SÉCURITÉ – PRÉVENTION DES ACCIDENTS
Utilisation conforme à l'usage prévu
• Les équilibreurs à ressort sont exclusivement conçus pour garder à portée de main des outils portatifs tels que
perceuses, visseuses à air comprimé, etc.
• Tout autre usage ou usage additionnel sera réputé non conforme à l'usage prévu ! Le fabricant/fournisseur ne
répondra d'aucun dommage résultant d'un tel usage. L'utilisateur en assume seul les risques.
• L'utilisation des équilibreurs à ressort en dehors du domaine d'utilisation susmentionné exclut d'emblée tout
recours en garantie, à moins qu'un accord écrit n'ait été obtenu au préalable auprès de la société Carl Stahl
Kromer G mbH.
• Les équilibreurs à ressort ne peuvent être utilisés, installés, entretenus et remis en état que par des personnes
formées à cet effet.
•
Emploi inapproprié
L'équilibreur à ressort ne doit pas être utilisé comme grue.
•
Risques résiduels
Risque de blessures, y compris de blessures mortelles !
DANGER !
NE JAMAIS marcher, travailler ou rester sous des charges suspendues.
!
AVERTISSE-
Risque de blessures très graves !
MENT !
• Si vous décrochez une charge d'un câble étiré, celui-ci peut rebondir à la manière d'un
fouet.
!
NE JAMAIS décrocher les charges d'un câble étiré.
Accrocher et décrocher les charges uniquement lorsque le câble est ENTIÈREMENT
rétracté.
• Un rebond du câble (à l'état hors charge) peut faire en sorte que le câble ne reste pas
correctement ancré (et sorte du dispositif d'accrochage interne). Dans ce cas, mettez
immédiatement l'équilibreur à ressort hors service, identifiez-le comme défectueux, puis
informez votre supérieur hiérarchique responsable.
• Le fait de tirer sur des outils dans un angle supérieur à 10° (valeur maximale admise) peut
entraîner un violent balancement des outils lorsque vous les relâchez, et donc des dom-
mages corporels.
• NE JAMAIS démonter le boîtier du ressort.
Consignes de sécurité supplémentaires
• Avant d'autoriser le travail avec l'équilibreur à ressort, l'exploitant
ATTENTION !
!
doit instruire son personnel conformément aux informations conte-
nues dans les présentes instructions de service.
• Ne jamais utiliser l'équilibreur à ressort sans les dispositifs de sécu-
rité prévus (p. ex. sécurité antichute [4]), et ne jamais supprimer ni
modifier ces dispositifs de sécurité pour les mettre hors service.
• Il est strictement interdit d'utiliser un équilibreur à ressort défectu-
eux. Cela peut être le cas notamment lorsqu'un équilibreur s'écrase
au sol ou si sa chute est arrêtée par la sécurité antichute (4). Dans
ce cas, l'équilibreur ne pourra être réutilisé qu'après le remplace-
ment de la sécurité antichute (4) et du boîtier.
• Seules les personnes formées en conséquence et autorisées peu-
vent effectuer des réparations et procéder à l'assemblage et au
désassemblage de l'équilibreur à ressort. Pour tous les travaux, il
est absolument impératif d'utiliser des pièces de rechange d'origine
de la société Carl Stahl Kromer GmbH, car seules ces pièces répon-
dent aux critères de sécurité requis.
14
Instructions de service – Equilibreurs à ressort
Betriebsanleitung – Federzug
4