Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Para asegurar el funcionamiento y rendimiento apropiados de su nueva
motosierra, y para salvaguardar su propia seguridad, es imperativo que lea este
manual de instrucciones detenidamente antes de usar la motosierra. ¡Sea
especialmente cuidadoso en observar todas las precauciones de seguridad! ¡Si
no observa estas precauciones podrá sufrir heridas graves o incluso morir!
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN:
Esta motosierra ha sido diseñada especialmente para mantener y cuidar árboles.
Todo el trabajo con esta motosierra deberá ser realizado solamente por personas debidamente
capacitadas. Observe toda la literatura especializada, y los procedimientos y recomendaciones de las
organizaciones profesionales pertinentes. ¡Si no lo hace correrá un alto riesgo de sufrir un accidente!
Recomendamos utilizar siempre una plataforma elevadora (plataforma para recoger fruta, elevador) para
cortar en árboles. ¡Las técnicas de ascenso con soga son muy peligrosas y requieren capacitación
especial! ¡El operario deberá estar capacitado y familiarizado con el uso del equipo de seguridad y las
técnicas de trabajo y alpinismo! Utilice siempre las correas, sogas y mosquetones apropiados
cuando trabaje en árboles. ¡Utilice siempre equipo de sujeción tanto para usted como para la motosierra!
Precauciones generales
- Para asegurar una correcta operación, el usuario deberá leer este manual de
instrucciones para familiarizarse con las características de la motosierra. Los usuarios poco informados
pondrán en peligro sus vidas y las de otros debido a un manejo incorrecto.
- Solamente preste esta motosierra a personas con capacitación y experiencia en el uso de motosierras de
podar. Entregue siempre el manual de instrucciones.
- A los niños y jóvenes menores de 18 años no se les deberá permitir utilizar la motosierra. Las personas
mayores de 16 años podrán, sin embargo, utilizar la motosierra por motivos de aprendizaje, siempre y cuando
estén bajo la supervisión de un instructor cualificado.
- Utilice siempre las motosierras con el máximo cuidado y atención.
- Utilice la motosierra solamente si está en buenas condiciones físicas. Si está cansado, su atención se reducirá.
Tenga especial cuidado al final de una jornada de trabajo. Realice todo el trabajo con calma y cuidado. El usuario
tendrá que aceptar responsabilidad hacia otros.
- No trabaje nunca bajo la influencia de alcohol, drogas o medicamentos.
- Cuando trabaje en una vegetación fácilmente inflamable o cuando no haya llovido durante largo tiempo (peligro
de incendio forestal) deberá haber disponible cerca un extintor.
Equipo de protección
- Para evitar heridas en la cabeza, ojos, manos o pies, así como para
proteger sus oídos, deberá utilizar el siguiente equipo de protección
cuando trabaje con la motosierra:
- El tipo de ropa deberá ser apropiado, es decir, ésta deberá ser ceñida pero
sin resultar incómoda. No se ponga joyas ni ropa que pueda engancharse con
arbustos o matojos. ¡Si tiene pelo largo, utilice siempre una redecilla para el
pelo!
- Es necesario ponerse casco de seguridad siempre que se trabaja con la
motosierra.
El casco de seguridad (1) deberá ser inspeccionado a intervalos regulares
para ver si está dañado y cambiado por otro nuevo después de 5 años como
máximo. Utilice solamente cascos de seguridad homologados.
- La pantalla facial (2) del casco de seguridad (o las gafas de seguridad) le
protege contra el serrín y las astillas. Durante la utilización de la motosierra
póngase siempre gafas de seguridad o pantalla facial para evitar herirse los
ojos.
- Utilice equipo de protección contra el ruido (tapaorejas (3), tapones de
oídos, etc.).
- La chaqueta de seguridad (4) consiste de 22 capas de nylon y protege al
operario contra cortaduras. Deberá ser usada siempre que se trabaje desde
plataformas elevadas (plataformas para recoger fruta, elevadores), desde
plataformas montadas sobre escaleras o cuando se escale con sogas.
- El pantalón de seguridad con peto (5) está hecho de una fibra de nylon
con 22 capas y protege contra cortes. Recomendamos encarecidamente su
utilización.
Publicité
Table des Matières
