Télécharger
Partager
Imprimer la page
Toshiba 56HM195 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 56HM195
  6. Mode d'emploi
Toshiba 56HM195 Mode D'emploi

Toshiba 56HM195 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M
D'
ODE
Téléviseur à projection DLP
intégré à haute définition
Remarque : Il est nécessaire d'avoir un syntoniseur et une
programmation haute définition pour regarder des
émissions télévisées à haute définition. Veuillez prendre contact
avec votre câblodistributeur ou fournisseur de signal satellite.
Pour un aperçu général des étapes de réglage et
d'utilisation de votre nouveau téléviseur, voir page 8.
56HM195
62HM195
72HM195
© 2005 TOSHIBA CORPORATION
All Rights Reserved
EMPLOI
TM
Compatible avec le nouvel
enregistreur audio-vidéo à disque dur
Voir les pages 23 et 50 pour plus de
HIGH-DEFINITION TELEVISION
Mémo de l'utilisateur
La désignation du modèle et le numéro de série se
trouvent à l'arrière de votre téléviseur.
Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et
communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque
fois que vous le consultez au sujet de cet appareil.
Désignation du modèle :
Numéro de série :
TM
de Toshiba!
détails.
23566692

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Toshiba 56HM195

Sommaire des Matières pour Toshiba 56HM195

  • Page 1 56HM195 trouvent à l’arrière de votre téléviseur. Consignez ces numéros dans les espaces ci-dessous et 62HM195 communiquez-les à votre revendeur Toshiba chaque fois que vous le consultez au sujet de cet appareil. 72HM195 Désignation du modèle : Numéro de série : 23566692 ©...

  • Page 2: Remplacement Du Module Luminaire

    Cher client, AVIS SUR L’INSTABILITÉ POSSIBLE DU SUPPORT DU TÉLÉVISEUR Merci d’avoir acheté ce téléviseur TOSHIBA. Ce manuel vous ATTENTION : Ce téléviseur ne doit être utilisé qu’avec le support aidera à utiliser les possibilités nombreuses et variées de votre Toshiba mentionné...

  • Page 3: Instructions Importantes Sur La Sécurité

    Instructions importantes sur la sécurité 16) AVERTISSEMENT : Cet appareil contient une lampe servant à projeter l’image et exigeant des mesures de sécurité spéciales : 1) Lire ces instructions. • Les instructions de remplacement et entretien du module luminaire se trouvent aux pages 103 à 105. 2) Conserver ces instructions.

  • Page 4: Entretien

    Collier de mise (NEC Section 810-20) à la terre fréquents ou continus, débrancher le cordon d’alimentation et contacter un centre de service après-vente agréé Toshiba. Conducteurs de terre 35) Soins spéciaux pour les unités DLP (digital light Matériel d’alimentation (NEC Section 810-21) électrique...

  • Page 5: Table Des Matières

    Désactivation de la fonction d’affichage automatique Commande d’appareils télécommandés par infrarouge par TV Guide On Screen ™ ..........40 le biais du téléviseur (intercommunication IR) ... 21 (Suite à la page suivante) Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 6 Garantie limitée aux États-Unis ........107 Sélectionner le mode cinéma Garantie limitée au Canada .......... 108 (signaux en 480i seulement) ........75 Index .................. 110 Sélection de l’intensité de la lampe ......... 75 Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 7: Chapitre 1 : Introduction

    • Ce manuel s’applique au modèle 56HM195. Avant de commencer à lire, vérifier le numéro de modèle à l’arrière du téléviseur. • Les instructions contenues dans ce manuel sont basées sur l’utilisation de la télécommande. Vous pouvez utiliser aussi les commandes situés sur le panneau de commande du téléviseur s’ils ont le même nom que ceux indiqués sur la télécommande.

  • Page 8: Aperçu Général Des Étapes D'installation, De Réglage Et D'utilisation De Votre Nouveau Téléviseur

    MORT ! Utiliser ce téléviseur uniquement avec le support de 12. Voir « Plan de menu et navigation » pour un aperçu téléviseur TOSHIBA indiqué à la section « Spécifications » (page 106). rapide de navigation du système du menu du téléviseur Son utilisation avec d’autres supports peut résulter en une instabilité...

