Manuels Connexes pour LG GWL2710NS
Sommaire des Matières pour LG GWL2710NS
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION REFRIGERATEUR Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter à tout moment. www.lg.com 5-MFL67795101_French.indd 101 2013.4.15 9:2:3 AM...
- Page 2 Introduction (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils du cordon secteur sont codés en couleur comme suit : VERT ET JAUNE : TERRE BLEU : NEUTRE MARRON : SOUS TENSION Cet appareil doit être mis à la terre. Vert et jaune (terre) Marron (sous tension) Fusible Bleu (neutre)
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction Entrée Consignes de sécurité importantes Identification des pièces Installation Emplacement d'installation Retrait de la porte Remise en place de la porte Installation du tuyau d'arrivée d'eau Réglage de la hauteur de la porte Utilisation Démarrage Réglage des températures et des fonctions Minibar (sur certains modèles uniquement) Etagère Bac pour produits laitiers... -
Page 4: Introduction
Introduction Entrée Le modèle et le numéro de série sont indiqués du côté intérieur, au fond ou sur un côté du compartiment de réfrigération. Ces références sont propres à l'appareil et ne s'appliquent à aucun autre. Prenez note des informations requises et conservez ce manuel comme preuve d'achat. - Page 5 Introduction N'utilisez pas de Il est déconseillé de brancher le réfrigérateur en même temps que d'autres appareils sur rallonge. une même prise secteur pour éviter toute surcharge pouvant provoquer une panne de courant. Accessibilité de L'appareil doit être installé de sorte que la prise secteur reste facile d'accès pour le cas la prise secteur où...
- Page 6 Introduction AVERTISSEMENT Ne bouchez pas les ouvertures d’aération de la pièce où l’appareil est installé. • N'utilisez pas d'appareils mécaniques ni aucun autre moyen que ceux recommandés • par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage. N'endommagez pas le circuit de réfrigération. •...
-
Page 7: Identification Des Pièces
Introduction Identification des pièces Modèle: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31**** Compartiment Compartiment congélateur réfrigérateur Bac pour produits laitiers Balconnet supplémentaire (en option) Voyant lumineux Etagère Machine à glaçons Casier à bouteilles automatique (en option) Balconnet Etagère Compartiment fraîcheur Voyant lumineux (en option) Le processus Etagère de congélation... -
Page 8: Emplacement D'installation
SAV. En présence de poussière ou d'eau à l'intérieur du réfrigérateur, débranchez la prise secteur et contactez votre centre technique LG Electronics. - Il existe un risque d'incendie. Ce réfrigérateur doit être raccordé exclusivement au réseau d'eau potable, et par un technicien qualifié. -
Page 9: Retrait De La Porte
Installation Retrait de la porte Risque de décharge électrique Débranchez la fiche d'alimentation du réfrigérateur avant l'installation. En de non-respect, cela peut entraîner la mort ou des blessures graves. Si la porte ère d'entrée est trop étroite, retirez les portes du réfrigérateur et faites-le passer de côté. -
Page 10: Remise En Place De La Porte
Attention, le tuyau d'eau doit être de la même couleur. • Avant la première utilisation, vérifiez qu'il n'y a pas de fuite. • LG La garantie ne couvre pas l'installation de l'arrivée d'eau. • Sauf disposition particulière du contrat de livraison, le raccordement au réseau d'eau •... -
Page 11: Réglage De La Hauteur De La Porte
Installation Réglage de la hauteur de la porte Modèle: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31**** - Nous préconisons la méthode 1. - Utilisez la clef pour le congélateur. Méthode 1 (recommandée) Ouvrez la porte ou réglez le niveau en faisant tourner l'écrou prévu à... - Page 12 Installation Réglage de la hauteur de la porte Modèle: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27**** Si la porte du Mettez la porte à niveau en insérant un tournevis plat dans la rainure de la vis de réglage de la hauteur à gauche pour la faire tourner dans le sens des aiguilles d'une montre compartiment congélateur est plus basse que la...
-
Page 13: Démarrage
Utilisation Démarrage Lorsque le réfrigérateur vient d'être installé, laissez-le se stabiliser à la température ambiante pendant 2-3 heures avant d'y ranger des aliments frais ou surgelés. Si vous éteignez le réfrigérateur, attendez 5 minutes avant de le rallumer. REMARQUE Laissez l'appareil se stabiliser pendant 2 heures après l'installation. •... - Page 14 Utilisation Réglage des températures et des fonctions Modèle: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27**** Touche de l’espace Home Bar Home Bar Opcional Panel indicador de funciones Type-1 Type-2 REMARQUE Votre modèle ne dispose pas nécessairement de toutes les options. • Le panneau de commande est tactile. L'excès d'humidité sur l'afficheur peut •...
