Flotec FPPC-5800 Notice D'utilisation page 34

Operación
8. La lengüeta metálica de trinquete se desliza fuera de su
ranura lateralmente; reemplácela sacando los cepillos cen-
trales y deslizando una nueva lengüeta de trinquete hasta
que quede al ras con el borde del soporte de plástico
(Figuras 23 y 24). Vuelva a colocar los cepillos centrales.
1. Deslice la lengüeta metálica de
1. Slide metal ratchet tab
trinquete hacia el extremo del
toward end of cleaner body
cuerpo del limpiador
1885 0795
Figura 23
9. El aro del cepillo sale del cuerpo del limpiador para reem-
plazarlo con facilidad.
10. Si es necesario reemplazar el amortiguador, invierta la
unidad de cubierta y amortiguador hacia abajo y saque los
dos tornillos que sujetan el amortiguador a la cubierta.
SOBRE EL ENSAMBLAJE
1. Coloque ambas juntas blancas en el oscilador; sujételas en
posición.
2. Instale el oscilador en el eje largo de transmisión. Instale el
engranaje de trinquete en el eje de manera que los dientes
enganchen el trinquete en el oscilador. Instale el resorte, el
tambor de trinquete, el piñón de engranaje (engranaje
grande primero), y la leva (extremo del engranaje primero)
en el eje (Consultar la Figura 25). Sostenga los engranajes en
el eje mientras los instala, y comprima el resorte de
embrague para permitir que la unidad se deslice en posición
entre los postes (Consultar la Figura 25).
Seals
Juntas
Figura 25
3. Instale el eje largo de transmisión y los bloques terminales
en el cabezal de limpieza con el brazo grande de la leva
hacia abajo (Consultar la Figura 26).
4. Vuelva a instalar el eje corto de transmisión, el tornillo pri-
sionero y los dos engranajes (Consultar la Figura 27); los
pequeños piñones de engranaje y el tornillo prisionero del
eje van al costado hacia el extremo del limpiador – alejados
de la caja del oscilador box. Verifique que los engranajes
enganchen los engranajes en el eje largo de transmisión.
Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:
2. Deslice la lengüeta metálica
2. Slide metal ratchet tab
de trinquete hacia abajo por
down through cleaner body
el cuerpo del limpiador
1884 0795
Figura 24
1894 0795
Verificar que el oscilador esté
Make sure Oscillator
parcialmente insertado en la
is partially inserted in
cámara cuando se vuelva a
chamber while reinstalling
instalar la unidad del eje
Shaft Assembly
Cámara del Oscillator
oscilador Chamber
Figura 26
Figura 27
5. Instale la tapa de la cámara del oscilador y afiáncela en
posición.
6. Instale la falda de caucho de aspiración en el limpiador
mostrando la palabra AFUERA (OUTSIDE). Comience con el
pasador grande en la parte posterior del cabezal del
limpiador (Consultar la Figura 28) y continúe alrededor del
limpiador. Verifique que la falda esté al ras contra las tiras
de tope del cabezal del limpiador (Consultar la Figura 29).
Comenzar aquí con el
Start here with
botón grande cuando
large button when
se instale la falda de
installing vacuum skirt.
aspiración.
'Outside' will show
"Afuera" quedará expuesta
(facing out) when
(hacia afuera) cuando la
skirt is correctly installed.
falda se haya instalado
correctamente.
Figura 28
Este
This
Figura 29
1 800 365-6832
34
Mover el brazo de
Swing Cam
la leva hacia arriba
Arm up for
Clearance para hacer espacio
O U Falda de caucho
Rubber
T S
I D E
de aspiración
vacuum skirt
1893 0795
Not
Este no
This