  • Page 9: Chapitre 2 : Raccordez Votre Téléviseur

    (comme des photographies) comme un « diaporama » sur le voir page 42). Quand un menu est affiché sur l’écran, ces touches téléviseur ou pour écouter des fichiers audio MP3 (voir page 87). fonctionnent comme celles du menu de navigation haut/bas. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 10: Raccordements Du Panneau Arrière Du Téléviseur

    ColorStream ® et audio stéréo standard pour raccorder des appareils !¡ (2) IEEE1394 — Deux ports bidirectionnels numériques avec la sortie vidéo à composante, tel qu’un lecteur DVD Toshiba IEEE1394 pour raccorder plusieurs appareils avec vidéo avec ColorStream ® . Voir pages 15 et 17.

  • Page 11: Aperçu De Types De Câbles

    à composante. (ColorStream ® est la marque de vidéo à composante Toshiba.) Ces câbles sont typiquement classés par couleur rouge, verte, et bleue. Les câbles audio séparés sont exigés pour compléter le raccordement. Câble IEEE1394 (4 broches) Remarque : Les câbles vidéo à...

  • Page 12: Au Sujet Des Illustrations De Raccordement

    être résolues. Advenant que vous ayez des difficultés relatives à la performance de CableCARD™ avec votre téléviseur Toshiba, veuillez prendre contact avec l’un des bureaux suivants : • Aux États-Unis, appelez le Centre des solutions au consommateur TACP Ce câble devrait être branché...

  • Page 13: Raccorder Un Magnétoscope Et Une Antenne Ou Une Câblodistribution (Aucun Décodeur Câble)

    Pour sélectionner la source d’entrée vidéo, appuyer sur INPUT sur la du téléviseur télécommande (voir page 67). Pour programmer la télécommande du téléviseur afin de contrôler d’autres appareils, voir chapitre 3. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 14: Raccorder Un Magnétoscope Et Un Décodeur Câble

    États-Unis et système de TV Guide On Screen ™ dans d’autres pays et vous impose des responsabilitées civiles et pénales. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 15: Raccorder Un Magnétoscope Et Un Récepteur Satellite

    5. Voir chapitre 7 pour plus de détails sur l’utilisation du ™ système de TV Guide On Screen Remarque : Le système de TV Guide On Screen™ ne reçoit pas les listes de programmes de ou pour tout service par satellite. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 16: Raccorder Un Lecteur Dvd Par S-Vidéo, Un Magnétoscope, Et Un Décodeur Câble

    États-Unis et système de TV Guide On Screen ™ dans d’autres pays et vous impose des responsabilitées civiles et pénales. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 17: Raccorder Un Lecteur Dvd Avec Colorstream

    DVD et de tout autre matériel, est interdit aux termes des lois sur le droit d’auteur aux États-Unis et dans d’autres pays et vous impose des responsabilitées civiles et pénales. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 18: Raccorder Deux Magnétoscopes

    TV Guide On Screen ™ matériel, est interdit aux termes des lois sur le droit d’auteur aux États-Unis et dans d’autres pays et vous impose des responsabilitées civiles et pénales. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 19: Raccorder Un Appareil Hdmi Ou Dvi À L'entrée Hdmi

    HDMI OUT VIDEO AUDIO appareil DVI DVI/HDCP VIDEO AUDIO Téléviseur Téléviseur ___________ HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 20: Raccordement D'un Système Audio Numérique

    « Désactivation des enceintes incorporées » à la page 86). Remarque : Pour entendre le son lors de l’utilisation d’un amplificateur audio externe, le volume du téléviseur et de l’amplificateur doit être réglé à un niveau raisonnable. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 21: Commande D'appareils Télécommandés Par Infrarouge Par Le Biais Du Téléviseur (Intercommunication Ir)

    à l’écran. Pour 5. Répéter l’étape 4 jusqu’à ce que vous localisiez le détecteur avoir accès à d’autres fonctions, fermez la fenêtre d’icône TheaterNet. infrarouge de l’appareil. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 22: Connexion D'appareils Vidéo Ieee1394

    (page 21). analogique au mode numérique lorsque l’accès initial à l’appareil est déclenché à l’aide de la touche TheaterNet. Voir page 45 pour plus de détails sur l’utilisation de la fonction TheaterNet. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 23: Raccordement D'un Avhd (Disque Dur Externe) Ou D'un Enregistreur Numérique D-Vhs

    • Aux États-Unis, appelez le Centre des solutions au consommateur • Toshiba n’est pas responsable du fonctionnement de tout TACP au (800) 631-3811 ou visitez le site Web appareil IEEE1394 autre que l’enregistreur Toshiba Symbio http://www.tacp.com/customersupport/contact.asp.