- Page 15 Utilisation La température des compartiments réfrigérateur et congélateur est réglable. Réglage de la Réglage de la température du congélateur température du congélateur Sélection de la température Modèle: GSL54*****, GSP54*****, GWL31****, GWP31**** Modèle: GSL32*****, GSP32*****, GWL27****, GWP27**** Régler la Réglage de la température du réfrigérateur température du réfrigérateur Sélection de la...
- Page 16 Utilisation Utilisation du Faites votre choix entre glace pilée, eau et glaçons puis placez un récipient sous le • distributeur (sur distributeur et appuyez sur l'interrupteur. certains modèles) certa Glaçons Glace pilée Pour obtenir des glaçons, Pour obtenir de l'eau, Pour obtenir de la glace appuyez sur le sélecteur.
- Page 17 Utilisation Précautions à Pour tirer de l'eau froide prendre avec le L'eau distribuée n'est pas glacée, mais simplement fraîche ou froide. Si vous voulez distributeur (sur obtenir de l'eau plus froide, tirez d'abord de la glace. certains modèles) En cas de difficultés pour remettre le bac à glace en place Faites faire un quart de tour au mécanisme, comme sur l'illustration, puis repoussez-le en place.
- Page 18 Utilisation En cas de Les glaçons sont agglomérés. dysfonctionnement Si des glaçons sont agglomérés, retirez les blocs du bac à glace. Cassez-les en petits • de la machine à morceaux puis remettez-les dans le bac. glaçons Si la machine à glaçons produit des cubes trop petits ou agglomérés, il peut être •...
- Page 19 Utilisation Distribution de L'eau est refroidie dans le bac du réfrigérateur puis acheminée vers le distributeur. la glace et de La glace est fabriquée par la machine à glaçons automatique avant de passer dans le l'eau froide distributeur sous forme de glaçons ou de glace pilée. REMARQUE Au début, il est tout à...
- Page 20 Utilisation Verrouiller Ce bouton verrouille tous les autres. Le verrouillage et le déverrouillage sont activés • dès que l’on appuie pendant plus de 3 secondes sur le bouton Si vous appuyez sur le bouton de verrouillage, VERROUILLAGE DÉVERROUILLAGE • tous les autres sont inopérants tant que vous ne les avez pas déverrouillés.
-
Page 21: Minibar (Sur Certains Modèles Uniquement)
Utilisation Minibar (sur certains modèles uniquement) Utilisation Ouvrez la porte du minibar. \Vous pouvez accéder au minibar sans ouvrir la porte du • réfrigérateur, ce qui permet d'économiser de l'électricité. LLAGE Lorsque vous ouvrez la porte du minibar, la lampe du •... -
Page 22: Etagère
Utilisation Etagère Utilisation Vous pouvez conserver les accompagnements ou les aliments réfrigérés en laissant suffisamment d'espace entre les récipients. Démontage 1. Inclinez légèrement vers le haut la partie arrière de la clayette et tirez-la vers l'avant. 2. Soulevez légèrement la clayette après l'avoir retirée à... -
Page 23: Désodorisant (Sur Certains Modèles Uniquement)
Utilisation Désodorisant (sur certains modèles uniquement) Le catalyseur optique de ce système Filtre à air frais absorbe efficacement les mauvaises Système désodorisant odeurs. Bac à légumes Ce système est sans effet sur les aliments conservés. Opti Temp (en option)/ compartiment fraîcheur (en option) Le désodorisant se trouve derrière le bac à... -
Page 24: Compartiment À Œufs (Selon Modèle)
Utilisation Compartiment à œufs (selon modèle) REMARQUE N'utilisez jamais le compartiment à œufs comme bac à glace. Il risquerait de casser. • Ne rangez jamais le compartiment à œufs dans le congélateur ni le compartiment • fraîcheur. Balconnet (sur certains modèles uniquement) Si vous n'utilisez pas la machine à... -
Page 25: Glaçons Et Eau Sans Raccordement Au Réseau D'eau Potable
Utilisation Glaçons et eau sans raccordement au réseau d'eau potable (sur certains modèles uniquement) Vous pouvez utiliser l'eau du réservoir d'eau ou de l'eau en bouteille pour la fonction de fabrication automatique des glaçons et la fonction de distribution d'eau sans devoir raccorder le réfrigérateur au réseau d'eau. -
Page 26: Emplacement Des Aliments
Suggestion de rangement des produits alimentaires Emplacement des aliments (reportez-vous à la nomenclature) Casier à Conserver du vin. bouteilles Tiroir pour Aliments peu encombrants, tels que du pain, des coupe-faim coupe-faim, etc. Clayette du Produits déjà congelés (viande, poisson, crème glacée, etc.) congélateur Balconnet du Surgelés de petites dimensions. -
Page 27: Stockage Des Aliments
