Manuels Connexes pour Dell Latitude 14 Rugged 5404
Sommaire des Matières pour Dell Latitude 14 Rugged 5404
- Page 1 Dell Latitude 14 Rugged — 5404 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: P46G Type réglementaire: P46G001...
-
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Dell ™... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 Intervention à l'intérieur de votre ordinateur..........5 ...................... 5 Avant d’intervenir dans l’ordinateur ......................6 Mise hors tension de l’ordinateur ................7 Après intervention à l’intérieur de votre ordinateur 2 Retrait et installation des composants............. 8 ..........................8 Retrait de la batterie ........................8 Installation de la batterie... - Page 4 Suppression ou modification d'un mot de passe système et/ou de configuration 4 Diagnostics......................50 ............50 Diagnostisc ePSA (Enhanced Pre-Boot System Assessment) ......................... 51 Voyants d’état de l’appareil ........................51 Voyants d’état de la batterie 5 Caractéristiques....................52 6 Contacter Dell..................... 58...
-
Page 5: Intervention À L'intérieur De Votre Ordinateur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. -
Page 6: Mise Hors Tension De L'ordinateur
Pour ne pas endommager l’ordinateur, procédez comme suit avant d’intervenir dans l’ordinateur. Assurez-vous que la surface de travail est plane et propre afin d’éviter de rayer le capot de l’ordinateur. Mettez l'ordinateur hors tension (voir la section Mise hors tension de l'ordinateur). Si l’ordinateur est connecté... -
Page 7: Après Intervention À L'intérieur De Votre Ordinateur
PRÉCAUTION : Pour ne pas endommager l'ordinateur, utilisez uniquement la batterie conçue pour cet ordinateur Dell. N'utilisez pas les batteries destinées aux autres ordinateurs Dell. Branchez les périphériques externes (réplicateur de port ou périphérique d'accueil, par exemple), et remettez en place les cartes de type ExpressCard. -
Page 8: Retrait Et Installation Des Composants
AVERTISSEMENT : L’utilisation d’une batterie non compatible peut accroître le risque d’incendie ou d’explosion. Remplacez la batterie uniquement par une batterie compatible achetée auprès de Dell. La batterie est conçue pour fonctionner avec votre ordinateur Dell. N’utilisez pas une batterie provenant d’autres ordinateurs dans le votre. -
Page 9: Installation Du Disque Dur
c. Poussez et maintenez le bouton d’éjection du disque dur vers la gauche tout en tirant sur la languette en plastique du disque dur [3]. d. Retirez le disque dur de l’ordinateur [4]. Installation du disque dur Faites glisser le disque dur dans son emplacement dans l’ordinateur. Fermez le volet de verrouillage de la baie du disque dur. -
Page 10: Installation Du Lecteur Optique
Installation du lecteur optique Placez le lecteur optique dans l’ordinateur. Serrez les vis qui fixent le lecteur optique à l'ordinateur. Installez : Disque dur Pile Suivez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du connecteur du lecteur optique Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. -
Page 11: Installation Du Connecteur Du Lecteur Optique
Retirez le connecteur du lecteur optique de l’ordinateur. Installation du connecteur du lecteur optique Placez le lecteur optique dans l’ordinateur. Branchez le câble du connecteur du lecteur optique. Appuyez sur la languette de fixation. Serrez les vis qui fixent le lecteur optique à l'ordinateur. Retournez le connecteur du lecteur optique, puis installez-le. - Page 12 Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Déverrouiller le volet de verrouillage arrière [1]. b. Soulevez le volet arrière pour l’ouvrir [2]. c. Retirez la vis qui fixe le capot inférieur au châssis de l’ordinateur [3]. Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a.
