Philips GreenPower LED toplighting module 1.3 Guide D'installation Rapide

Horticulture
LED Solutions
GreenPower LED
toplighting module 1.3
Preparation / Préparation
Installation of the system / Installation du système
Mount 40x40 mm C-profiles to the greenhouse structure at the required height. During assembly use a fixation which uses the inside of the C-profile (solid grey
line). Make sure that the deflection of the mounting profile is max 10 mm. Pay attention to hooks mounted around the profile (dotted grey line), as they could
interfere with brackets type (A) and/or (B). Use the specific bracket (A) and/or (B) to mount the modules on the C-profile! / Fixez à la bonne hauteur les
profilés C 40x40mm sur la structure métallique de la serre. Lors de l'assemblage, utilisez un raccord qui est à insérer à l'intérieur du profilé C (trait gris).
Assurez-vous que le fléchissement du profilé C est de 10mm maximum. Faites attention aux crochets montés autour du profilé (ligne grise en pointillé),
comme ils pourraient interférer avec l'étriers de type (A) et/ou (B). Utilisez l'étrier de fixation spéciales (A) et/ou (B) pour fixer les luminaires sur le profilé!
Continuous line installation / Montage en continu
B A
1) Hook on 2 mounting brackets (B and A) onto the C-profile at
1
1.25 m pitch. Put the 1st module over the C-profile. Slide both
brackets into both end caps of the module. / Accrochez 2 étriers
(B et A) sur le profilé C écarté de 1,25m. Mettez le premier
module sur le profilé C. Glissez les deux étriers dans les deux
extrémités du module.
2) Hook the next bracket (A) onto the C-profile at 1.25 m distance.
Put the 2nd module over the C-profile. Slide the 2nd module over
the first bracket (A). Connect both modules, verify that these 2
2
modules are snapped together correctly and check if bracket (A)
snaps into both end caps of the modules. / Accrochez le prochain
étrier (A) sur le profilé C à une distance de 1,25m. Mettez le
deuxième module sur le profilé C. Glissez le deuxième module
sur le premier étrier. Reliez les deux modules et vérifiez que ces
deux modules soient bien cliqués ensemble correctement et
vérifiez que l'étrier (A) soit bien pris dans les deux extrémités des
modules.
3
3) Repeat step 2 until the maximum permissible number of
modules is reached. For the maximum number of modules
allowed per phase, please refer to the application guide. Slide
mounting bracket (B) into the last module.
IMPORTANT: Put the plastic end cap at the end of a through wire
line to comply to IP66, no dewing allowed. / Répétez l'étape 2
jusqu'à avoir atteint le nombre maximum de modules à relier.
Pour le nombre maximum de modules à relier par phase,
4
veuillez voir le guide d'application. Glissez l'étrier (B) dans le
dernier module.
IMPORTANT : Mettez en place le cache de fin de ligne sur
l'extrémité du dernier module de la série pour répondre à la
norme IP66, présence permanente d'eau de condensation non
tolérée.
4) Connect the female connector to the main power cable and
connect this main power cable to the power grid. / Montez la
fiche femelle sur le câble d'alimentation et connectez ce câble
d'alimentation sur le réseau électrique.
Quick Installation Guide / Guide d'installation rapide
Mounting bracket/Étrier de fixation
min
0 °C
32 °F
max A
40 °C
104 °F
AC
400 V
Continuous line/
En ligne continu
A B
This guide describes how to install the GreenPower LED
B
toplighting module. Observe all warnings and notes. For
additional technical information see the Application
Guide. /Ce guide décrit l'installation du GreenPower
LED toplighting module. Respectez toutes les mises en
garde et les remarques. Pour des informations
Non-continuous line/ techniques complémentaires, reportez-vous au Guide
En ligne discontinu d'application.
Non-continuous line installation / Montage en discontinu
B B B
1) Hook on 2 mounting brackets (B and B) onto the C-profile. Put
1
the 1st module over the C-profile. Slide the 1st bracket (B) into the
end cap of the module. / Accrochez 2 étriers (B et B) sur le
profilé C. Mettez le premier module sur le profilé C. Glissez le
premier étrier (B) dans l'extrémité du module.
2) Slide the 2nd bracket (B) into the end cap of the 1st module.
Hook the 3rd and 4th bracket (B) onto the C-profile. Put the 2nd
module over the C-profile. Slide the 3rd and 4th bracket (B) into
the end caps of the 2nd module. Connect both modules, using a
2a
jumper cable assembly and verify that the jumper cable is
snapped onto the connectors correctly. / Glissez le deuxième
étrier (B) dans l'extrémité du premier module. Accrochez le
troisième et le quatrième étrier (B) sur le profilé C. Mettez le
deuxième module sur le profilé C. Glissez le troisième et
quatrième étrier (B) dans les extrémités du deuxième module.
Reliez les deux modules par un câble de raccordement et
vérifiez que les fiches ont bien été cliquées sur les prises
2b
correctement.
3) Repeat step 2 until the maximum permissible number of
modules is reached. For the maximum number of modules
allowed per phase, please refer to the application guide. Slide
the final bracket (B) into the last module.
IMPORTANT: Put the plastic end cap at the end of a through wire
line to comply to IP66, no dewing allowed. / Répétez l'étape 2
jusqu'à avoir atteint le nombre maximum de modules à relier.
3
Pour le nombre maximum de modules à relier par phase,
veuillez voir le guide d'application. Glissez le dernier étrier (B)
dans le dernier module.
IMPORTANT : Mettez en place le cache de fin de ligne sur
l'extrémité du dernier module de la série pour répondre à la
norme IP66, présence permanente d'eau de condensation non
tolérée.
4) Connect the female connector to the main power cable and
4
connect this main power cable to the power grid. / Montez la
fiche femelle sur le câble d'alimentation et connectez ce câble
d'alimentation sur le réseau électrique.
Important information - read carefully! /
Informations importantes - lire attentivement!
B B B