nedis WIFICI30CGY Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. nedis Manuels
  4. Caméras IP
  5. WIFICI30CGY
  6. Guide de démarrage rapide
nedis WIFICI30CGY Guide De Démarrage Rapide

nedis WIFICI30CGY Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Full HD IP Camera
with auto-tracking, lullabies
and climate sensor
WIFICI30CGY
ned.is/wifici30cgy

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour nedis WIFICI30CGY

Sommaire des Matières pour nedis WIFICI30CGY

  • Page 1 Full HD IP Camera with auto-tracking, lullabies and climate sensor WIFICI30CGY ned.is/wifici30cgy...

  • Page 2: Table Des Matières

    Quick start guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Snelstartgids Guida rapida all’avvio Guía de inicio rápido Guia de iniciação rápida Snabbstartsguide Pika-aloitusopas Hurtigguide Vejledning til hurtig start Gyors beüzemelési útmutató Przewodnik Szybki start Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Rýchly návod Rychlý návod Ghid rapid de inițiere...

  • Page 4: Quick Start Guide

    For more information see the extended manual online: ned.is/ wifici30cgy Intended use The Nedis WIFICI30CGY is an IP security camera with a viewing angle of 105 degrees. If the security camera detects movement or sound, you will receive a warning message on your phone.
  • Page 5 Max. radio transmit power 18.5 dBm Pan (horizontal) 355 degrees Tilt (vertical) 60 degrees Antenna gain 3 dBi Frequency range 2412 - 2472 MHz Main parts (image A) Status indicator LED Push-to-talk (PTT) Camera lens Micro USB port Microphone Reset pin SD card slot Mounting bracket Reset button...
  • Page 6 The product switches on automatically. Installing the Nedis SmartLife app 1. Download the Nedis Smartlife app for Android or iOS on your phone via Google Play or the Apple App Store. 2. Open the Nedis Smartlife app on your phone.

  • Page 7: Kurzanleitung

    Wi-Fi routers and phones, in order to avoid wireless interference. Declaration of Conformity We, Nedis B.V. declare as manufacturer that the product WIFICI30CGY from our brand Nedis®, produced in China, has been tested according to all relevant CE standards and regulations and that all tests have been passed successfully. This includes, but is not limited to the RED 2014/53/EU regulation.
  • Page 8 Jegliche Modifikation des Produkts kann Folgen für die Sicherheit, Garantie und ordnungsgemäße Funktionalität haben. Spezifikationen Produkt Full-HD IP-Kamera Artikelnummer WIFICI30CGY Größe (L x B x H) 83 x 84 x 135 mm Gewicht 0,2 kg Umgebungstemperaturen -20 °C – 50 °C...
  • Page 9 Das Produkt schaltet sich automatisch ein. Installation der Nedis SmartLife App 1. Laden Sie die Nedis SmartLife-App für Android oder iOS aus dem Google Play Store oder dem Apple App Store auf Ihr Smartphone. 2. Öffnen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone.
  • Page 10 Verbindung herstellen möchten, und tippen Sie auf Done (Fertigstellung). Verbinden des Produkts 1. Öffnen Sie die Nedis SmartLife-App auf Ihrem Smartphone. 2. Tippen Sie auf + in der Nedis SmartLife-App. 3. Wählen Sie den Gerätetyp, den Sie hinzufügen möchten, aus der Liste aus.