-
Page 13: Installation Du Cache Du Fond
Installation du cache du fond Vissez les vis qui fixent le port d’E/S, le volet arrière et le port HDMI au châssis de l’ordinateur. Appuyez fermement sur le volet jusqu’à ce que vous entendiez un déclic et que le loquet soit enclenché. -
Page 14: Installation Du Clavier
Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Retirez les vis qui fixent de volet du clavier [1]. b. Relevez la languette de fixation [2]. c. Débranchez les câbles du clavier de la carte système [3]. Soulevez le clavier pour le retirer du châssis de l’ordinateur. Installation du clavier Branchez les câbles du clavier sur leurs connecteurs situés sur la carte contrôleur du clavier. -
Page 15: Retrait Du Module De Mémoire
Pile Suivez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du module de mémoire Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez : Pile Disque dur Optical Drive le capot inférieur Faites levier sur les clips de fixation de la barrette de mémoire jusqu’à ce qu’elle s’éjecte. Retirez le module de mémoire de son connecteur situé... -
Page 16: Installation De La Carte De La Station D'accueil
b. Retirez les câbles d’antenne [2]. c. Retirez les vis qui fixent la carte de la station d’accueil [3]. d. Retournez la carte de la station d’accueil [4]. e. Relevez la languette de fixation [5]. f. Débranchez le câble de la carte de la station d’accueil de la carte système [6]. Soulevez la carte de la station d’accueil pour la retirer du châssis de l’ordinateur. -
Page 17: Installation De La Carte Gpu
c. Retirez les vis qui fixent la languette de retrait à la carte GPU [3]. d. Soulevez la carte GPU pour la retirer de l’ordinateur [4]. Installation de la carte GPU Placez la carte GPU dans l’ordinateur. Vissez les vis qui fixent la languette de retrait à la carte GPU. Placez le support du GPU sur la carte. -
Page 18: Installation Du Module Sim
Installation du module SIM Faites glisser le module SIM dans son emplacement dans l’ordinateur. Fermez le volet de verrouillage du module SIM. Vissez les vis qui fixent le module à l’ordinateur. Branchez le câble. Appuyez sur la languette de fixation. Installez : le capot inférieur Optical Drive... -
Page 19: Installation De La Carte De Réseau Sans Fil Wlan
Installation de la carte de réseau sans fil WLAN Insérez la carte WLAN dans son logement. Connectez la vis pour fixer le serre-câbles. Connectez les câbles d'antenne WLAN à la WLAN. Installez : le support du GPS le capot inférieur Optical Drive Disque dur Pile... -
Page 20: Installation De La Carte Wwan
Installation de la carte WWAN Insérez la carte WWAN dans son emplacement. Vissez la vis pour fixer la carte WWAN. Branchez les câbles sur la carte WWAN. Installez : le support du GPS le capot inférieur Optical Drive Disque dur Pile Suivez les procédures décrites dans Après une intervention à... -
Page 21: Retrait Du Dissipateur De Chaleur
Optical Drive Disque dur Pile Suivez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du dissipateur de chaleur Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez : Pile Disque dur Optical Drive le capot inférieur la carte de la station d’accueil la carte GPU le module SIM... -
Page 22: Retrait Du Ventilateur Système
Pile Suivez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du ventilateur système Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez : Pile Disque dur Optical Drive le capot inférieur Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. -
Page 23: Installation Du Support Rf
le capot inférieur le support du GPS Carte réseau sans fil (WLAN) la carte de la station d’accueil Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Retirez les câbles d’antenne de leurs guides [1]. b. Débranchez les câbles d’antenne [2]. c. - Page 24 Optical Drive le capot inférieur Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Relevez la languette de fixation [1]. b. Débranchez le câble d’E/S [2]. c. Décollez le ruban adhésif [3]. d. Débranchez le câble eDP de la carte système [4]. e.