  • Page 24: Gestion D'un Appareil Ieee1394

    4. Mettre en surbrillance l’appareil que vous voulez modifier et appuyez sur ENTER. Gestion appareil IEEE1394 Marque Type Étiquette Entrée analogiqu... Connecté TOSHIBA AVHD MY DEVICE None Réinitialiser Terminé 5. Suivre les instructions sur l’écran pour modifier l’information pertinente à l’appareil. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 25: Raccordement G-Link

    4. Si l’appareil n’est pas mis en marche, déplacer la télécommande légèrement vers la droite et appuyer une nouvelle fois sur POWER. 5. Répéter l’étape 4 jusqu’à ce que vous localisiez le détecteur infrarouge de l’appareil. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 26: Chapitre 3 : Utilisation De La Télécommande

    TV Guide qui n’est pas disponible. On Screen ™ est ouvert (chapitre 7). Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 27 TV Guide SKIP SS| On Screen ™ (chapitre 7). ™ affiche la liste de lecture de l’enregistreur Toshiba Symbio AVHD (si disponible) LIST (page 23). règle les canaux préférés suivants/précédents (page 44). FAV CH yz accède à...

  • Page 28: Installation Des Piles De La Télécommande

    énumérés ci-dessous. Remarque : La télécommande du téléviseur est préprogrammée pour faire fonctionner la plupart des appareils Toshiba. Si vous possédez un appareil autre qu’un appareil de Numéros (1-6) marque Toshiba ou un appareil Toshiba que la télécommande n’est pas préprogrammée MODE pour faire fonctionner, vous devrez programmer la télécommande.

  • Page 29: Tableau Des Touches Fonctionnelles De La Télécommande

    Volume Volume Volume haut/bas* haut/bas* haut/bas* haut/bas* haut/bas* haut/bas* haut/bas* haut/bas* CH RTN/ Canal Canal Canal DVD RTN précédent précédent précédent retour Live Live Télévision en direct RECALL Affichage Affichage écran écran Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 30 Les modes AUDIO (récepteur, CD) posséderont leur propre volume si le verrouillage de volume est effectué pour le mode TV, CBL/SAT, VCR/PVR ou DVD. Voir « Utilisation de la fonction de verrouillage du volume » à la page 32. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 31: Programmation De La Télécommande Pour Faire Fonctionner Vos Autres Appareils

    à aucun des codes de votre marque de magnétoscope, réglez le commutateur à l’autre position (« VCR 1 » ou RECALL « VCR 2 ») et reprogrammez la télécommande. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 32: Utilisation De La Fonction De Verrouillage Du Volume

    1. Tout en tenant enfoncée la touche RECALL, appuyez sur 8 – 0 – 0 – 0. 2. Appuyez sur VOL z. Le voyant du mode clignote quatre fois (déverrouillé). VOL yz RECALL Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 33: Codes De Télécommande D'appareils De Marques Multiples

    0126, 0120, 0132 0144, 0106 PANASONIC 0123, 0124, 0121, YAMAHA 0105, 0139, 0110, 0122 0111 PENNEY 0124, 0100, 0145, ZENITH 0144, 0106, 0169, 0105, 0139, 0110, 0180 0111 PENTAX 0100, 0111, 0145 Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 34 2120, 2121, 2122, MARANTZ 4124 2123, 2124, 2125 MCNTOSH 4116 UNIDEN 2101, 2102 MITSUBISHI 4148 NAKAMICHI 4106, 4117 ONKYO 4109, 4114 OPTIMUS 4103, 4127, 4131, 4130 PANASONIC 4119, 4118, 4121 PHILIPS 4123 Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 35: Chapitre 4 : Plan De Menu Et Navigation

    • Un signal 1080 est reçu. Niveau de gris 1 / 2 / 3 • Une source d’entrée est sélectionnée Redemarrage Rapide Arrêt / Marche dans ColorStream HD1 ou dans ColorStream HD2. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 36: Réglage/Installation Du Plan Des Menus

    5 minutes. comme la touche EXIT ENTER quand un menu • Pour fermer un menu instantanément, appuyer sur EXIT. est affiché sur l’écran. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 37: Chapitre 5 : L'installation De Tv Guide On Screen

    • Vous devez installer d’abord votre téléviseur selon les instructions de raccordement applicables dans le Chapitre 2. • Si vous avez raccordé un enregistreur Toshiba AVHD, vous devez effectuer l’installation suivante du système TV Guide On Screen™ de manière à pouvoir utiliser toutes les fonctions de Symbio’s.
  • Page 38 Si vous voulez analyser un code différent, sélectionner No et appuyer sur ENTER. L’écran 10 apparaît. Remarque : Plusieurs décodeurs câble exigent l’analyse de plus d’un code. (Suite à la page suivante) Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 39 Écran 15 : Le magnétoscope est-il raccordé ? procédé d’analyse soit terminé. Quant l’analyse est terminée, l’écran 20 apparaît. Si vous sélectionnez Yes, l’écran 16 apparaît. Si vous sélectionnez No, l’écran 21 apparaît. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 40: Rappel Tv Guide On Screen

