Page 1
MANUEL D’UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE RAD125B (RAD125B, RAS125B) RAD225B (RAD225B, RAS225B) P/NO : MFL67228230 RAD225B-A0U_DNGAFLK_FRE_8230.indd 1 2011-04-14 10:08:33...
Page 2
Consignes de sécurité Consignes de sécurité L'utilisation de commandes, de réglages ou de ATTENTION procédures autres que ceux décrits dans ce RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. document peut entraîner une exposition à des NE PAS OUVRIR radiations dangereuses. Le rayonnement laser est ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE visible lorsque l'appareil est ouvert.
Page 3
[Masterisé] pour que celui-ci soit compatible avec les Retrait sans danger de la batterie ou des piles de lecteurs LG. Lorsque vous réglez l’option sur Life File l’appareil System, vous ne pouvez pas l’utiliser sur les lecteurs Pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez...
Page 4
Table des matières Consignes de sécurité Opération ATTENTION Fonctions de base Fonctionnalités uniques Autres opérations Lecture programmée Affichage des informations sur les fichiers (balises ID3) Préparation Désactivation temporaire du Accessoires Fichiers compatibles Lecture en mode AUTO DJ Télécommande Utilisation de la radio Panneau avant Ecouter la radio Panneau arrière...
Page 5
Table des matières Entretien Manipulation de l’appareil Conservez le carton et les emballages d’origine Entretien des surfaces extérieures Nettoyage de l’appareil Entretien de l’appareil Remarques sur les disques Manipulation des disques Rangement des disques Nettoyage des disques Dépannage Dépannage Annexe Spécifications RAD225B-A0U_DNGAFLK_FRE_8230.indd 5 2011-04-14...
Page 6
Préparation Préparation Accessoires Périphériques USB compatibles • Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. • Clé USB à mémoire Flash : clés USB 2,0 ou Votre appareil est fourni avec les accessoires USB 1,1. suivants. • La fonction USB de cet appareil ne prend pas en charge certains périphériques USB.
Page 7
Préparation Télécommande INFO : Voir des informations sur votre musique Les fichiers MP3 incluent souvent des étiquettes. L’étiquette fournit des informations sur le Titre, Artiste, Album ou Heure. • • • • • • • • • b • • • • • • • • • Télécommande REPEAT : Écouter vos pistes plusieurs fois ou aléatoirement.
Page 8
Préparation Panneau avant RAD225B-A0U_DNGAFLK_FRE_8230.indd 8 2011-04-14 10:08:34...
Page 9
Préparation i Fente Disque a 1/ ) (Marche/ Arrêt) j Afficheur b TIMER La fonction TIMER vous permet d’allumer k FUNC. ou d’éteindre le lecteur de CD, la lecture Permet de sélectionner la fonction et la sur le périphérique USB et le TUNER au source d'entrée.
Page 10
Préparation Panneau arrière a Cordon d’alimentation d Ventilateur b Antenne (FM, AM) e Terminal d’enceinte c Connecteur AUX IN RAD225B-A0U_DNGAFLK_FRE_8230.indd 10 2011-04-14 10:08:34...
Page 11
Installation Installation Raccordement des Raccordement d’ enceintes appareils auxiliaires Raccordement des enceintes à l’appareil Connexion AUX IN Pour raccorder le câble à l’appareil, soulevez Raccordez la sortie d’un appareil auxiliaire au chacun des ergots en plastique afin d’ouvrir la connecteur d’entrée audio AUX (L/R). borne de raccordement de l’appareil.
Page 12
Installation Connexion USB Raccordement de l’antenne Raccordez le port USB de la clé mémoire USB Raccordez l’antenne FM/AM fournie pour (ou baladeur MP3, etc.) au port USB à l’avant de écouter la radio. l’appareil. Raccordez l’antenne cadre AM au connecteur d’antenne AM.
Page 13
Opération Opération Fonctions de base Autres opérations Lecture programmée 1. Insérez le disque en appuyant sur la touche Z (Ouvrir/Fermer) ou raccordez le La fonction de programmation vous permet de périphérique USB au port USB. mémoriser dans le récepteur vos fichiers préférés 2.
Page 14
Opération Affichage des informations sur Lecture en mode AUTO DJ les fichiers (balises ID3) Le mode AUTO DJ mélange la fin d’une chanson avec le début d’une autre pour Lors de la lecture d’un fichier MP3 contenant une lecture en fondu enchaîné. Il égalise le des informations, vous pouvez afficher ces volume entre les pistes afin que la lecture soit informations en appuyant sur la touche INFO.
Page 15
Opération Utilisation de la radio 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser d’autres stations. Suppression de toutes les Vérifiez que les antennes FM et AM soient stations mémorisées connectées. (Reportez-vous à la page 12.) 1. Maintenez enfoncée PROGRAM/MEMO. pendant deux secondes.
Page 16
Opération Réglage du son Description L'ÉCRAN désactive les effets d’ BYPASS égaliseur. Réglage du mode surround Remarque Ce système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. Vous pouvez sélectionner un mode son en • Dans certains modes surround, il se peut que les utilisant la touche SOUND EFFECT de la enceintes ne restituent aucun son ou un son faible télécommande ou EQ de l’appareil.
Page 17
Opération Utilisation de votre appareil Réglage de la veille programmée comme réveil Appuyez sur la touche SLEEP une ou plusieurs fois pour sélectionner le délai d’attente entre 10 et 180 1. Allumer l'appareil. minutes avant la mise en veille de l’appareil. 2.
Page 18
Opération Enregistrement sur un 5. Appuyez sur la touche de l’appareil ou de la télécommande pour terminer le réglage. périphérique USB 1. Vous pouvez enregistrer différentes sources Remarque sonores sur un périphérique USB. 2. Sélectionnez la fonction CD en appuyant •...
Page 19
Entretien Entretien Manipulation de Remarques sur les l’appareil disques Conservez le carton et les Manipulation des disques emballages d’origine Ne touchez pas la face de lecture des disques. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à...
Page 20
Dépannage Dépannage PROBLEME CAUSE CORRECTION Le cordon d’alimentation n’est pas branché. Branchez le cordon d’alimentation. Pas d’ alimentation. Assurez-vous qu’il n’y a pas une coupure d’ Vérifiez en mettant d’autres appareils électricité. électroniques en marche. Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne fonction. Appuyez sur la touche FUNCTION pour vérifier Absence de la fonction sélectionnée.
Page 21
45 kHz Amplificateur Puissance de sortie RAD125B : 60 W + 60 W (4 Ω à 1 kHz, THD 10 %) RAD225B : 110 W + 110 W (4 Ω à 1 kHz, THD 10 %) Réponse en fréquence 40 Hz à 20 000 Hz...
Page 22
Annexe Spécifications Enceintes Enceinte Avant RAS125B Type 2 voies 2 haut-parleurs Impédance 4 Ω Puissance Nominale 60 W Puissance Maximale 120 W Dimensions (L x H x P) 210 x 310 x 235 mm Poids Net 2.6 kg Enceinte Avant RAS225B Type 2 voies 2 haut-parleurs...