  • Page 11: Guide De Démarrage Rapide

    Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned. is/wifici30cgy Utilisation prévue Le Nedis WIFICI30CGY est une caméra de sécurité IP avec un angle de vision de 105 degrés. Si la caméra de sécurité détecte un mouvement ou un son, vous recevrez un message d'avertissement sur votre téléphone.
  • Page 12 Toute modification du produit peut avoir des conséquences sur la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement. Spécifications Produit Caméra IP Full HD Article numéro WIFICI30CGY Dimensions (L x l x H) 83 x 84 x 135 mm Poids 0,2 kg Températures ambiantes -20 °C –...
  • Page 13 Le produit se met automatiquement sous tension. Installez l'application Nedis SmartLife 1. Téléchargez l'application Nedis Smartlife pour Android ou iOS sur votre téléphone via Google Play ou l’App Store d’Apple. 2. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone.
  • Page 14 7. Définissez votre emplacement, choisissez les pièces avec lesquelles vous souhaitez vous connecter et appuyez sur Done (Terminé). Connecter le produit 1. Ouvrez l'application Nedis Smartlife sur votre téléphone. 2. Appuyez sur + dans l'application Nedis SmartLife. 3. Sélectionnez le type d’appareil que vous souhaitez ajouter dans la liste.

  • Page 15: Snelstartgids

    Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V., déclarons en tant que fabricant que le produit WIFICI30CGY de notre marque Nedis®, produit en Chine, a été testé conformément à toutes les normes et réglementations CE en vigueur et que tous les tests ont été réussis.
  • Page 16 Specificaties Product Full HD IP-camera Artikelnummer WIFICI30CGY Afmetingen (l x b x h) 83 x 84 x 135 mm Gewicht 0,2 kg Omgevingstemperaturen -20 °C – 50 °C Ingangsvermogen 5 VDC Draadloze verbinding 2,4 GHz WiFi, AP Geheugen SD-kaart (8 - 128 GB) (niet inbegrepen)
  • Page 17 Het product schakelt automatisch in. De Nedis SmartLife app installeren 1. Download de Nedis Smartlife app voor Android of iOS op je telefoon via Google Play of de Apple App Store. 2. Open de Nedis Smartlife app op je telefoon.
  • Page 18 Conformiteitsverklaring Wij, Nedis B.V., verklaren als fabrikant dat het product WIFICI30CGY van ons merk Nedis®, geproduceerd in China, is getest conform alle relevante CE-normen en -voorschriften en dat alle tests met succes zijn doorstaan. Dit omvat, maar is niet beperkt tot de richtlijn RED 2014/53/EU.

  • Page 19: Guida Rapida All'avvio

    Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/ wifici30cgy Uso previsto Nedis WIFICI30CGY è una telecamera di sicurezza IP con angolo visuale di 105 gradi. Quando la telecamera di sicurezza rileva movimenti o suoni, l’utente riceve un messaggio di avvertimento sul telefono.
  • Page 20 Temperature ambiente -20 °C – 50 °C Potenza assorbita 5 VDC Connessione wireless 2.4G Wi-Fi, AP Memoria Scheda SD (8 - 128 GB) (non inclusa) Risoluzione 1920 x 1080p Velocità frame 25 fps Angolo visuale 105 gradi Potenza di trasmissione radio 18,5 dBm Panoramica (orizzontale) 355 gradi...
  • Page 21 Il prodotto si accende automaticamente. Installazione dell’app SmartLife di Nedis 1. Scaricare l’app Nedis Smartlife per Android o iOS sul telefono tramite Google Play o l’Apple App Store. 2. Aprire l’app Nedis Smartlife sul telefono. 3. Creare un account con il proprio indirizzo e-mail e premere Continua.
  • Page 22 Dichiarazione di conformità Noi sottoscritti, Nedis B.V., dichiariamo, in quanto fabbricanti, che il prodotto WIFICI30CGY con il nostro marchio Nedis®, prodotto in Cina, è stato collaudato ai sensi di tutte le norme e i regolamenti CE pertinenti e che tutti i collaudi sono stati superati con successo.