    5. Mettre « Auto Guide » option en Off. pour quitter 6. Utiliser les touches yz pour sélectionner Terminé, et l’installation TV appuyer sur ENTER. ™ Guide On Screen visionner la télévision. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 41: Chapitre 6 : Réglage De Votre Téléviseur

    Ent. antenne 2 Antenne Annuler Terminé 6. Pour sauvegarder vos nouveaux réglages, mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur ENTER. Pour retourner à vos réglages originaux, mettre en surbrillance Annuler et appuyer sur ENTER. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 42: Programmation Des Canaux Dans La Mémoire De Canaux Du Téléviseur

    (ENTER) CHANNEL Réglages Installation Minuterie d’arrêt Minuterie marche/arrêt Audio HDMI 1 Auto Audio HDMI 2 Auto Cadence diaporama Durée de saut disque AVHD 15 min Naviguer Choisir CH RTN Retour EXIT Quitter Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 43: Ajouter Ou Supprimer Manuellement Des Canaux Dans La Mémoire De Canaux

    2 - 2 Numérique Décodeur câble Analogique Décodeur câble Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Analogique Réinitialiser Réinitialiser 7 - 1 Numérique Annuler Analogique Annuler Terminé Analogique Analogique Terminé Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 44: Programmation De Vos Canaux Préférés

    à votre téléviseur. Canaux préférés ANT 2 FAV CH yz ANT 1 CH 6 Vider Vider ANT 2 Décodeur câble FAV SCAN Vider Vider Vider Modifier Vider Vider Vider Terminé Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 45: Configuration Et Utilisation De La Commande D'appareil Theaternet™ À L'écran

    Quitter d’entrée pour la configuration de l'appareil de contrôle TheaterNet. Pour enlever un appareil de TheaterNet : 1. Suivre les étapes 1-5 ci-dessus. 2. Mettre en surbrillance Réinitialiser et appuyer sur ENTER. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 46: Utilisation Des Icônes De Commande Theaternet

    Sauter configurés dans TheaterNet car ils s’affichent automatiquement dans le menu TheaterNet. * Si vous avez raccordé un enregistreur Toshiba 2. Appuyer sur DEVICE sur la télécommande pour afficher AVHD, vous devez configurer le système TV Guide l’écran de sélection de commande d’appareil.

  • Page 47: Codes D'appareils Theaternet™ Ir

    0877, 0144, 0533, Philips 0626, 0157 Jerrold 0520, 0459 1877 Pioneer 1063, 1062, 0032, Scientific Atlanta 0460 Pulsar 0000 0305, 0468 Sony 0010, 0159, 0576 Quasar 0000 Polk Audio 0157 Starcom 0459 Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 48: Codes D'appareils Theaternet

    0189, 0391, 1120 0240, 0043 1286, 1287, 1289, Pioneer 1023, 0014, 0080, MGN Technology 0240 1749 0150, 0244, 0531, 0240, 0000 Uniden 0724, 0722 0630, 1384 Magnasonic 1278 Zenith 0856, 1856 Polk Audio 0189 Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 49 0522, 0717 Samsung 0240, 0045 0699, 0769 Sanky 0048, 0039 Go Video 0715 Sansui 0000, 0067, 0209, Gradiente 0651 0041, 0479, 1479 Greenhill 0717 Sanyo 0047, 0240, 0104, Harman/Kardon 0582, 0702 0046 Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 50: Réglage De La Durée De Saut De L'appareil Avhd

    3. Ouvrir le menu Heure et date, mettre en surbrillance Remarque : Commencer réglage, et appuyer sur ENTER. • Ce téléviseur fonctionne mieux avec l’enregistreur Toshiba AVHD pour enregistrer du matériel à haute définition et à définition standard provenant du tuner et pour commander les Heure et date émissions télévisées en direct (pause/rembobiner/ etc.).

