Manuels Connexes pour Zodiac Z400iQ
Sommaire des Matières pour Zodiac Z400iQ
- Page 1 Z400iQ Notice d’installation et d’utilisation - Français Pompe à chaleur Instructions originales More documents on: www.zodiac.com H0638700_REVI - 2021/06...
-
Page 2: Avertissements Généraux
• Il est interdit de diffuser ou de modifier ce document par quelque moyen que ce soit sans autorisation de Zodiac®. Zodiac® fait évoluer constamment ses produits pour en améliorer la qualité, les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. - Page 3 • Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou la boue. AVERTISSEMENTS LIÉS AUX APPAREILS CONTENANTS DU FLUIDE FRIGORIGÈNE • Ne pas décharger le fluide R32 (modèles Z400iQ MD4, MD5, TD7, TD8, TD9) ou R410A (modèles Z400iQ MD7, MD8 et MD9) dans l’atmosphère. Ce fluide est un gaz fluoré...
-
Page 4: Installation Et Maintenance
AVERTISSEMENTS LIÉS AUX APPAREILS CONTENANTS DU FLUIDE FRIGORIGÈNE R32 (Z400iQ MD4, MD5, TD7, TD8, TD9) • Cet appareil contient du réfrigérant R32, un réfrigérant de catégorie A2L, qui est considéré comme potentiellement inflammable. • L’appareil doit être stocké dans un endroit bien aéré à l’écart de toute source de flamme. -
Page 5: Récupération
• L’étiquette doit être datée et signée. • Pour les appareils contenant un fluide frigorigène inflammable, veiller à ce que des étiquettes soient apposées sur l’équipement, indiquant qu’il contient un fluide frigorigène inflammable. RÉCUPÉRATION • Lors de la vidange du fluide frigorigène, pour l’entretien ou la mise hors service, il est recommandé... -
Page 6: Table Des Matières
SOMMAIRE ❶ Installation 1.1 I Sélection de l’emplacement 1.2 I Raccordements hydrauliques 1.3 I Accès aux borniers de raccordements électriques 1.4 I Raccordements de l’alimentation électrique 1.5 I Raccordements d’options ❷ Utilisation 2.1 I Principe de fonctionnement 2.2 I Présentation de l’interface utilisateur 2.3 I Mise en fonctionnement 2.4 I Fonctions utilisateur 2.5 I Connexion à... -
Page 7: ❶ Installation
❶ Installation 1.1 I Sélection de l’emplacement • L’appareil doit être installé à 2 mètres minimum des bords du bassin. • Ne pas soulever l’appareil en le prenant par la carrosserie : utiliser des sangles (non-fournies, voir § « 1.1.1 I Mise en place de l’appareil »). •... -
Page 8: Mise En Place De L'appareil
Conseil : atténuer les éventuelles nuisances sonores de votre pompe à chaleur • Ne pas l’installer sous ou vers une fenêtre. • Ne pas l’orienter vers vos voisins. • L’installer dans un espace dégagé (les ondes sonores se reflètent sur les surfaces). •... -
Page 9: I Raccordements Hydrauliques
1.2 I Raccordements hydrauliques • Le raccordement se fera en tuyau PVC Ø50, à l’aide des raccords demi-union fournis (voir § « 5.1 I Descriptif »), sur le circuit de filtration de la piscine, après le filtre et avant le traitement d’eau. •... -
Page 10: I Raccordements De L'alimentation Électrique
1.4 I Raccordements de l’alimentation électrique • Avant toute intervention à l’intérieur de l’appareil, il est impératif de couper l’alimentation électrique de l’appareil : risque de choc électrique pouvant entraîner des dommages matériels, de graves blessures, voire la mort. • Des bornes mal serrées peuvent provoquer un échauffement du bornier pouvant entraîner une annulation de la garantie. -
Page 11: I Raccordements D'options
1.5 I Raccordements d’options Raccordement des options « Priorité chauffage » et « Commande "marche/arrêt" à distance » : • Avant toute intervention à l’intérieur de l’appareil, il est impératif de couper l’alimentation électrique de l’appareil : risque de choc électrique pouvant entraîner des dommages matériels, de graves blessures, voire la mort. -
Page 12: ❷ Utilisation
❷ Utilisation 2.1 I Principe de fonctionnement 2.1.1 Fonctionnement général Votre pompe à chaleur utilise les calories (la chaleur) de l’air extérieur pour réchauffer l’eau de votre piscine. Le processus de réchauffement de votre piscine jusqu’à la température souhaitée peut prendre plusieurs jours car il dépend des conditions climatiques, de la puissance de la pompe à... -
Page 13: I Présentation De L'interface Utilisateur
2.2 I Présentation de l’interface utilisateur • Pour verrouiller ou déverrouiller le clavier : appuyer simultanément pendant 3 secondes sur 2.2.1 Présentation de l’écran d’affichage et des touches de fonction Température d’eau mesurée* *Affiche la température mesurée lors du dernier fonctionnement de la pompe à chaleur. Bouton «... -
Page 14: I Mise En Fonctionnement
2.3 I Mise en fonctionnement • Vérifier qu’il n’y ait plus ni outils, ni autres objets étrangers dans la machine, • Remettre en place le panneau permettant l’accès à la partie technique (voir § « 5.3 I Dimensions et repérage »), •... -
Page 15: I Fonctions Utilisateur
2.4 I Fonctions utilisateur 2.4.1 Verrouillage / déverrouillage du clavier Pour verrouiller ou déverrouiller le clavier, appuyer simultanément pendant 3 secondes sur 2.4.2 Régler la température de consigne • Appuyer sur : la température de consigne s’affichera en clignotant, • Appuyer sur pour augmenter la température de 0,5 °C*, •... -
Page 16: I Connexion À L'application Iaqualink
2.5 I Connexion à l’application iAquaLink™ La pompe à chaleur Z400iQ peut se piloter à distance, depuis un smartphone ou une tablette, via l’application iAquaLink™ disponible sur les systèmes iOS et Android. Avant de commencer la connexion à l’application iAquaLink™, veiller à : •... -
Page 17: ❸ Maintenance
éventuelles. Ces actions sont à la charge de l’utilisateur et doivent être réalisées par un technicien qualifié. 3.2.1 Consignes de sécurité liés aux appareils contenant du fluide frigorigène R32 (modèles Z400iQ MD4, MD5, TD7, TD8, TD9) Vérification de la zone •... - Page 18 possibles d’étincelle, notamment une cigarette, doivent être gardées suffisamment à distance du site d’installation, de réparation, de retrait ou d’élimination, lorsque du réfrigérant peut potentiellement être libéré dans l’espace environnant. Avant les travaux, la zone autour de l’équipement doit être examinée afin de s’assurer qu’elle ne comporte pas de risque d’incendie ou de risque d’étincelle.