  • Page 23: Guía De Inicio Rápido

    Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/ wifici30cgy Uso previsto por el fabricante La Nedis WIFICI30CGY es una cámara de seguridad IP con un ángulo de visión de 105 grados. Si la cámara detecta movimiento o sonido, usted recibirá un mensaje de advertencia en su teléfono.
  • Page 24 Velocidad de fotograma 25 fps Ángulo de visión 105 grados Potencia máx. de 18,5 dBm radiotransmisión Panorámica (horizontal) 355 grados Inclinación (vertical) 60 grados Ganancia de la antena 3 dBi Rango de frecuencia 2412 - 2472 MHz Partes principales (imagen A) Indicador LED de estado Pulsar para hablar (PTT) Lente de la cámara...
  • Page 25 El producto se enciende automáticamente. Cómo instalar la app Nedis SmartLife 1. Descargue la aplicación Nedis Smartlife para Android o iOS en su teléfono a través de Google Play o Apple App Store. 2. Abra la aplicación Nedis Smartlife en su teléfono.
  • Page 26 Declaración de conformidad Nosotros, Nedis B.V., declaramos como fabricante que el producto WIFICI30CGY de nuestra marca Nedis®, producido en China, ha sido probado de acuerdo con todas las normas y regulaciones relevantes de la CE y que se han superado todas las pruebas con éxito.

  • Page 27: Guia De Iniciação Rápida

    Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/wifici30cgy Utilização prevista A Nedis WIFICI30CGY é uma câmara de segurança IP com ângulo de visualização de 105 graus. Quando deteta movimento ou som, recebe uma mensagem de aviso no seu telefone.
  • Page 28 Taxa de fotogramas 25 fps Ângulo de visualização 105 graus Potência de transmissão de 18,5 dBm rádio máx. Pan (horizontal) 355 graus Tilt (vertical) 60 graus Ganho de antena 3 dBi Gama de frequências 2412 - 2472 MHz Peças principais (imagem A) LED indicador de estado Função Push-to-talk (PTT) Lente da câmara...
  • Page 29 O produto liga-se automaticamente. Instalação da aplicação SmartLife da Nedis 1. Faça o download da aplicação Nedis Smartlife para Android ou iOS no seu telefone através do Google Play ou da Apple Store. 2. Abra a aplicação Nedis SmartLife no seu telefone.
  • Page 30 Wi-Fi e telefones, para evitar interferências sem fios. Declaração de conformidade A Nedis B.V. declara, na qualidade de fabricante, que o produto WIFICI30CGY da nossa marca Nedis®, produzido na China, foi testado em conformidade com todas as normas e regulamentos CE relevantes e que todos os testes foram concluídos com sucesso.

  • Page 31: Snabbstartsguide

    För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned. is/wifici30cgy Avsedd användning Nedis WIFICI30CGY är en IP säkerhetskamera med 105 graders bildvinkel. Om säkerhetskameran detekterar rörelse eller ljud kommer du att få ett varningsmeddelande på din telefon. Du kan med appen se video i realtid, spela upp och även lyssna och svara.
  • Page 32 Panorering (horisontal) 355 grader Lutning (vertikal) 60 grader Antennförstärkning 3 dBi Frekvensområde 2412 - 2472 MHz Huvuddelar (bild A) LED-statusindikator Tryck för att tala (PTT) Kameraobjektiv Micro USB-port Mikrofon Återställningsnål Fack för SD-kort Monteringsvinkel Återställningsknapp Micro-USB-kabel Högtalare USB-kraftadapter Säkerhetsanvisningar VARNING •...
  • Page 33 4. Anslut USB-strömadaptern till ett strömuttag för att ladda kameran. Produkten slås på automatiskt. Installera appen Nedis SmartLife 1. Ladda ner appen Nedis Smartlife för Android eller iOS till din telefon via Google Play eller Apple App Store. 2. Öppna appen Nedis Smartlife på din telefon.