  • Page 51: Visionnez Le Menu De Cablecard

    éteignez plusieurs fois le téléviseur dans un laps de temps très court, la durée de vie utile de la lampe peut être plus courte que la durée de vie utile moyenne. Voir page 103. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 52: Visionner Le Compteur De Signal Numérique

    Pour retourner au visionnement normal : Appuyer sur EXIT. Pour annuler la remise à l’état initial : Mettre en surbrillance Non et appuyer sur ENTER. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 53: Chapitre 7 : Utilisation Du Guide De Programmes Interactif Tv Guide On Screen

    On Screen™. Le système TV Guide On Screen™ ne fonctionne pas avec la téléviseur au canal de l’émission pour laquelle vous réglez le rappel. diffusion par satellite. Toshiba n’offre pas les données TV Guide On Screen™ ; par • Enregistrement—Programmer facilement l’enregistrement contre, ces données sont fournies par une tierce partie qui est responsable de leur...

  • Page 54: Naviguer Le Système Du Tv Guide On Screen

    , cette caractéristique bascule entre le verrouillage et le déverrouillage de la fenêtre Vidéo. SS | et | TT • Saute en avant et en arrière un jour dans l’écran des LISTINGS. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 55: Fenêtre Vidéo

    « more (plus) » apparaît en bas du menu. Pour accéder aux options supplémentaires, soit défiler vers le bas en utilisant z ou PAGE UP/DOWN (CH yz). Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 56: Boîte D'information

    • L’émission est réglée comme rappel, mais ce dernier est arrêté (l’émission est toujours programmée). Remind • Le rappel est suspendu en raison d’un conflit de programmation (l’émission est toujours programmée). Suspended • Le rappel reprend quand le conflit est résolu. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 57: Services Tv Guide On Screen

    CANCEL : Ferme le menu, ne change pas les informations, et début, la fréquence) retourne à l’émission en surbrillance. – Verrouiller et déverrouiller fenêtre vidéo – Accéder aux annonces de panneau et aux annonces de canaux Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 58: Écran Search

    4. Mettre en surbrillance une émission et appuyer sur ENTER pour visionner (si elle est sur antenne maintenant) ou appuyer sur MENU pour afficher le menu panneau Episode Options. (Voir « Menu panneau Episode Options » à la page 57.) Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 59 Choisir YES pour supprimer la recherche ou NO pour fermer le menu panneau. – CANCEL : Ferme le menu, ne change pas les informations, et revient au mot clef mis en surbrillance. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 60: Écran Recordings

    DVD et de tout autre matériel, est interdit aux termes des lois sur le droit fois pour fermer le menu panneau et afficher les d’auteur aux États-Unis et dans d’autres pays et vous impose des enregistrements avec les options choisies. responsabilitées civiles et pénales. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 61: Écran Schedule

    à l’émission en surbrillance. Remarque : Vous pouvez changer les valeurs établies par défaut des champs du menu panneau Record Options. Voir « Changer les option par défaut » à la page 66. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 62: Conflit D'enregistrement

    DVD et de tout autre matériel, est interdit aux termes des lois sur le droit d’auteur aux États-Unis et dans d’autres pays et vous impose des responsabilitées civiles et pénales. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 63: Caractéristiques De Rappel

    • pour choisir la durée à partir de 15 minutes plus tôt ENTER pour fermer le menu, ne pas changer les à 15 minutes plus tard ou à l’heure (par défaut = 1 minute informations, et retourner à l’émission en surbrillance. plus tôt). Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 64: Caractéristiques De Rappel (Suite) Bannière De Notification De Rappel

    • Auto-Tune Anyway—Cette émission annulera une émission existante réglée sur un autoréglage. • Proceed, No Auto-Tune—Régler l’émission comme un Rappel mais ne fait pas effectuer un autoréglage. • Don’t Set This Reminder—Annule le Rappel. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 65: Écran Setup

    à l’écran. 2. Appuyer sur ENTER une nouvelle fois pour afficher l’écran confirmant vos réglages. 3. Mettre en surbrillance l’une des options, appuyer sur ENTER, et suivre les instructions sur l’écran. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 66: Changer Les Options Par Défaut

    (ou bien mettre en surbrillance CANCEL pour fermer le (ou bien mettre en surbrillance CANCEL pour fermer le menu sans changement). menu sans changement). Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 67: Chapitre 8 : Utilisation Des Caractéristiques Du Téléviseur

    (voir « Marquer les sources d’entrée vidéo à la prochaine page »). • La source peut être « masqué ». Voir la page 68 pour plus de TV/VIDEO détails. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 68: Marquer Les Sources D'entrée Vidéo

    TheaterNet (voir page 45). Vidéo 3 Récepteur audio ColorStream HD 1 Enregistreur vidéo ColorStream HD 2 Masquer HDMI 1 HDMI 2 Satellite / DSS ANT 2 Terminé Réinitialiser Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 69: Accorder Les Canaux