-
Page 25: Installation De L'ensemble Écran
Retournez l’ordinateur pour le retirer de l’assemblage de l’écran. Installation de l’ensemble écran Installez l’assemblage de l’écran avant de fermer l’écran. Retournez le châssis de l’ordinateur. Vissez les vis qui fixent l’assemblage de l’écran au châssis de l’ordinateur. Branchez le connecteur de l’assemblage de l’écran. Réinstallez la languette de retrait sur le connecteur. - Page 26 Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a. Relevez la languette de fixation [1]. b. Débranchez le câble d'E/S de la carte système [2]. c. Soulevez le câble de l’assemblage de l’écran vers le haut [3]. d. Débranchez le câble [4]. Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration : a.
-
Page 27: Installation De La Carte D'e/S
Installation de la carte d’E/S Placez la carte d'E/S sur l'ordinateur. Vissez les vis qui fixent la carte d’E/S à l’ordinateur. Branchez le câble de l’assemblage de l’écran sur l’ordinateur. Branchez le câble d’E/S sur l’ordinateur. Vissez la vis qui fixe la carte d’E/S. Faites glisser la carte d’E/S dans son emplacement dans l’ordinateur. -
Page 28: Installation Du Connecteur De Stockage
Installation du connecteur de stockage Placez le connecteur de stockage dans l’ordinateur. Vissez les vis qui fixent le connecteur de stockage. Branchez le câble du connecteur de stockage sur l’ordinateur. Installez : le capot inférieur Optical Drive Disque dur Pile Suivez les procédures décrites dans Après une intervention à... -
Page 29: Installation Du Support Du Ssd
Installation du support du SSD Placez le support du SSD dans l’ordinateur. Vissez les vis qui fixent le connecteur du SSD. Collez le ruban adhésif sur l’ordinateur. Branchez le câble du support du SSD sur l’ordinateur. Installez : le capot inférieur Optical Drive Disque dur Pile... -
Page 30: Installation De La Carte Ush
Retirez la carte USH de l’ordinateur. Installation de la carte USH Branchez le câble de la carte à puce sur la carte USH au bas de la carte. Retournez la carte USH pour la replacer dans sa position d’origine. Serrez les vis pour fixer la carte USH. Branchez les câbles à... -
Page 31: Retrait Du Connecteur De La Batterie
Collez le ruban adhésif. Branchez le câble de l’assemblage de l’écran. Collez le ruban adhésif. Installez : le capot inférieur Disque dur Optical Drive Pile Suivez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du connecteur de la batterie Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. -
Page 32: Retrait De La Carte Système
Pile Suivez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait de la carte système Suivez les procédures dans Avant d'intervenir dans l'ordinateur. Retirez : Pile Disque dur Optical Drive le capot inférieur le support du GPS Carte réseau sans fil (WLAN) la carte WWAN Suivez les étapes suivantes telles qu’indiquées dans l’illustration :... -
Page 33: Installation De La Carte Système
b. Soulevez la carte système pour la retirer de l’ordinateur [2]. Installation de la carte système Placez la carte système dans l'ordinateur. Serrez les vis qui fixent la carte système à l’ordinateur. Branchez le câble de la carte système sur l’ordinateur. Vissez les vis qui fixent le connecteur au châssis de l’ordinateur. -
Page 34: Configuration Du Système
La séquence de démarrage permet d'ignorer l'ordre des périphériques d'amorçage définis par la configuration du système et de démarrer directement depuis un périphérique donné (lecteur optique ou disque dur, par exemple). Lors du test à la mise sous tension (POST), lorsque le logo Dell s'affiche, vous pouvez : •... -
Page 35: Options Du Programme De Configuration Du Système
Tableau 1. Touches de navigation Touches Navigation Flèche vers le Permet de revenir au champ précédent. haut Flèche vers le bas Permet de passer au champ suivant. <Entrée> Permet de sélectionner une valeur dans le champ sélectionné (si applicable) ou de suivre le lien dans le champ. - Page 36 Option Description audio, Périphérique Wi-Fi, Périphérique WiGig, Périphérique cellulaire et Périphérique Bluetooth). Battery Affiche l’état de la batterie et le type d’adaptateur secteur raccordé à l’ordinateur. Information Boot Sequence Boot Sequence Permet de changer l’ordre dans lequel l’ordinateur tente de rechercher un système d’exploitation.