  • Page 34: Pika-Aloitusopas

    Försäkran om överensstämmelse Vi, Nedis B.V., försäkrar som tillverkare att produkten WIFICI30CGY från vårt varumärke Nedis®, tillverkad i Kina, har testats i enlighet med alla relevanta CE- standarder och föreskrifter och att alla tester genomförts med godkänt resultat. Detta inkluderar, men är inte begränsat till, radioutrustningsdirektivet 2014/53/ Den fullständiga försäkran om överensstämmelse (och säkerhetsdatabladet, om...
  • Page 35 Tuotteen muutokset voivat vaikuttaa turvallisuuteen, takuuseen ja asianmukaiseen toimintaan. Tekniset tiedot Tuote Teräväpiirtoinen IP-kamera Tuotenro WIFICI30CGY Mitat (p x l x k) 83 x 84 x 135 mm Paino 0,2 kg Ympäristön lämpötilat -20 °C – 50 °C...
  • Page 36 4. Kytke USB-virtasovitin pistorasiaan kameran lataamiseksi. Tuote kytkeytyy päälle automaattisesti. Nedis SmartLife-sovelluksen asentaminen 1. Lataa Nedis SmartLife -sovellus Androidille tai iOS:lle puhelimellasi Google Playn tai Apple App Storen kautta. 2. Avaa Nedis SmartLife -sovellus puhelimellasi. 3. Luo tili sähköpostiosoitteellasi ja napauta Jatka.
  • Page 37 • Langattomien häiriöiden välttämiseksi pidä kamera vähintään 1 metrin päässä langattomista laitteista, mukaan lukien Wi-Fi-reitittimet ja matkapuhelimet. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Nedis B.V. ilmoittaa valmistajana, että tuote WIFICI30CGY tuotemerkistämme Nedis®, valmistettu Kiinassa, on testattu kaikkien asiaankuuluvien CE- standardien ja määräysten mukaisesti ja tuote on läpäissyt kaikki testit. Tämä...

  • Page 38: Hurtigguide

    WIFICI30CGY For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/wifici30cgy Tiltenkt bruk Nedis WIFICI30CGY er et IP-overvåkningskamera med en synsvinkel på 105 grader. Hvis kameraet fanger opp bevegelse eller lyd, mottar du en varselsmelding på telefonen din. Med appen kan du se på direkte videobilder, spille av lyder, men også avlytte og snakke.
  • Page 39 Vekt 0,2 kg Romtemperaturer -20 °C – 50 °C Inngangseffekt 5 VDC Trådløs tilkobling 2,4 G Wi-Fi, AP Minne SD-kort(8–128 GB) (ikke inkludert) Oppløsning 1920 x 1080p Rammehastighet 25 bps Synsvinkel 105 grader Maks overføringskraft 18,5 dBm Panorering (horisontalt) 355 grader Helning (vertikalt) 60 grader Antennevinning...
  • Page 40 4. Koble USB-strømadapteren til et strømuttak for å lade kameraet. Produktet slår seg automatisk på. Installasjon av SmartLife-appen 1. Last ned Nedis Smartlife-appen for Android eller iOS på telefonen din via Google Play eller Apple App Store. 2. Åpne Nedis Smartlife-appen på telefonen din.
  • Page 41 Wi-Fi-rutere og telefoner, for å unngå trådløs interferens. Konformitetserklæring Vi, Nedis B.V., erklærer som produsent at produktet WIFICI30CGY fra Nedis®- merkevaren vår, som er produsert i Kina, er testet i samsvar med alle relevante CE-standarder og reguleringer, og at alle tester er bestått. Dette inkluderer, men er ikke begrenset til, RED 2014/53/EU-forordningen.