    Remarque : La bannière du navigateur de canaux se ferme surbrillance avec un arrière-plan jaune. Appuyer sur automatiquement si vous n’effectuez pas une sélection en-deçà ENTER pour syntoniser le canal. de 60 secondes. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 70: Effacer Les Canaux De L'historique Des Canaux

    Remarque : Voir la page 41 pour de plus amples détails sur la d’antenne ou de Décodeur câble configuration des entrées d’antenne. est sélectionnée, le téléviseur se syntonise au canal principal et à l’entrée le plus récemment HOME ( syntonisés. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 71: Syntoniser Vos Canaux Préférés

    été sélectionnés. fonction ajouter/supprimer des canaux (page 43)—vous devrez régler le canal RF en utilisant les touches numériques et du trait sur la télécommande. Numéros de canaux — (trait) CHANNEL yz CH RTN Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 72: Sélectionner Le Format D'image

    Exemple du format d’image Naturel : L’affichage de l’image variera en fonction du format de l’émission que vous visionnez actuellement. L’image conventionnelle sur un L’image conventionnelle dans le format écran de téléviseur Naturel sur votre téléviseur à écran large conventionnel Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 73: Theaterwide 1 Format D'image

    4:3, l’image sera plus étirée pour remplir la largeur de l’écran, mais elle ne sera pas étirée vers le haut. • Aucune partie de l’image n’est cachée. Entière exemple de la taille d’image pleine Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 74: Défiler L'image De Theaterwide

    ENTER. Pour rétablir les réglages de l’usine, mettre en surbrillance Réinitialiser et appuyer sur ENTER. Pour désactiver la caractéristique du rapport d’aspect automatique : Sélectionner Arrêt dans l’étape 3 ci-dessus. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 75: Sélectionner Le Mode Cinéma (Signaux En 480I Seulement)

    Basse en-deçà de 1 minute environ. Vous notez un changement dans la clarté de l’écran lorsque cela se produit. Cela est normal et ne constitue pas un signe de mauvais fonctionnement. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 76: Utilisation Des Fonctions Ihi

    IHI au cours de l’enregistrement. Si cela se produit, le son enregistré sera celui de la fenêtre active (principale ou IHI) qui peut ne pas être le son que vous avez l’intention d’enregistrer. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 77: Commutation Du Son De L'enceinte (Principale Ou Ihi)

    480i 480i 480p/720p/1080i 480i Remarque : • La caractéristique de Format Auto (page 74) ne fonctionne pas en mode double fenêtre IHI. • Le format d’image est le rapport largeur-hauteur de l’image. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 78: Utilisation De La Caractéristique Freeze

    • Ou … utiliser les touches y z x • pour mettre la fenêtre en surbrillance. La fenêtre mise en surbrillance s’affiche comme image animée. 3. Appuyer sur ENTER pour syntoniser le téléviseur sur le canal mis en surbrillance et fermer la fenêtre multiple. 4–1 4–2 Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 79: Ajuster L'image

    Standard, ou Movie) et changer ensuite un réglage de qualité d’image (par exemple, augmenter le contraste ou changer la température de couleur), le mode d’image change automatiquement à Préférences dans le menu de Réglages d’image. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 80: Utiliser La Fonction Cableclear /Dnr (Réduction Du Bruit Numérique)

    « DNR » . 4. Pour sauvegarder les nouveaux réglages, mettre en surbrillance Terminé et appuyer sur ENTER. Pour rétablir les réglages de l’usine, mettre en surbrillance Réinitialiser et appuyer sur ENTER. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 81: Utiliser La Fonction Réduction De Bruit Mpeg

    Si vous sélectionnez l’un des modes d’image réglés à l’usine (Sports, Standard, ou Movie) et puis réglez ensuite le contraste dynamique à « Marche », le mode d’image change automatiquement à Préférences dans le menu de Réglages d’image. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 82: Utilisation Du Mode De Sous-Titrage

    Remarque : Un signal de sous-titrage risque de ne pas s’afficher dans les situations suivantes : • Quand une bande vidéo a été copiée • Quand la réception du signal est faible • Quand la réception du signal n’est pas standard Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 83: Sous-Titrages Numériques

    Quitter Choisir CH RTN EXIT 3. Appuyer sur y ou z pour sélectionner Sous-titre, et appuyer ensuite sur x ou • pour sélectionner le service désiré. Audio CC 1 Service 1 Sous-titres Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 84: Modifier L'audio

    MTS peut aussi transmettre un deuxième programme audio (SAP) contenant une deuxième langue, musique, ou autre information audio (quand une telle caractéristique est assurée par des stations individuelles). Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 85: Modifier La Qualité Audio

