Casio CASSIOPEIA E-200F Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Casio Manuels
  4. Ordinateurs de poche
  5. CASSIOPEIA E-200F
  6. Mode d'emploi

Casio CASSIOPEIA E-200F Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E-200F
Mise en marche
du CASSIOPEIA
(Manuel du matériel)
La documentation destinée aux utilisateurs
comprend deux manuels : Le Mode d'emploi du
Pocket PC et ce manuel. Veuillez lire tout d'abord
ce manuel.
En particulier, lisez attentivement les précautions
concernant la sécurité pour utiliser correctement ce
produit.
Veuillez conserver ce manuel en lieu sûr pour
toute référence future.
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Casio CASSIOPEIA E-200F

Sommaire des Matières pour Casio CASSIOPEIA E-200F

  • Page 1 E-200F Mise en marche du CASSIOPEIA (Manuel du matériel) La documentation destinée aux utilisateurs comprend deux manuels : Le Mode d’emploi du Pocket PC et ce manuel. Veuillez lire tout d’abord ce manuel. En particulier, lisez attentivement les précautions concernant la sécurité pour utiliser correctement ce produit.
  • Page 2 • CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux dommages ou pertes pouvant résulter de l’utilisation de ce manuel. • CASIO COMPUTER CO., LTD. décline toute responsabilité quant aux pertes ou plaintes émises par un tiers, résultant de l’utilisation de ce produit.

  • Page 3: Précautions Concernant La Sécurité

    Précautions concernant la sécurité Félicitations pour l’achat de ce CASSIOPEIA. Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité suivantes avant d’essayer d’utiliser cet appareil. Remarque Toute mention du terme “l’appareil” dans les précautions suivantes renvoie au CASSIOPEIA. Marques et symboles Des marques et des symboles sont utilisés dans les précautions de sécurité. Ils ont la signification suivante.

  • Page 4: Précautions Durant L'emploi

    Eteignez immédiatement l’appareil, débranchez l’adaptateur secteur de la prise murale, enlevez les batterie/pile et contactez votre revendeur ou un service après-vente agréé CASIO pour faire contrôler l’appareil. Eau et matières étrangères • Si des matières étrangères pénètrent dans l’appareil (métal, eau ou liquide), mettez immédiatement l’appareil hors tension, débranchez l’adaptateur secteur...

  • Page 5: Batterie Rechargeable

    Attention Evitez les surfaces instables. • Ne jamais poser l’appareil sur une surface instable, une étagère élevée ou autre endroit instable. Il pourrait blesser quelqu’un en tombant. Magnétisme • Ne pas transporter ni ranger des cartes de crédit ATM, des cartes bancaires ni aucun autre type de carte magnétique avec l’appareil.

  • Page 6: Pile

    Danger • Ne jamais exposer la batterie à une flamme, la jeter au feu, dans l’eau douce ou l’eau de mer. Les mécanismes de sécurité et de protection internes risquent d’être endommagés et le liquide de batterie de s’enflammer, créant un risque d’incendie et d’explosion.

  • Page 7: Adaptateur Secteur

    • Si le cordon devait être endommagé (fils à nu ou court-circuités) contactez immédiatement votre revendeur ou un service après-vente agréé CASIO pour le faire réparer. L’emploi prolongé d’un cordon endommagé crée un risque d’incendie et d’électrocution.

  • Page 8: Précautions Concernant L'écran

    Précautions concernant l’écran Attention • Ne pas appuyer sur le panneau LCD ni le soumettre à un choc violent. Le verre du panneau LCD peut se fissurer ou se briser. • Si le panneau LCD devait se fissurer ou se briser, ne pas toucher le liquide à l’intérieur.

  • Page 9: Précautions D'emploi

    • Grande quantité de poussière • Si vous laissez tomber le CASSIOPEIA et l’endommager, éteignez-le immédiatement et contactez votre revendeur ou un service après-vente agréé CASIO. Ne continuez pas d’utiliser un appareil endommagé. • Ne jamais poser d’objets lourds sur le CASSIOPEIA.
  • Page 10 • Ne jamais essayer de démonter le CASSIOPEIA. Une panne pourrait s’ensuivre. • Ne jamais insérer d’objets étrangers dans les connecteurs, logements de carte et autres ouvertures. • Ne pas répandre d’eau ni de boissons sur le CASSIOPEIA. • Utilisez uniquement le stylet fourni avec le CASSIOPEIA pour appuyer sur le bouton de réinitialisation.

