Publicité
Fig. 6 / Abb. 6
Fig. 10 / Abb. 10
1
2
3
4
Fig. 11 / Abb. 11
SM 30 / 40 / 41
Fig. 12 / Abb. 12
12
Fig. 7 / Abb. 7
2
1. Finecorsa di apertura
2. Finecorsa di chiusura
3. Comune alimentazione e finecorsa
4. Alimentazione 24 Vdc/Vac
1. Fin de course ouverture
2. Fin de course fermeture
3. Alimentation commun et fin de course
4. Alimentation 24 Vdc/Vac
1. Fase
2. Comune
3. Fase
4. Messa a terra
1. Phase
2. Commun
3. Phase
4. Mise à terre
Fig. 8 / Abb. 8
1. Topes de abertura
2. Topes de cierre
3. Común alimentación de topes
4. Alimentación 24 Vdc/Vac
1. Opening limit switch
2. Closing limit switch
3. Common for limit switch and power
supply
4. Power supply 24 Vdc/Vac
1. Fase
2. Comune
3. Fase
4. Descarga a tierra
1. Phase
2. Common
3. Phase
4. Earth
Fig. 9 / Abb. 9
1. Endschalter Öffnung
2. Endschalter Schließung
3. Gemeinsam für Stromversorgung und
Endschalter
4. Stromversorgung 24 Vdc/Vac
1. Contact voor eindschakelaar "ope-
nen"
2. Contact voor eindschakelaar "sluiten"
3. Nul voor eindschakelaar en voeding
4. Voeding 24 Vdc/Vac
1. Phase
2. Allgemein
3. Phase
4. Erdung
1. Fase
2. Nul
3. Fase
4. Aarde
Publicité