    StableSound ... Arrêt Réglages audio Pour désactiver la caractéristique de StableSound : Graves Aiguës Sélectionner Arrêt dans l’étape 3 ci-dessus. Equilibre Marche Niveau SBS StableSound Arrêt Réinitialiser Terminé Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 86: Utilisation De La Caractéristique Du Son Ambiophonique Srs Wow

    Réinitialiser et ______________ appuyer sur ENTER. WOW, SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc. WOW technologie est incorporé sous licence de SRS Labs, Inc. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 87: Utilisation Du Diffuseur De Médias

    Association). • Memory Stick est une marque de commerce de Sony Corporation. • xD-Picture Card est une marque de commerce de Fuji Photo Film Co., Ltd. • Toshiba est un titulaire autorisé des marques de commerce déposées de ® ®...

  • Page 88: Spécifications Du Diffuseur De Médias

    • Débit binaire — MPEG1 : 32–320 kbps. • Canaux — stéréo, stéréo commun, double canal, simple canal. ™ Secure Digital • ID3 Ver. 1, Ver. 2. Carte mémoire Memory Stick SD (Secure Digital) Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 89 ENTER. endommagées. CE TYPE DE DOMMAGES N’EST PAS Pour reprendre le diaporama, appuyer de nouveau sur COUVERT EN VERTU DE LA GARANTIE DE TOSHIBA. ENTER. • Pour faire pivoter l’image, appuyer sur x ou sur • et puis 2. Dans le cas d’une carte mémoire CompactFlash, appuyer sur la touche d’éjection et tirer tout droit sur la carte pour la...

  • Page 90: Utilisation Du Lecteur Audio Mp3

    MP3, avant leur téléchargement. sur une touche quelconque de la télécommande. Toshiba ne possède aucun droit d’accorder une autorisation de télécharger tout contenu faisant l’objet d’un droit d’auteur. Pour fermer le lecteur audio MP3 : Appuyer sur EXIT pour fermer le lecteur audio et revenir à...

  • Page 91: Réglage De La Minuterie Marche/Arrêt

    Appuyer sur SLEEP. Minuterie marche/arrêt Remarque : Un message s’affiche à l’écran Minuterie d’a... Allumer TV: Jour Non réglé lorsqu’il reste une minute sur le minuteur de mise en veille. 1h10m Réinitialiser Annuler Terminé Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 92: Affichage De L'information De Configuration Sur L'écran À L'aide De Recall

    • Lors de la réception d’un signal comportant des barres latérales (par ex. une vidéo de format 4:3 sur un signal 1080i ou 720p), le niveau de gris n’est pas appliqué aux barres latérales. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 93: Chapitre 9 : Utilisation Du Menu De Verrouillages

    Quand le code NIP correct est saisi, le menu Verrouillages s’ouvre. Verrouillages Activer verrouillage classification Arrêt Modifier restrictions classification Verrouillage canaux Verrouillage entrée Arrêt Verrouillage face avant Arrêt Minuterie jeu Arrêt Nouveau NIP Naviguer Choisir CH RTN Retour EXIT Quitter Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 94: Blocage D'émissions Et De Films Télévisés Par La Caractéristique De Classement (Puce-V)

    RECALL sur la télécommande. Si elle n’est pas classée, TV-Y Enfants le mot « NON » s’affichera. TV-Y7 Jeunesse TV-G PG-13 TV-PG TV PG – TV-14 NC-17 TV-MA Annuler Non Classif Terminé Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 95: Bloquer Des Canaux

    6. Appuyer ENTER. Terminé commandes du décodeur Remarque : Lorsque le module CableCARD™ est inséré, pour changer de canaux. Video+ se comporte de la même façon que blocage vidéo. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 96: Utilisation Du Gametimer

    GameTimer (Minuterie jeu), le téléviseur entrera en mode du téléviseur Verrouillage vidéo quand l’alimentation est rétablie (comme si la durée de GameTimer (Minuterie jeu) s’est écoulée) et vous devrez désactiver le verrouillage vidéo (comme indiquée ci-dessus). VOLUME – Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 97: Chapitre 10 : Dépannage

    • Assurez-vous que vous avez sauvegardé les fichiers image dans le format de fichier correct (page 87). • La carte peut être mal insérée. Enlever la carte et la réinsérer (page 88). • La carte mémoire peut être vide. • La carte mémoire peut être endommagée. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 98 • Si le problème de votre téléviseur ne figure pas dans cette section de dépannage ou que la solution recommandée ne l’a pas résolu, utiliser la procédure de restauration des réglages par défaut de l’usine comme décrit à la page 52. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 99: Voyants Indicateurs À Dél