  • Page 11: Table Des Matières

    Table des matières Précautions concernant la sécurité ..............3 Marques et symboles ....................3 Précautions concernant la santé ................3 Précautions durant l’emploi ..................4 Batterie rechargeable ....................5 Pile .......................... 6 Adaptateur secteur ....................7 Précautions concernant l’écran ................8 Précautions d’emploi ..................

  • Page 12: Termes Et Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    Entretien ......................29 Batterie et pile ....................... 29 Remplacement de la batterie ................30 Remplacement de la pile de sauvegarde ............31 Recharge de la batterie ................... 33 Réinitialisation de l’appareil ................. 34 Pour effectuer une réinitialisation ..............34 Message d’erreur de mémoire ................ 35 Réinitialisation complète (initialisation de la mémoire) ........

  • Page 13: Informations Préliminaires

    Voir le Guide de l’utilisateur de Pocket PC pour le détail sur les programmes Pocket Outlook (Calendrier, Contacts, Tâches, Boîte de réception), Pocket Excel, Pocket Word, Pocket Internet Explorer et Notes de Microsoft. I Programmes CASIO Voir la documentation (fichier PDF) sur le CASSIOPEIA Applications CD-ROM pour le détail sur le programme Menu.

  • Page 14: Fonctionnement

    Fonctionnement Guide général Logement de carte Témoin de charge (Orange/Vert) Prise de casque stéréo CompactFlash S’allume en orange pendant la recharge Pour la connexion de l’écouteur Contient une carte factice. de la batterie et en vert lorsque la a télécommande proposé en batterie est pleine.
  • Page 15 Couvercle du logement de la pile de Couvercle du logement sauvegarde de la batterie Commutateur du couvercle de pile Connecteur 32 broches Pour la connexion de la station d’accueil, le câble CASSIOPEIA USB ou le lecteur de carte PC Au sujet de la molette d’Action Il faut appuyer et tourner la molette d’Action pour effectuer les différentes opérations.

  • Page 16: Utilisation Du Stylet

    Utilisation du stylet La saisie de données et la plupart des opérations s’effectuent à l’aide du stylet, qui se trouve dans le porte-stylet dans le coin supérieur droit du CASSIOPEIA. Les différentes opérations disponibles avec le stylet sont les suivantes. Taper ......

  • Page 17: Réglage De La Luminosité De L'écran

    Réglage de la luminosité de l’écran Réglez la luminosité de l’écran de la façon suivante pour que l’affichage soit mieux visible. • Tapez sur puis sur Paramètres. Sur l’onglet Système, tapez sur Luminosité. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, tapez sur l’onglet Luminosité. •...

  • Page 18: Utilisation De La Station D'accueil

    Utilisation de la station d’accueil La station d’accueil procure une connexion rapide et simple entre le CASSIOPEIA et un ordinateur. • Le CASSIOPEIA peut être alimenté par le courant secteur lorsque vous le placez dans la station d’accueil. • La batterie se charge lorsque le CASSIOPEIA est dans la station d’accueil. Voir page 33 pour de plus amples informations à...

  • Page 19: Pour Insérer Le Cassiopeia Dans La Station D'accueil

    Pour insérer le CASSIOPEIA dans la station d’accueil Important Assurez-vous que le CASSIOPEIA est éteint avant de le poser ou de le retirer de la station d’accueil. Posez l’appareil de la façon suivante sur la station d’accueil. 1. Posez la station d’accueil sur un bureau ou sur une surface plane et horizontale. 2.

  • Page 20: Pour Retirer Le Cassiopeia De La Station D'accueil

    Pour retirer le CASSIOPEIA de la station d’accueil Tirez sur le CASSIOPEIA de manière à détacher la cavité arrière de la partie protubérante de la station, puis tirez-le tout droit vers le haut pour le sortir de la station. Pour raccorder un autre périphérique USB à la station d’accueil La station d’accueil est munie d’un connecteur USB-A pour la liaison à...

  • Page 21: Utilisation Du Câble Usb Du Cassiopeia

    Utilisation du câble USB du CASSIOPEIA Vous pouvez utiliser le câble USB du CASSIOPEIA pour relier le CASSIOPEIA directement à un ordinateur. Important • Voir “Configuration système requise” à la page 44 pour le système requis pour une connexion USB directe. •...

  • Page 22: Utilisation De L'adaptateur Secteur

    Utilisation de l’adaptateur secteur Vous pouvez utiliser l’adaptateur secteur pour alimenter le CASSIOPEIA ou la station d’accueil. La batterie se charge lorsque le CASSIOPEIA est relié directement à une source d’alimentation par l’adaptateur secteur ou lorsqu’il est dans la station d’accueil. Voir page 33 pour le détail.