  • Page 42: Vejledning Til Hurtig Start

    Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/ wifici30cgy Tilsigtet brug Nedis WIFICI30CGY er et IP overvågningskamera med en synsvinkel på 105 grader. Hvis overvågningskameraet opfanger en bevægelse eller en lyd, vil du modtage en advarselsbesked på din telefon.
  • Page 43 Synsvinkel 105 grader Maks. sendeeffekt 18,5 dBm Panorér (horisontalt) 355 grader Vip (vertikalt) 60 grader Antenneforstærkning 3 dBi Frekvensinterval 2412 - 2472 MHz Hoveddele (billede A) Statusindikator LED Push-to-talk (PTT) (direkte Kameralinse samtale) Mikrofon Mikro USB-port Sprække til SD-kort Nulstillingsstift Nulstillingsknap Monteringsskinne Højttaler...
  • Page 44 4. Slut USB-strømadapteren til en stikkontakt, eller oplad kameraet. Produktet tændes automatisk. Installation af Nedis SmartLife-appen 1. Download Nedis Smartlife app’en til Android eller iOS på din telefon via Google Play eller Apples App Store. 2. Åbn Nedis SmartLife app’en på din telefon.
  • Page 45 Wi-Fi-routere og telefoner for at undgå trådløs interferens. Overensstemmelseserklæring Vi, Nedis B.V. erklærer som producent, at produktet WIFICI30CGY fra vores brand Nedis®, produceret i Kina, er blevet testet i overensstemmelse med alle relevante CE-standarder og regler, og at alle test er beståede. Dette indebærer også...

  • Page 46: Gyors Beüzemelési Útmutató

    További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/ wifici30cgy Tervezett felhasználás A Nedis WIFICI30CGY egy biztonsági IP-kamera 105 fokos látószöggel. Ha a biztonsági kamera mozgást vagy hangot észlel, akkor egy figyelmeztető üzenetet fog kapni a telefonjára. Az alkalmazással élő videoképeket nézhet meg, visszajátszhat, de bele is hallgathat és közbeszólhat.
  • Page 47 Max. rádió-jelátviteli 18,5 dBm teljesítmény Forgás (vízszintesen) 355 fok Dőlés (függőlegesen) 60 fok Antennaerősítés 3 dBi Frekvenciatartomány 2412 - 2472 MHz Fő alkatrészek (A kép) Állapotjelző LED Hangüzenet gombnyomással Kameralencse (PTT) Mikrofon Micro USB-csatlakozó SD kártya foglalat Visszaállító tű Visszaállító gomb Szerelőkeret Hangszóró...
  • Page 48 4. A kamera töltéséhez csatlakoztassa a hálózathoz az USB hálózati adaptert. A termék automatikusan bekapcsol. A SmartLife alkalmazás telepítése 1. Töltse le a Nedis Smartlife alkalmazást Android vagy iOS telefonjára a Google Play vagy az Apple App Store áruházból. 2. Nyissa meg a Nedis Smartlife alkalmazást a telefonján.
  • Page 49 Wi-Fi útválasztókat és a telefonokat, a vezeték nélküli interferencia elkerülése érdekében. Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó Nedis B.V. nevében kijelentjük, hogy a Nedis® márkájú, Kínában gyártott WIFICI30CGY terméket az összes vonatkozó CE szabvány és előírás szerint bevizsgáltuk, és a termék minden vizsgálaton sikeresen megfelelt. Ez magában foglalja –...