Suggestion de rangement des produits alimentaires Stockage des aliments ATTENTION Rangez les produits frais dans le réfrigérateur. La manière dont les aliments sont congelés • et décongelés est déterminante pour leur fraîcheur et leur saveur. Evitez de conserver à basse température les aliments qui se gâtent rapidement, tels que •... -
Page 28: Généralités
Entretien et maintenance Généralités Vacances Pendant les congés prolongés, il est généralement préférable d'éteindre le réfrigérateur. Placez dans le congélateur les aliments qui peuvent se conserver plus longtemps. Videz le réfrigérateur, débranchez le cordon d'alimentation, nettoyez l'intérieur à fond puis laissez la porte ouverte pour éviter la formation de mauvaises odeurs. Si vous n'utilisez pas non plus le distributeur d'eau et de glace, fermez le robinet. -
Page 29: Suggestion Pour Économies D'énergie
Entretien et maintenance Suggestion pour économies d'énergie Evitez de laisser la porte ouverte trop longtemps. Refermez-la dès que possible. • Il est préférable que le réfrigérateur ne soit pas trop plein. Veillez à laisser • suffisamment d'espace entre les différents aliments pour que l'air circule librement. Ne réglez pas le congélateur sur une température plus basse que nécessaire. -
Page 30: Nettoyage Du Distributeur D'eau Et Du Réservoir D'eau
Entretien et maintenance Nettoyage du distributeur d'eau et du réservoir d'eau. (sur certains modèles uniquement) Fréquence de nettoyage : tous les 2 mois ou quand nécessaire. Procédure: 1. Avant de nettoyer, déverser l'eau du réservoir d'eau. 2. Mélanger 0,5 ℓ d'eau avec une quantité adéquate de produit de nettoyage du distributeur (puis le verser dans le réservoir d'eau). -
Page 31: Diagnostic Intelligent
Si vous avez des problèmes avec votre réfrigérateur, appelez le centre de service après- vente LG. N'utilisez la fonction de diagnostic intelligent que si l'agent du centre d'appels LG vous le demande. Les bruits de transmission que vous entendrez sont normaux et ressemblent à... -
Page 32: Dépannage
Entretien et maintenance Dépannage Avant d’appeler le SAV, faites les vérifications suivantes. Cela pourra vous faire gagner du temps et vous épargner une dépense inutile. Cette liste recense les problèmes les plus courants qui ne sont pas dus à un défaut des pièces ou de la main d'œuvre. Situation Cause possible Solution... - Page 33 Entretien et maintenance Situation Cause possible Solution Le compresseur Le thermostat sert à maintenir une Réglez les commandes du réfrigérateur. est inopérant. température constante dans le réfrigérateur. Voir Réglage des commandes. Les températures sont trop basses. La température du Le congélateur a été réglé sur une Réglez le congélateur sur une température congélateur est température trop basse.
- Page 34 Entretien et maintenance Situation Cause possible Solution Bruit Le réfrigérateur Les réfrigérateurs d’aujourd’hui ont une Il est donc normal que certains bruits est plus bruyant plus grande capacité de stockage et soient plus audibles. lorsqu'il tourne. gardent une température plus homogène. Les bruits sont C'est au démarrage que le réfrigérateur C'est normal.
- Page 35 Entretien et maintenance Situation Cause possible Solution Mauvaises odeurs dans le réfrigérateur L’intérieur a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l'intérieur avec une éponge, de l'eau tiède et du bicarbonate de soude. Le réfrigérateur contient des aliments Couvrez complètement ces aliments. très odorants. Certains récipients et matériaux Utilisez un récipient ou un matériau d'emballage dégagent une odeur...
- Page 36 Entretien et maintenance Situation Cause possible Solution Le distributeur ne La glace a fondu et s'est reformée Retirez le bac à glace puis faites dégeler son distribue pas de autour de la vis sans fin parce que le contenu. Nettoyez le bac, séchez-le avec un glace.
- Page 37 Entretien et maintenance MISE AU REBUT DE VOTRE APPAREIL USAGÉ 1. Le pictogramme d'une poubelle barrée sur le produit indique que le produit est conforme à la Directive européenne 2002/96/CE. 2. Tous les déchets électriques et électroniques doivent être collectés séparément et transportés par les services de voirie municipaux vers des installations spécifiques de collecte des déchets, identifiées en conséquence par le gouvernement ou par les autorités locales.
- Page 38 The model and serial number of the refrigerator is located on the back or one side of the refrigerator. Record it below should you ever need service. Manufacturer address: LG Electronics Wrocław Sp. z o. o., MODEL ul. LG Electronics 1-2, Biskupice Podgórne, 55-040 Kobierzyce, Poland.