  • Page 23: Communication Infrarouge

    Communication infrarouge Le port infrarouge de cet appareil peut être utilisé pour l’échange de données avec un autre CASSIOPEIA ou avec un appareil muni d’un système de communication infrarouge. Souvenez-vous que les deux ports infrarouges doivent être face à face pour que la communication soit possible.
  • Page 24 Carte modem sans fil Une carte modem sans fil permet une connexion sans fil à une ligne téléphonique. Important • Insérez avec précaution la carte en la poussant à fond dans le logement mais sans forcer pour ne pas endommager les connecteurs. Si vous ne parvenez pas à insérer la carte, ressortez-la et vérifiez si elle est bien orientée.

  • Page 25: Pour Installer Une Carte Compactflash

    Pour installer une carte CompactFlash 1. Assurez-vous que le CASSIOPEIA est éteint. • S’il est allumé, appuyez sur le bouton d’alimentation pour l’éteindre. 2. Si la carte factice ou une autre carte CD est insérée, retirez-la. 3. Insérez la carte que vous voulez utiliser dans le logement. •...

  • Page 26: Utilisation D'une Carte Mémoire Sd Ou D'une Carte Multimédia

    Utilisation d’une carte mémoire SD ou d’une carte multimédia Les cartes SD et les cartes multimédia peuvent être utilisées avec le CASSIOPEIA. Important • Le couvercle du logement de la carte ne se ferme pas avec certains types de cartes. •...

  • Page 27: Mémoire Intégrée

    Mémoire intégrée Le CASSIOPEIA intègre deux types de mémoires : une mémoire RAM et une mémoire flash. La mémoire flash apparaît dans l’explorateur de fichiers sous My Device – Built- in Storage, et fonctionne comme une carte de stockage. Pour savoir quelle est la disponibilité...

  • Page 28: Applications Logicielles

    Applications logicielles Des applications peuvent être acquises auprès de Microsoft ou d’autres sociétés dans la mesure où elles sont compatibles avec Windows CE. Pour le détail sur les applications disponibles dans le commerce, adressez-vous à votre revendeur local ou visitez le site de Microsoft à...

  • Page 29: Entretien

    Entretien Batterie et pile Le CASSIOPEIA a deux sources d’alimentation: une batterie rechargeable (alimentation principale) et une pile de sauvegarde (pile au lithium CR2032). • Il est conseillé de vérifier régulièrement le niveau de la batterie et de la pile de sauvegarde dans les Propriétés d’énergie.

  • Page 30: Remplacement De La Batterie

    Si l’appareil s’éteint parce que l’alimentation est insuffisante, le message d’avertissement suivant apparaît à l’écran à la prochaine mise sous tension de l’appareil. “Avertissement En raison de la haute consommation d’énergie du matériel, le système s’est éteint pour protéger le contenu de la mémoire…” Si l’appareil s’éteint à...

  • Page 31: Remplacement De La Pile De Sauvegarde

    3. Réglez le commutateur du couvercle de batterie sur MAIN et retirez le couvercle. 4. Tirez sur le ruban pour soulevez la batterie. 5. Enlevez la batterie et insérez-en une neuve. • Assurez-vous que la batterie est orientée correctement. • Lorsque vous insérez la batterie, tirez l’extrémité du ruban au-dessus de la batterie. 6.
  • Page 32 1. Assurez-vous que le CASSIOPEIA est éteint. • S’il est éclairé appuyez sur le bouton d’alimentation pour l’éteindre. 2. Retournez le CASSIOPEIA. 3. Réglez le commutateur du couvercle de pile sur BACK UP, puis retirez le couvercle de la pile. Commutateur du couvercle de pile 4.

  • Page 33: Recharge De La Batterie

    Recharge de la batterie 1. Installez la batterie dans le CASSIOPEIA. 2. Raccordez l’adaptateur secteur à la station d’accueil et mettez le CASSIOPEIA dans la station. • La recharge commence dès que vous posez le CASSIOPEIA dans la station d’accueil. •...

  • Page 34: Réinitialisation De L'appareil

    Réinitialisation de l’appareil La “réinitialisation” de l’appareil correspond au réamorçage d’un ordinateur. Une réinitialisation efface toutes les données qui ont été saisies ou éditées sans être sauvegardées. Les données enregistrées et tous les réglages sont par contre retenus. Effectuez une réinitialisation quand l’appareil ne fonctionne pas correctement à la suite d’une erreur ou d’une anomalie.

