes de l’affichage à l’écran (OSD) ou pour quitter le menu affiché et revenir au menu précédent. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 12: Panneau D'entrée/Sortie

    Permet de connecter l’entrée/sortie audio-stéréo. ⑬ Emplacement OPS (facultatif) Permet de connecter le PC par OPS (Open Pluggable Specification). ⑭ Haut-parleur interne (15 W x 2) Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 13: Télécommande

    Touche directe prédéfinie 5 Touche directe prédéfinie 6 Touche directe prédéfinie 7 Touche directe prédéfinie 8 Touche directe prédéfinie 9 Touche directe prédéfinie 10 Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 14: Installation

    La télécommande peut ne pas fonctionner si le capteur IR est exposé à la lumière du soleil ou à un éclairage fluorescent. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 15: Installation Rapide

    Si vous installez l’écran dans un coffret, prévoyez suffisamment d'espace de tous les côtés avec les objets environnants, comme indiqué ci-dessous. Cela permet une meilleure dissipation de la chaleur et le maintien d’une température de fonctionnement appropriée. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 16: Montage De L'écran

    • Utilisez exclusivement le kit de montage agréé conçu pour votre écran. • En cas de montage de l’écran SUHD983-P en orientation portrait, commencez par connecter les câbles de signal. Connexions à l'écran L’aspect des composants peut différer de l'image affichée.

  • Page 17: Connexion D'un Système De Commande Ou D'un Ordinateur

    API. Vers le système de commande/automatisation l’ordinateur Stéréo Émission Réception DSUB9P Réception Émission (femelle) Terre Terre Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 18: Connexion Du Récepteur Ir

    Le capteur externe fourni doit être fixé au capteur externe du produit, en retirant deux vis au-dessus ou au- dessous de la partie gauche/centrale/droite de la face avant, et en réutilisant la vis. Trous de vis Trous de vis Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 19: Connexion Des Composants Source À L'écran

    Pour que le « Plug-and-Play » fonctionne correctement, vous devez allumer d’abord l'écran, puis l’ordinateur connecté. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 20: Mise Sous Tension

    Câble DVI-D (vendu séparément) Mise sous tension 1. Connectez le câble d’alimentation de l'écran à une prise 100-240 V CA 50/60 Hz. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 21: Conseils Pour Éviter Les Phénomènes De Rémanence

    2. Sélectionnez l’option OSD [Affichage à l'écran] dans le menu principal. 3. Sélectionnez l’option Language [Langue]. 4. Sélectionnez la langue, puis quittez le menu. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 22: Fonctionnement

    à l’écran / Allemand /Italien / Coréen Arrêt de l’affichage Arrêt Arrêt/5 s/10 s/20 s Par défaut : 20 s à l'écran Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 23 Triple2 [Triple 2] / DP1/DP2/HDMI1 Préréglage 18 Triple3 [Triple 3] / DP1/DP2/HDMI1 Préréglage 19 Triple4 [Triple 4] / DP1/DP2/HDMI1 Préréglage 20 Quad [Quadruple] / DP1/DP2/ HDMI1/HDMI2 Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 24 Fenêtre 2 Résolution Fenêtre 3 Résolution Fenêtre 4 Résolution Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis pour améliorer la qualité. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 25: Paramètres D'image

    Sélectionnez Contrast [Contraste] et appuyez sur ▲ ou ▼ pour régler le contraste à un point juste au- dessous duquel le rectangle blanc commence à augmenter en taille. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 26 (de chaque côté de la barre verte) ne représentent qu’une même nuance de bleu. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 27 CIE standard ci-dessous. (CIE signifie « Commission Internationale de l’Éclairage », l’organisme responsable de la gestion et de la mesure des couleurs.) Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 28: Paramètres De Son

    Le volume ne peut être réglé et le son ne peut être désactivé que pour les écrans allumés. Le volume est réglable à l’aide du curseur entre 0 et 100. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 29: Paramètres D'affichage À L'écran

