Manuels Connexes pour Candy CDF 312 A
Sommaire des Matières pour Candy CDF 312 A
- Page 1 User instructions Mode d’emploi Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing CDF 312 A DISHWASHER LAVE-VAISSELLE MÁQUINA DE LAVAR LOIÇA AFWASMACHINE...
-
Page 2: After-Sales Service
DESCRIPTION OF THE CONTROL Congratulations! CUSTOMER SERVICE AND GUARANTEE Thank you for choosing a Candy Your new appliance is fully guaranteed appliance; quality dishwashers which guarantee high performance and by the manufacturer for 12 months against electrical/mechanical break- reliability. down excluding:... - Page 3 To start the program, press the selected PROGRAM SELECTION Changing a running program Option button program button again to confirm. The AND SPECIAL FUNCTIONS relevant LED will stop blinking and remain on and, when the door is shut, Proceed as follows to change or cancel a the program will start automatically.
-
Page 4: Programme Selection
PROGRAMME SELECTION Avarage Special function Programme contents Check list duration buttons in minutes available Programme Description (“RECOMMENDED” PROGRAMME) UNIVERSAL • • • • • • Once a day - for normal soiled pans and any • • • • 65°C other items that have been left all day for washing. -
Page 5: Garantie
Candy est heureux de vous proposer technique. In the water-stop system the leaking water fills the corrugated hose and activates a cette nouvelle machine, fruit d’années Veuillez garder votre ticket d’achat et... -
Page 6: Description De La Machine
DESCRIPTION DE LA MACHINE Pour lancer le programme vous devez le SELECTION DES PROGRAMMES confirmer en appuyant encore sur la ET FONCTIONS SPÉCIALES touche du programme choisi. Le voyant correspondant cesse de clignoter et s’éclaire fixement et, la Choix des programmes porte étant fermée, le programme démarre automatiquement. -
Page 7: Watercontrol - Dispositif De Blocage De L'eau
WATERCONTROL - DISPOSITIF DE BLOCAGE DE L’EAU Modification d’un programme en Touche option cours Touche "DEMI CHARGE" Le tuyau d’alimentation, doublé d’une gaine, est équipé d’un dispositif de blocage de Pour modifier ou annuler un programme en l’eau. cours, procédez de la manière suivante : Dans le cas où... -
Page 8: Liste Des Programmes
LISTE DES PROGRAMMES Durée Fonctions moyenne Opérations à accomplir Déroulement du programme facultatives minutes Programme Description • • • • • • • • • • (PROGRAMME “CONSEILLÉ”) UNIVERSEL 65°C Destiné au lavage de la vaisselle et casseroles normalement sale. •... - Page 9 Serviço A Candy oferece-lhe esta nova máquina Assistência Técnica. de lavar, fruto de anos de investigação e Aconselhamos que guarde esse certifica- de experiência de mercado, graças ao do.
- Page 10 Para iniciar o ciclo de lavagem, SELECÇÃO DO PROGRAMA Tecla de opção Mudar um programa que já confirme o programa seleccionado, começou E FUNÇÕES ESPECIAIS pressionando novamente a tecla do Tecla "MEIA CARGA" programa escolhido. Proceda da seguinte forma para alterar ou O indicador luminoso pará...
-
Page 11: Tabela Dos Programas
TABELA DOS PROGRAMAS Duração Funções Desenvolvimento do programa média em Operações a realizar especiais minutos Programa Descrição • • • • (PROGRAMA “RECOMENDADO”) • • • • • • UNIVERSAL Adequado para lavar a loiça e tachos 65°C com sujidade normal. •... - Page 12 Programmakeuze e torça para remover scala van grote huishoudelijke apparaten en speciale functieds pag. 25 a mangueira). en dit alles van hoogwaardige Candy- kwaliteit: wasmachines, afwasautomaten, Watercontrol-systeem pag. 27 wasdrogers, gas- en elektrofornuizen in alle soorten en maten, koelkasten en Afwas programma-tabel pag.
-
Page 13: Technische Gegevens
BEDIENINGSPANEEL Om het programma te starten drukt u PROGRAMMAKEUZE EN nogmaals op de toets van het programma SPECIALE FUNCTIEDS om dit te bevestigen. Het LED zal stoppen met knipperen en blijven branden. Nadat de deur is gesloten zal Programma instellingen het programma starten. - Page 14 WATERCONTROL-SYSTEEM Optie toets Wijzigen van een lopend programma Toets "HALVE LADING" De watertoevoerslang is met een «waterstop-systeem» uitgerust. Zou, door Ga als volgt te werk wanneer u een lopend natuurlijke veroudering, de binnenslang lek raken, dan blokkeert het systeem de Door deze toets in te drukken, is het programma wilt wijzigen: mogelijk een kleine hoeveelheid servies af...
-
Page 15: Afwas Programma-Tabel
AFWAS PROGRAMMA-TABEL Gemiddel Keuze Programma verloop Te verrichten handelingen de duur in funkties minuten Beschrijving Programma (“AANBEVOLEN” programma) • • • • • • • • • • Voor het wassen van zeer vervuilde UNIVERSEEL 65°C pannen en serviesgoed. • • • • • •... - Page 16 The manufacturer declines all responsibility in the event of any printing mistakes in this booklet. The manufacturer also reserves the right to make appropriate modifications to its products without changing the essential characteristics. Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d’imprimerie contenues dans le présent mode d’emploi.