- Page 19 détecteur n’est pas une potentielle source d’étincelle et est adapté au réfrigérant utilisé. L’équipement de détection des fuites doit être réglé à un pourcentage du LFL du réfrigérant et doit être étalonné en fonction du réfrigérant employé. Le pourcentage de gaz approprié (25 % au maximum) doit être confirmé. •...
-
Page 20: Entretien À Effectuer Par L'utilisateur
• Nettoyer l’extérieur de l’appareil en utilisant un produit sans solvant ; un kit de nettoyage spécifique « PAC NET », disponible au catalogue Zodiac®, en accessoire, est prévu à cet effet (voir § « « 5.1 I Descriptif »). -
Page 21: ❹ Résolution De Problème
❹ Résolution de problème • Avant de contacter votre revendeur, nous vous invitons à procéder à de simples vérifications en cas de dysfonctionnement à l’aide des tableaux suivants. • Si le problème persiste, contacter votre revendeur. • : Actions réservées à un technicien qualifié 4.1 I Comportements de l’appareil •... -
Page 22: I Affichage De Code Erreur
4.2 I Affichage de code erreur Affichage Causes possibles Solutions Acquittement Température sonde ST4 Attendre que la température Automatique Protection de trop basse extérieure remonte l’échangeur en mode « Froid » Température sonde ST3 Nettoyer l’évaporateur, si le Automatique si température Défaut température supérieure à... -
Page 23: I Allumage Des Leds Sur La Carte Électronique
Par coupure d’alimentation Sonde hors-service ou Reconnecter ou changer la électrique ou automatique Défaut sonde ST5 déconnectée sonde si le défaut disparaît sonde refoulement compresseur Mauvaise connexion entre Vérifier les connecteurs du les cartes câble de liaison entre les cartes •... -
Page 24: ❺ Caractéristiques
❺ Caractéristiques 5.1 I Descriptif *Dans le carton d’emballage de l’appareil Z400iQ Bouchon d’hivernage (x2) Raccord à coller Ø50 (x2) Housse d’hivernage Priorité chauffage PAC NET (produit de nettoyage) : fourni : disponible en accessoire... -
Page 25: I Caractéristiques Techniques
5.2 I Caractéristiques techniques Z400iQ de -12 à 40 °C de -12 à 38 °C de -12 à 35 °C Températures de fonctionnement 15 à 32 °C Dégivrage par ventilation forcée T°C air > à 10°C Dégivrage par inversion de cycle T°C air <... -
Page 26: I Dimensions Et Repérage
5.3 I Dimensions et repérage Z400iQ 1030 1145 1027 * Dimensions en mm, hors tout Face avant Côté Face arrière : Base : Panneau côté : Porte d‘accès technique arrière : Panneau avant : Porte d’accès : Entrée d’eau de piscine Ø1’’ 1/2 : Grille : Sortie d’eau de piscine Ø... - Page 27 Schémas électriques / Wiring diagrams / Schaltplan / Elektrischschema / Esquema eléctrico / Esquema eléctrico / Schema elettrico 1. Z400iQ MD4 - MD5...
- Page 28 2. Z400iQ MD7...
- Page 29 3. Z400iQ MD8...
- Page 30 4. Z400iQ MD9...
- Page 31 5. Z400iQ TD7 - TD8 - TD9...
- Page 32 English Deutsch Nederlands Français Carte électronique de PCB main Elektronische Elektronische stuurkaart régulation Steuerplatine Carte électronique (écran) PCB display Elektronikkarte (Display) Elektronische kaart (scherm) Carte électronique LED Led display Elektronikkarte LED Elektronische kaart LED Condensateur ventilateur Fan motor capacitor Kondensator für Lüfter Condensorventilator Condensateur deuxième speed capacitor...
- Page 33 Español Português Italiano Ελληνικά Tarjeta electrónica de Placa eletrónica de Scheda elettronica di Ηλεκτρονική κάρτα regulación regulação regolazione ελέγχου Tarjeta electrónica Placa eletrónica (ecrã) Scheda elettronica Ηλεκτρονική κάρτα (pantalla) (display) (οθόνης) Tarjeta electrónica LED Placa eletrónica led Scheda elettronica Led Ηλεκτρονική...
-
Page 34: Pour Plus D'informations, Enregistrement Produit Et Support Client
For more information, product registration and customer support: Europe: www.zodiac.com Australia: www.zodiac.com.au See warranty details on : ©2021 Zodiac Pool Systems LLC. All rights reserved. ZODIAC® is a registered trademark of Zodiac International, S.A.S.U., used under license. All other trademarks are the property of their respective owners.