  • Page 35: Message D'erreur De Mémoire

    Message d’erreur de mémoire Si une erreur est détectée au cours du contrôle effectué lors de la réinitialisation, le message suivant apparaît à l’écran au lieu de l’écran de mise en marche. “Présence d’un problème dans le contenu de la mémoire. Appuyez sur [Action] pour continuer la réinitialisation qui rétablira le fonctionnement normal.

  • Page 36: Réinitialisation Complète (Initialisation De La Mémoire)

    Réinitialisation complète (initialisation de la mémoire) La réinitialisation complète (initialisation de la mémoire) supprime toutes les données et rétablit les réglages par défaut de l’appareil. Vous devrez effectuer une réinitialisation complète dans les situations suivantes. • Vous voulez supprimer toutes les données enregistrées et revenir aux réglages par défaut. •...

  • Page 37: Erreurs Suivant Une Réinitialisation Complète

    Erreurs suivant une réinitialisation complète Les deux problèmes suivants peuvent causer des erreurs et vous empêcher de continuer de travailler même après une réinitialisation complète. • Défaut du matériel • Problème dans le système résultant d’une erreur d’exécution lors de la réinitialisation de l’appareil immédiatement après l’achat Si vous suspectez une erreur de votre part lors de la première réinitialisation de l’appareil, effectuez les opérations décrites à...

  • Page 38: Guide De Dépannage

    • Si le problème ne se résout pas de cette façon, enlevez la batterie et contactez votre revendeur ou un service après-vente agréé CASIO. * Effectuez la procédure de la page 41 si la réinitialisation complète (initialisation de la mémoire) ne résout pas le problème.
  • Page 39 Rien ne se passe quand l’écran tactile est touché. Cause possible Solution proposée Page L’écran tactile n’est pas calibré. Recalibrez-le. L’électricité statique ou un autre Réinitialisez l’appareil. problème sont à l’origine de ce problème. L’écran tactile est endommagé. Contactez votre revendeur ou un – service après-vente agréé CASIO.
  • Page 40 L’écran se fige. Cause possible Solution proposée Page Anomalie interne. Réinitialisez l’appareil. Si la réinitialisation ne résout pas le problème, effectuez une réinitialisation complète (initialisation de la mémoire).* A message d’erreur de données apparaît à l’écran. Cause possible Solution proposée Page Anomalie interne.
  • Page 41 Consultez l’Aide en ligne de ActiveSync pour des informations sur la restauration des données sauvegardées. • Si le CASSIOPEIA ne fonctionne toujours pas correctement, contactez votre revendeur ou un service après-vente agréé CASIO.

  • Page 42: Annexe

    Annexe Fonctions des boutons Les fonctions de chaque bouton, dans différentes situations, sont indiquées ci-dessous. Appareil éteint Bouton d’alimentation ....Mise sous tension Bouton de machine à dicter ..Mise sous tension, lancement de l’application Notes, commencement de l’enregistrement Bouton [Calendar] ...... Mise sous tension, affichage de l’écran Calendrier Bouton [Contacts] .......

  • Page 43: Spécifications

    Spécifications Modèle: E-200F 240 × 320 points Ecran: LCD couleur TFT (65 536 couleurs) ® Microprocesseur: Intel StrongARM (206 MHz) Mémoire: Mémoire Flash 32 Mo RAM 64 Mo Interfaces: Série: RS-232C 115,2 kbps max. Infrarouge: IrDA Ver. 1.2 Portée: 20 cm max. USB (Hôte/Client) Logement de carte: Carte CompactFlash Type I / Type II 3,3 V Carte mémoire SD / Carte multimédia...

  • Page 44: Configuration Système Requise

    Configuration système requise ® ® Configuration requise pour Microsoft ActiveSync Configuration minimale pour l’ordinateur de bureau • Microsoft ® ® ® Windows XP, Windows 2000, Windows Millennium Edition, Windows ® 4.0 SP 6 ou version ultérieure ou Windows 98 • Microsoft Outlook ®...
  • Page 45 • Pour Windows 2000 Professionnel : –64 Mo de mémoire vive (RAM) pour le système d’exploitation et 8 Mo supplémentaires pour Outlook • 127 Mo d’espace disque disponible avec 126 Mo sur le disque dur où le système d’exploitation est installé ;les utilisateurs qui ne disposent pas de Windows 2000, de Windows Me ou de Office 2000 SR-1 nécessitent 55 Mo supplémentaires pour la mise à...
  • Page 46 CASIO ELECTRONICS CO., LTD. Unit 6, 1000 North Circular Road London NW2 7JD, U.K.
  • Page 47 CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan PN411647-001 MO0201-A...

Table des Matières