  • Page 50: Przewodnik Szybki Start

    WIFICI30CGY Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/wifici30cgy Przeznaczenie Urządzenie Nedis WIFICI30CGY to kamera bezpieczeństwa IP o kącie widzenia 105 stopni. Gdy kamera wykryje ruch lub dźwięk, otrzymasz komunikat ostrzegawczy na telefon. Za pośrednictwem aplikacji możesz oglądać obraz na żywo, odtwarzać, ale także słuchać...
  • Page 51 Kąt widzenia 105 stopni Maks. moc transmisji radiowej 18,5 dBm Obrót (poziomo) 355 stopni Pochylanie (pionowo) 60 stopni Zysk anteny 3 dBi Zakres częstotliwości 2412 - 2472 MHz Główne części (rysunek A) LEDowy wskaźnik stanu Wciśnij, aby rozmawiać (PTT) Obiektyw kamery Gniazdo micro USB Mikrofon Szpilka do resetowania...
  • Page 52 4. Aby naładować kamerę, podłącz zasilacz USB do sieci. Produkt włączy się automatycznie. Instalacja aplikacji Nedis SmartLife 1. Pobierz aplikację Nedis SmartLife na system Android lub iOS za pośrednictwem sklepu Google Play lub Apple App Store. 2. Otwórz aplikację Nedis SmartLife w telefonie.
  • Page 53 Wi-Fi i telefonów komórkowych, w celu uniknięcia zakłócania sygnału bezprzewodowego. Deklaracja zgodności Niniejszym firma Nedis B.V. deklaruje jako producent, że produkt WIFICI30CGY naszej marki Nedis®, produkowany w Chinach, został przetestowany zgodnie ze wszystkimi odpowiednimi normami i przepisami WE oraz że we wszystkich testach uzyskał...

  • Page 54: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

    Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/wifici30cgy Προοριζόμενη χρήση Το Nedis WIFICI30CGY είναι μία κάμερα ασφαλείας τεχνολογίας IP με γωνία προβολής 105 μοιρών. Αν η κάμερα ασφαλείας ανιχνεύσει κίνηση ή ήχο, θα λάβετε ένα μήνυμα προειδοποίησης στο τηλέφωνο σας.
  • Page 55 Ταχύτητα καρέ 25 fps Γωνία προβολής 105 μοίρες Μέγ. ισχύ εκπομπής 18,5 dBm Pan (οριζόντια κίνηση) 355 μοίρες Tilt (κάθετη κίνηση) 60 μοίρες Κεραία με απολαβή 3 dBi Εύρος συχνότητας 2412 - 2472 MHz Κύρια μέρη (εικόνα A) LED ένδειξη Push-to-talk (PTT) Φακός...
  • Page 56 Το προϊόν ενεργοποιείται αυτόματα. Εγκαταστήστε την εφαρμογή Nedis SmartLife 1. Κάντε λήψη της εφαρμογής Nedis SmartLife για Android ή iOS στο τηλέφωνό σας από το Google Play ή το Apple App Store. 2. Ανοίξτε την εφαρμογή Nedis SmartLife στο κινητό σας.
  • Page 57 ασύρματη παρεμβολή. Δήλωση συμμόρφωσης Εμείς, η Nedis B.V. δηλώνουμε ως κατασκευαστής ότι το προϊόν WIFICI30CGY από τη μάρκα μας Nedis®, το οποίο κατασκευάζεται στην Κίνα, έχει ελεγχθεί σύμφωνα με όλα τα σχετικά πρότυπα και κανονισμούς της ΕΚ και ότι όλοι οι έλεγχοι έχει...

  • Page 58: Rýchly Návod

    Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online:ned.is/ wifici30cgy Určené použitie Nedis WIFICI30CGY je bezpečnostná IP kamera so zorným uhlom 105 stupňov. Ak bezpečnostná kamera rozpozná pohyb alebo zvuk, na váš telefón vám príde výstražné hlásenie. Pomocou príslušnej aplikácie môžete sledovať živý video obraz, prehrávať, ale aj počúvať...
  • Page 59 Rýchlosť snímania 25 fps Pozorovací uhol 105 stupňov Max. výkon rádiového vysielača 18,5 dBm Panoramatický pohyb 355 stupňov (horizontálny smer) Sklápanie (vertikálny smer) 60 stupňov Zisk antény 3 dBi Frekvenčné pásmo 2412 - 2472 MHz Hlavné časti (obrázok A) LED indikátor stavu Simplexná...
  • Page 60 4. Pripojte napájací adaptér USB k elektrickej zásuvke na nabitie kamery. Výrobok sa zapne automaticky. Inštalácia aplikácie Nedis SmartLife 1. Stiahnite si do svojho telefónu aplikáciu Nedis Smartlife pre systém Android alebo iOS prostredníctvom Google Play alebo Apple App Store. 2. Otvorte aplikáciu Nedis Smartlife vo svojom telefóne.
  • Page 61 Wi-Fi a telefónov, aby nedochádzalo k bezdrôtovému rušeniu. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Nedis B.V. ako výrobca vyhlasuje, že výrobok WIFICI30CGY našej značky Nedis®, vyrobený v Číne, bol preskúšaný podľa všetkých príslušných noriem a smerníc CE a že všetky skúšky boli ukončené úspešne. Medzi ne okrem iného patrí...

