Afficheur du panneau avant
Première ligne
Deuxième
ligne
MAX REC DATA
Identifiant de
patient
MAX CHAPTER
Identifiant de
patient
NO REC DATA
Identifiant de
patient
HDD LACK
HDD FULL
KEY INHIBIT
WARN. FAN
WARN. TEMP.
WARN. HDD
ERR.BATTELY
WARN.HDD.2
HDD
RECOVERING... Récupération du disque dur en
Description
Limite atteinte pour les données
enregistrées
Limite atteinte pour les chapitres
Aucune donnée enregistrée
Espace insuffisant sur le disque dur
interne
Disque dur interne plein
Touches du panneau avant
désactivées
Avertissement relatif au ventilateur
du processeur/système
Avertissement relatif à la
température du processeur/
système
Avertissement ou erreur de disque
dur interne
Batterie épuisée
Avertissement de fichiers
corrompus
cours
Solution
Le nombre limite d'entrées de données
enregistrées a été atteint. Supprimez toute donnée
enregistrée inutile.
Le nombre limite de chapitres a été atteint. Arrêtez
l'opération d'enregistrement.
Il n'existe pas de données enregistrées pour la
lecture rapide.
L'espace restant sur le disque dur interne est
faible. Supprimez toute donnée enregistrée inutile.
Il n'y a plus d'espace restant sur le disque dur
interne. Supprimez toute donnée enregistrée
inutile.
Le fonctionnement des touches du panneau avant
est désactivé.
Un dysfonctionnement s'est produit au niveau de la
rotation du ventilateur. Consultez votre revendeur
Sony local.
Une erreur est survenue au niveau de la
température interne. Vérifiez votre environnement
d'utilisation.
Une erreur du disque dur interne est survenue.
Consultez votre revendeur Sony local.
La batterie est épuisée. Consultez votre revendeur
Sony local.
Il y a des fichiers corrompus sur le disque dur
interne. Effectuez la récupération du disque dur
interne. Pour les détails sur la récupération du
disque dur, reportez-vous à « Dépannage »
(page 108).
Si l'erreur persiste, consultez votre revendeur Sony
local.
La récupération du disque dur interne est en cours.
Attendez que la récupération se termine.
107
Messages d'erreur