    Brancher de nouveau le cordon d’alimentation et allumer le le voyant bleu clignote 3 téléviseur. Si le problème persiste, prendre contact avec le Centre fois à des intervalles de 0,2 de service après-vente autorisé Toshiba. seconde (répéter). Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 100: Faq Tv Guide On Screen

    TV Guide On Screen et les accorder à ces marche. Arrêter la minuterie. stations pour recevoir les données d’installation et de programmes. d) Le magnétoscope à distance branché par câble est incompatible. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 101 R : « Download » se rapporte aux périodes durant la journée numériques pour changer la position de la station. ™ quand le système TV Guide On Screen reçoit les informations et les listes de canaux de votre Câble ou sur antenne. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 102 Off (ne pas annuler) —garde l’émission dans la liste des émissions mais n’enregistre/rappelle pas l’émission jusqu’à de câblodistributeur pour obtenir les procédures de raccordement appropriées. ce que la fréquence soit changée. Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 103: Annexe

    « Haute ». Consultez « Sélection de l’intensité de la lampe » à la page 75 pour obtenir des renseignements sur la manière de Prendre contact avec un distributeur de pièces Toshiba en pointant commuter l’intensité de la lampe. Étant donné qu’il s’agit de moyennes, votre navigateur sur l’adresse www.toshiba.ca.

  • Page 104: Comment Remplacer Le Module Luminaire

    Remarque : porter des gants non pelucheux pour remplacer la lampe. (Suite à la page suivante) Détail de la trappe d’accès desserrer la vis à l’aide au module luminaire d’un tournevis manuel Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 105: Mise Au Rebut De La Lampe Usagée

    TACP au 1-800-631- 3811. • Au Canada, localisez la dépôt de service autorisé Toshiba le 7. À l’aide d’un tournevis manuel, serrez les deux vis sur le module luminaire. plus proche en consultant le site Web www.toshiba.ca. Cliquez sur «...

  • Page 106: Spécifications

    • Deux câbles blaster IR à double-baguette • Télécommande avec deux piles alcalines de taille « AA » • Guide d’utilisation (ce manuel) Supports en option : ST5685 _________ ** E-EDID = Enhanced-Extended Display Identification Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.

  • Page 107: Garantie Limitée Destinée Aux États-Unis

    Garantie limitée destinée aux États-Unis Pour modèles de téléviseur DLP La société Toshiba America Consumer Products, L.L.C. (ci-après « TACP ») (3) Les garanties de TACP sont applicables uniquement dans la mesure offre les garanties limitées suivantes à tout utilisateur initial demeurant aux où...
  • Page 108 La société Toshiba du Canada Ltée. (ci-après “TCL”) offre les garanties Étendue de votre responsabilité limitées suivantes à tout utilisateur initial demeurant au Canada. CES LES GARANTIES SUS-MENTIONNÉES SONT ASSUJETTIES AUX GARANTIESLIMITÉES SONT OCTROYÉES À L’ACHETEUR INITIAL OU CONDITIONS SUIVANTES : ÀTOUTEPERSONNE AYANT REÇU CE TÉLÉVISEUR DLP EN CADEAU...
  • Page 109 A copy of the GPL source code in this product may be obtained by THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS” AND contacting Toshiba Consumer Solutions at (800)631-3811. There will be a ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT charge to cover the costs of providing the source code.

  • Page 110: Index

    Fonction de verrouillage du volume ......... 32 Qualité d’image ..............79 Fonction IHI double fenêtre ..........76 Température des couleurs ..........80 Format de sortie audio optique .......... 86 MP3 ..................87-90 Navigateur de canaux ............69 Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 111 SRS 3D ..................86 SRS WOW™ ................86 StableSound ® ................85 Statut de système ..............52 SurfLock™ ..................71 Système de fréquences très graves (SBS) ..... 85 Système de menu .............. 35, 36 Copyright © 2005 TOSHIBA CORPORATION. Tous droits réservés.
  • Page 112 CableClear, ColorStream, StableSound, et TheaterWide sont des marques déposées de Toshiba America Consumer Products, L.L.C. Channel Browser, GameTimer, SurfLock, Symbio, Quick Restart, et TheaterNet sont des marque déposées de Toshiba America Consumer Products, L.L.C. Digital Light Processing, DLP™ et le médaillon DLP sont des marques de commerce de Texas Instruments.

Ce manuel est également adapté pour:

62hm19572hm195