Crane HO-4-GPS-3A Guide De Démarrage Rapide

Brève introduction - Guide de démarrage rapide
Montre GPS avec mesure de fréquence cardiaque et boussole
Veuillez lire le chapitre Sécurité de la notice d'utilisation avant toute première
utilisation. Read the safety instructions in the manual before you start.
1 Domaine d'application
La montre GPS HO4-GPS-3A (3B/3C) dispose d'un système de navigation. Un réseau
satellite qui englobe toute la Terre permet de localiser la position de l'utilisateur. La
localisation est possible à tout moment et partout dans le monde.
La montre GPS peut également servir d'outil d'entraînement pour mesurer et afficher la
fréquence cardiaque. La montre GPS n'est pas un équipement médical.
2 Instructions de sécurité
Lisez attentivement ce chapitre et suivez toutes les instructions qu'il contient. Ainsi,
votre montre GPS fonctionnera de manière fiable et sa longévité sera préservée.
Attention : le film protecteur sur l'écran doit être éloigné des bébés et des jeunes enfants
pour éviter un étouffement !
Dangers pour les enfants et les personnes handicapés
Cette montre est conçue pour être utilisée par des enfants d'au moins huit (8)
ans ou par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales
limitées ou des personnes manquant d'expérience et/ou de connaissance, à la
condition qu'elles soient sous surveillance ou qu'elles aient été initiées à la
bonne utilisation de la montre et aux risques associés. Les enfants ne sont pas
autorisés à jouer avec la montre. Le nettoyage et l'entretien usuel ne doivent
pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Vous trouverez de plus
amples informations sur www.produktservice.info.
3 Boutons de fonction
Bouton
„LIGHT"
Bouton „MODE"
3.1 Mise en service
La montre est livrée en mode désactivé. Maintenez le bouton
« LAP/RESET» enfoncé pendant env. 5 secondes pour allumer la montre
GPS. Le mode Heure est le premier mode qui s'affiche:
Verrouillage des touches:
Appuyez simultanément sur les touches « Light » et « View » pour activer ou désactiver
le verrouillage des touches. Si le verrouillage a été activé avant l'entraînement, vous
évitez d'appuyer par erreur sur une touche pendant votre entraînement.
Verrouillage activé Verrouillage désactivé
Eclairage de l'écran
Appuyez sur le bouton « LIGHT » pour éclairer l'écran pendant env. 5 se-
condes.
3.2 Recharge de la pile de la montre GPS
La montre GPS est équipée d'une pile au lithium-polymère intégrée. Veuillez charger
cette pile pendant 3 heures minimum avant la première utilisation de la montre GPS.
Fixez le clip du câble USB sur la montre GPS, comme indiqué sur la figure suivante, et
branchez le câble USB sur un port USB de votre ordinateur alimenté en courant élec-
trique. Il n'est pas obligatoire d'installer un pilote pour recharger la pile.
ATTENTION
Veuillez vous assurer que le câble
USB est raccordé de manière à ce que
les tiges métalliques du
s'enclenchent dans les broches de la
montre. Un mauvais branchement du
câble pourrait provoquer une sur-
chauffe de la montre ou du câble !
3.3 Ceinture ventrale
Surfaces de contact
Bouton "ST./STP."
Raccordez la ceinture élastique au capteur. Placez la
ceinture élastique de sorte que le capteur repose bien
Bouton „VIEW"
fermement sur le ventre, sous les pectoraux.
Bouton
„LAP/RESET"
4 Modes de la montre GPS
La montre GPS est dotée des principaux modes de fonction suivants, que vous pouvez
configurer à l'aide du bouton « MODE » et qui sont expliqués plus en détail dans les
chapitres suivants.

Mode Heure

Mode GPS Workout

Mode GPS Navigation

Mode Boussole

Mode de paramétrage : La montre GPS est dotée outre les 4 modes ci-avant d'un
mode de paramétrage. Maintenez en mode heure le bouton MODE enfoncé pour ac-
tiver le mode de paramétrage.
Pendant le chargement le symbole suivant apparaît á
l'écran :
câble
Compartiment de pile
Dans le mode de paramétrage, vous disposez grâce à un menu convivial de toutes les
fonctions disponibles telles que « heure/date », « chronomètre », « alarme », ainsi que des
réglages utilisateur et système.
4.1 Mode Heure
Le mode heure permet d'afficher l'heure précise, la date et le jour de la semaine. En en-
fonçant le bouton « VIEW », vous accédez aux fonctions suivantes : l'affichage de l'état
de la batterie, le chronomètre, l'alarme et la deuxième heure.
4.2 Mode GPS Workout
Appuyez sur le bouton « MODE » jusqu'à faire apparaître le mode GPS Workout. Ce
mode est indiqué par l'affichage suivant (exemple d'affichage) :
Données d'entraînement ligne 1
Données d'entraînement ligne 2
Données d'entraînement ligne 3
Dans le mode GPS Workout, vous pouvez consulter la vitesse, la distance, la durée
d'entraînement, la fréquence cardiaque et de nombreuses autres données intéressantes,
que vous pourrez ultérieurement afficher sur un ordinateur à l'aide du GPS-Master.
Le mode GPS Workout fonctionne en étroite collaboration avec le mode GPS Navigation.
Les fonctions Démarrer et arrêter l'entraînement et Enregistrer les temps de passage
peuvent être utilisées dans les deux modes.
Profils d'entraînement et données d'entraînement
La montre GPS dispose de 5 profils d'entraînement différents :
Running, Cycling, Hiking, Sailing et « User »
Sélectionner le profil d'entraînement
Dans le mode Paramétrage, sélectionnez le menu « Workout »
lect » et paramétrez alors l'un des 5 profils d'entraînement.
Chaque profil d'entraînement comporte 3 affichages et chaque affichage se compose de 3
lignes pour les données d'entraînement. Grâce à GPS Master, la sélection se fait plus
rapidement et plus simplement.
Dans le mode GPS Workout, appuyez sur le bouton « VIEW » pour basculer manuelle-
ment entre les 3 affichages.
Sélectionner le profil d'entraînement
Dans le mode Paramétrage, sélectionnez le menu « Workout »
tomize ».
4.2.1 Enregistrer l'entraînement
Activer le GPS
Conseil: avant de démarrer votre course ou votre trajet, placez la montre GPS dans un
espace dégagé et à ciel ouvert (ex. sur le bord de fenêtre ou sur le toit d'une voiture) et
lancez la recherche des satellites.
Pour démarrer la recherche des satellites, appuyez sur le bouton « VIEW » dans le mode
GPS Workout et maintenez-le enfoncé. Dès que la montre a capté un signal GPS, « GPS
fixed » s'affiche à l'écran.
 
« Profiles » « Se-
 
« Profiles » « Cus-