    OSD Rotation [Rotation de l'affichage à l'écran] Sélectionnez OSD Rotation [Rotation de l'affichage à l'écran] pour sélectionner le menu, puis spécifiez les paramètres à l’écran. (Off [Arrêt]/On [Marche]). Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 30: Paramètres De Configuration

    Off [Arrêt]. • Low [Faible] / Middle [Moyen] / High [Élevé] : lorsque vous regardez des films, l’image est plus lissée. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 31: Multi-Window [Fenêtres Multiples]

    Multi-Window [Fenêtres multiples] Le mode Multi-Window [Fenêtres multiples] vous permet d'afficher plusieurs entrées simultanément et de les enregistrer dans un préréglage rapidement accessible. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 32 Pour modifier la configuration ou la source du préréglage, sélectionnez Edit [Modifier]. Validation Pour rappeler un préréglage déjà configuré, sélectionnez Apply [Appliquer]. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 33: Multi-Window Edit [Edition Fenêtres Multiples]

    Off [Arrêt] / One [Unique] / Dual1 [Double 1] / Dual2 [Double 2] / Dual3 [Double 3] / Dual4 [Double 4]/ Triple1 [Triple 1] / Triple2 [Triple 2] / Triple3 [Triple 3] / Triple4 [Triple 4] / Quad [Quadruple] Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 34 à 4. Dans certains modes, l'application des sources fait l’objet de limitations. (Voir ci-après) Écran secondaire Double/Quadruple HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI HDMI1 HDMI2 Écran HDMI3 principal HDMI4 OPS-HDMI OPS-DP Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 35: About [À Propos]

    Dans cette partie, le connecteur JAE 80 broches des séries TX24A/TX25A est dénommé « connecteur JAE ». Les dimensions indiquées sur toutes les figures sont en mm. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 36 Gauche : connecteur à fiche (réf. : TX25A-80P-LT-H1E). Droite : connecteur à embase (réf. : TX24A-80R-LT-H1E). Image de série de connecteur, référence uniqueme Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 37: Synchronisations Prises En Charge

    8/10/12 bpc 1600x900 1600 50,60 RGB/4:4:4 8/10/12 bpc 1920x1080 1920 1080 50,60 RGB/4:4:4 8/10/12 bpc 3840x2160 3840 2160 30,50,60 RGB/4:4:4 8/10/12 bpc Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 38 8/10/12 bpc 1600x900 1600 50,60 RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12 bpc 1920x1080 1920 1080 50,60 RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12 bpc 3840x2160 3840 2160 30,50,60 RGB/4:4:4/4:2:2 8/10/12 bpc Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 39: Guide De Mise En Réseau

    S’il y a un routeur, l’adresse IP commence par 192.168. • S’il n’y a pas de routeur, l'adresse IP commence par 169.254. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 40: Configuration De L'ordinateur

    Masque de sous-réseau : 255.255.255.0 3. Si le protocole DHCP est activé, sélectionnez Obtain an IP address automatically [Obtenir une adresse IP automatiquement]. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 41: Test Ping

    1. Dans un navigateur Web, accédez à l’adresse de l'écran. La page Web affiche toutes les commandes de menu sur l’écran. 2. Pour configurer une valeur, cliquez sur Apply [Appliquer]. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 42 Durée de mise à niveau du micrologiciel Ethernet : environ 5 minutes. Durée de mise à niveau du micrologiciel Scaler : environ 8 minutes. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 43: Maintenance Et Dépannage

    L’image est trop lumineuse et/ou • Le contraste est trop élevé. • Diminuez le niveau de contraste. manque de définition dans les zones claires. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 44 (reportez-vous à la section correctement. l’écran. Synchronisations prises en charge en page 37). • Les paramètres d’horloge et de phase doivent être réglés. Écran LCD SUHD983-P 020-001718-01 Rév. 1 (01-2020) Copyright © 2020 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 45 Sièges de l’entreprise Sites dans le monde Christie Digital Systems USA, Inc. Australie Allemagne République d’Afrique du Royaume-Uni Cypress Tél. : +61 (0) 7 3624 4888 Tél. : +49 2161 664540 Sud Tél. : +27 (0)11 510 Tél. : +44 (0) 118 977 0094 Tél.

Table des Matières