Table des Matières
Publicité
Betriebsanleitung – Federzug
Instructions de service – Equilibreurs à ressort
INTRODUCTION
• Les présentes instructions de services ont été établies pour les équilibreurs à ressort des séries de modèles
suivantes: 7200, 7211/7212 et 7221/7222.
• La construction de base est identique pour toutes les séries. Cependant, chaque série est conçue pour une plage
de résistance et une plage d'extension du câble bien précises. Elles se différencient uniquement dans leurs
dimensions. Voir à ce sujet le chapitre « Caractéristiques techniques ».
• Les présentes instructions de service contiennent des informations nécessaires à l'installation des équilibreurs à
ressort par du personnel qualifié formé en conséquence, ainsi que des informations concernant leur utilisation par
du personnel instruit à cet effet.
• Les réparations font l'objet d'instructions de service spéciales. Celles-ci peuvent être consultées par le personnel
qualifié formé en conséquence sur notre site web www.federzug.com.
• La version originale des instructions de services rédigée en allemand fait foi. Le fabricant décline toute responsa-
bilité en ce qui concerne les traductions.
INFORMATIONS CONCERNANT LE FABRICANT
Carl Stahl Kromer GmbH
Nägelseestraße 37
D-79288 Gottenheim
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Nous certifions par la présente en notre seule responsabilité que les équilibreurs à ressort ont été développés,
conçus et fabriqués en conformité avec la directive CE « Machines » (2006/42/CE) applicable en vigueur.
Les normes suivantes ont été appliquées : DIN EN ISO 12100 et DIN 15112.
Chargé de documentation: département de la construction, Tel.: +49 (0) 7665 / 50 207-0
La présente déclaration de conformité CE perdra sa validité si les équilibreurs à ressort sont transformés ou modi-
fiés sans notre accord.
B. Lhd
Bernd Lienhard
Responsable assurance de la qualité
GARANTIE
Nous accordons sur le fonctionnement des équilibreurs à ressort et l'absence de vice de matériel une garantie de
24 mois à partir de la date de livraison. Cette garantie ne couvre pas les conséquences d'une usure habituelle, d'une
éventuelle surcharge, d'une manipulation non conforme ou du montage de pièces de rechange de tiers.
Nous n'assumerons cette garantie que si l'appareil nous a été présenté pour le contrôle en état non démonté. Tout
dommage dû à des vices de matériel ou des défauts de fabrication sera réparé gratuitement par livraison de rechange
ou réparation. Nos Conditions générales sont applicables.
PLAQUE SIGNALETIQUE
• La plaque signalétique est apposée sur le boîtier.
• Elle contient des informations sur les séries de modèles et la plage de résistance admise.
• Sur la plaque signalétique figurent également le symbole CE et le label de conformité GS. Le
numéro de contrôle GS apposé sur l'appareil atteste que ce dernier a été testé avec succès
par un organisme de contrôle indépendant.
Tel.
+49 (0) 7665/50 207-0
FAX +49 (0) 7665/50 207-22
02.11.2016
Date
E-Mail: freiburg@carlstahl.com
Homepage: www.carlstahl.com
Thomas Steinle
Thomas Steinle
Gérant
13
Publicité
Table des Matières
