Manuels Connexes pour moll Maximo
Sommaire des Matières pour moll Maximo
- Page 1 Maximo® Aufbau- und Bedienungsanleitung Instucciones de montaje y de uso Instructions for assembly and use Инструкция по монтажу и Notice de montage et d'emploi эксплуатации 组装及使用说明 Istruzioni di montaggio ed uso...
- Page 3 • Ergonomisch geformte Polster • Skala • Ergonomically shaped • Scale upholstery • Échelle • Rembourrage ergonomique • Scala • Imbottiture di forma ergonomica • Escala • Acolchonados ergonómicos • Шкала • 刻度尺 • Эргономичная форма обивки 符合人体工程学的椅垫 • • Einfache Höhen- und •...
- Page 4 • Alles auspacken und Inhalt auf Vollständigkeit prüfen • Unpack the contents and ensure nothing is missing • Déballez tout et vérifiez que le contenu est bien complet • Togliere la fornitura dall'imballo e accertarsi che non ci siano pezzi mancanti •...
- Page 5 • Schrauben fest eindrehen, dabei hörbare Knack- Geräusche sind ohne Belang • Insert the screws firmly; any creaking noises that may occur are of no significance. • Fixer les vis franc en tournant. Les éventuels bruits de craquement émis sont sans importance.
- Page 6 klick! klick!
- Page 7 offen open ouvert aperto abierto открытые 开着 geschlossen closed fermé chiuso cerrado закрытые 已关闭...
- Page 8 160 - 190 cm 140 - 170 cm 125 - 155 cm 110 - 135 cm • Sitzhöhe (1) nach Körpergröße einstellen (Beinwinkelung ≥ 90°). Sitztiefe (2) und Rückenlehne (3) nach Skala anpassen. • Seat (1) adjust to suit body height (angle at knee 90 degrees). Seating depth (2) and Backrest set (3) using height scale.
- Page 9 klick!
- Page 10 klick!
- Page 11 klick!
- Page 12 90°...
- Page 17 • Stuhlbezüge Pflegehinweise siehe Etikett • Fabrics Care instructions see label • Tissus Instructions d'entretien voir étiquette • Tessut i Istruzioni per la cura vedi etichetta • Tela Instrucciones de cuidado ver en la etiqueta • Чехлы стула Инструкции по уходу см. а этикетке н...
- Page 18 • Maximo - glides: The casters can be exchanged for glides. In black plastic with sturdy steel pin. • Maximo - pat ins: A embouter en replacement des roulettes. En matière synthétique noire avec tige d’acier robuste. • Maximo - scorrevoli: Da inserire al posto delle rotelle.
- Page 19 Bodenmatte Floor mat Tapis Stuoia per pavimenti Alfombra protectora Напольный коврик 脚垫 • Info: In unbelastetem Zustand drehen sich die Rollen nicht und können Kratzspuren auf Laminat- und Parkettfußböden hinterlassen. • Information: The castors will not turn if the chair is not loaded and they might leave marks or scratches on laminate or parquet oors.
- Page 20 You can find fabrics in various colours and patterns in the current moll catalogue. Please ask your authorized moll-dealer. • Revêtements remplaçables: Vous trouverez les couleurs et motifs dans le catalogue moll. Veuillez contacter votre revendeur local moll. • Rivestimenti di stoffa rimovibili per la sostituzione: Tessuti e campionari sono visionabili all'interno del nuovo catalogo moll.
- Page 22 103 702 hellgrau light grey 103 202 grey 103 734 grau hellgrau light grey 103 234 grau grey 103 710 hellgrau light grey 103 210 grey grau 103 715 hellgrau light grey 103 215 Maximo® 04 / 2018...
- Page 23 • Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung auf! • Please carefully keep these assembly instructions • Merci de conserver cette notice de montage! • Si prega di conservare sempre le presenti istruzioni per il montaggio! • Por favor, guarde estas instrucciones de montaje. •...
- Page 24 Funktionsmöbel GmbH Rechbergstraße 7 D-73344 Gruibingen service@moll-funktion.de www.moll-funktion.de...