Ranchero 500 W Instructions D'utilisation page 3

Elektro-Rasentrimmer 500 W
Verehrte Kundin, verehrter Kunde
Dieser Elektro-Rasentrimmer ist ideal zum Trimmen von
trockenen Rasenflächen, Rasenkanten und Stellen, die
mit dem Rasenmäher nicht oder nur schwer erreichbar
sind.
Wie bei allen elektrischen Geräten wird auch bei diesem
Elektro-Rasentrimmer zur Vermeidung von Verletzungen,
Brand- oder Geräteschäden besondere Sorgfalt verlangt.
Coupe-herbe électrique 500 W
Chère cliente, cher client,
Ce coupe-herbe est parfait pour la coupe de toilettage
des pelouses non humides, des bordures et des endroits
difficilement ou non accessibles à la tondeuse à gazon.
Comme tous les appareils électriques, ce coupe-herbe
demande des précautions particulières afin de prévenir
tout accident ou dommage à l'appareil.
Tagliabordi elettrico 500 W
Gentile cliente
Questo tagliabordi elettrico è ideale per tosare super-
fici erbose asciutte, rifinire bordi e tutti i punti difficili
o impossibili da raggiungere con la tosaerba.
Come per tutti gli elettroutensili, per evitare ferimenti,
incendi o danni all'apparecchio è indispensabile maneg-
giarlo con la massima cura.
Bitte studieren Sie die vorliegende Betriebsanleitung
vor der Inbetriebnahme des Gerätes, und beachten Sie
die Sicherheitshinweise.
Personen, die mit der Betriebsanleitung nicht vertraut
sind, dürfen den Elektro-Rasentrimmer nicht benutzen.
Veuillez étudier ce mode d'emploi avant la mise
en service et respecter les consignes de sécurité.
Les personnes n'ayant pas lu ce mode d'emploi
ne doivent pas utiliser ce coupe-herbe.
Si prega di leggere attentamente le presenti istruzioni
per l'uso prima della messa in funzione e di attenersi
alle avvertenze di sicurezza.
Le persone che non conoscono a fondo le istruzioni
per l'uso non devono usare il tagliabordi.
Seite 2
Seite 2
page 10
pagina 18
1