  • Page 62: Rychlý Návod

    WIFICI30CGY Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/wifici30cgy Zamýšlené použití Nedis WIFICI30CGY je bezpečnostní IP kamera s pozorovacím úhlem 105 stupňů. Pokud IP kamera detekuje pohyb nebo zvuk, bude na váš telefon odeslána výstražná zpráva. Pomocí aplikace pak můžete živě sledovat přenos z kamery, přehrávat záznam z kamery, ale také...
  • Page 63 Max. vysílací výkon 18,5 dBm Pan (horizontální natáčení) 355 stupňů Tilt (vertikální natáčení) 60 stupňů Příjem antény 3 dBi Frekvenční rozsah 2412 - 2472 MHz Hlavní části (obrázek A) LED ukazatel stavu Tlačítko Push-to-talk (PTT) Objektiv kamery Micro USB port Mikrofon Resetovací kolík Otvor pro kartu SD Montážní...
  • Page 64 4. Nabijte kameru připojením napájecího adaptéru USB do zásuvky. Výrobek se zapíná automaticky. Instalace aplikace Nedis SmartLife 1. Stáhněte si do telefonu aplikaci Nedis SmartLife pro Android nebo iOS z obchodu Google Play nebo Apple App Store. 2. Otevřete ve svém telefonu aplikace Nedis SmartLife.
  • Page 65 Wi-Fi a telefonů, zabráníte tak bezdrátovému rušení. Prohlášení o shodě Společnost Nedis B.V. coby výrobce prohlašuje, že výrobek WIFICI30CGY značky Nedis®, vyrobený v Číně, byl přezkoušen v souladu se všemi relevantními normami a nařízeními EK a že všemi zkouškami úspěšně prošel. Patří sem mimo jiné...

  • Page 66: Ghid Rapid De Inițiere

    Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online: ned.is/wifici30cgy Utilizare preconizată Produsul Nedis WIFICI30CGY este o cameră de supraveghere IP, cu unghi de vizualizare de 105 de grade. În cazul în care camera de supraveghere detectează mișcarea sau sunetul, veți primi un mesaj de avertizare pe telefon.
  • Page 67 Unghi de vizualizare 105 grade Putere maximă de transmisie 18,5 dBm radio Panoramare (orizontală) 355 grade Răsturnare (verticală) 60 grade Câștig antenă 3 dBi Interval de frecvențe 2412 - 2472 MHz Piese principale (imagine A) LED indicator de stare Push-to-talk (PTT) Lentila camerei Port micro USB Microfon...
  • Page 68 4. Conectați adaptorul electric USB la o priză electrică pentru încărcarea camerei. Produsul pornește automat. Instalarea aplicației Nedis SmartLife 1. Descărcați pe telefon aplicația Nedis SmartLife pentru Android sau iOS de la Google Play sau Apple App Store. 2. Deschideți aplicația Nedis SmartLife pe telefon.
  • Page 69 Declarație de conformitate Noi, Nedis B.V., declarăm, în calitate de producător, că produsul WIFICI30CGY de la marca noastră Nedis®, fabricat în China, a fost testat în conformitate cu toate standardele CE și reglementările relevante și că toate testele au fost trecute cu succes.
  • Page 72 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch – The Netherlands 08/20...

Table des Matières