- Page 37 Option Description • Serial Port 1 Permet de configurer le port série intégré. Options disponibles : • Disabled (Désactivé) • COM1 : option activée par défaut • COM3 Serial Port 2 Permet de configurer le port série intégré. Options disponibles : •...
- Page 38 Option Description REMARQUE : le clavier et la souris USB fonctionnent dans la configuration BIOS indépendamment de ces paramètres. USB PowerShare Cette option configure le comportement de la fonction USB PowerShare. L’option est désactivée par défaut. Audio Ce champ permet d’activer ou de désactiver le contrôleur audio intégré. Par défaut, l’option Enable Audio (Activer audio) est activée.
- Page 39 Option Description • Enable Hard Drive Free Fall Protection (Activer la protection contre la chute libre du disque dur) • Enable Dedicated GPS Radio (Activer la radio GPS dédiée) REMARQUE : tous les périphériques sont activés par défaut. Vous pouvez également activer ou désactiver Media Card (Carte mémoire).
- Page 40 Option Description Enable Strong Password (Activer les mots de passe sécurisés) : option désactivée par défaut REMARQUE : si l’option Strong Password (Mot de passe fort) est activée, les mots de passe admin et système doivent contenir au moins 8 caractères dont un caractère en majuscules et un caractère en minuscules.
- Page 41 Option Description Paramètre par défaut : Enable CPU XD Support (Activer la prise en charge de la désactivation d’exécution de l’UC) OROM Keyboard Access Permet de définir la possibilité d’entrer dans les écrans de configuration de l’option ROM en utilisant des touches de raccourci pendant le démarrage.
- Page 42 Option Description REMARQUE : si vous désactivez le Custom Mode (Mode personnalisé), toutes les modifications effectuées seront effacées et les clés seront restaurées selon les paramètres par défaut. Tableau 7. Performances Option Description Multi Core Support Ce champ indique si le processus a un ou plusieurs cœurs activés. Les performances de certaines applications s’améliorent avec des cœurs supplémentaires.
- Page 43 Option Description • Weekdays (Jours de semaine) • Select Days (Sélectionner des jours) USB Wake Support Permet d’autoriser les périphériques USB à sortir le système de l’état de veille. REMARQUE : ce champ n’est fonctionnel que lorsque l’adaptateur secteur est raccordé. Si cet adaptateur est retiré pendant la veille, la configuration du système supprime le courant à...
- Page 44 Option Description • Personnalisé Si l’option Custom Charge (Charge personnalisée) est sélectionnée, il vous est possible de configurer le début et la fin de la charge. REMARQUE : les mode de chargement ne sont pas tous disponibles pour toutes les batteries. Pour activer l’option, désactivez l’option Advanced Battery Charge Configuration (Configuration avancée de la charge de la batterie).
- Page 45 Option Description Fn Lock Options Permet aux combinaisons de touches de raccourci <Fn> + <Échap> de faire basculer le comportement principal des touches <F1> à <F12> entre leurs fonctions standard et secondaire. Options disponibles : • Fn Lock (Verrouillage Fn) •...
-
Page 46: Mise À Jour Du Bios
à jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vérifiez que la batterie est complètement chargée et que l'ordinateur est connecté au secteur. Redémarrez l'ordinateur. Rendez-vous sur dell.com/support. Entrez le Service Tag (Numéro de service) ou le Express Service Code (Code de service express), puis cliquez sur Submit (Envoyer). -
Page 47: Mot De Passe Système Et De Configuration
REMARQUE : Pour localiser votre numéro de service, cliquez sur Where is my Service Tag? (Où se trouve mon numéro de service ?). REMARQUE : Si vous ne disposez pas de ce numéro, cliquez sur Identifier mon produit. Suivez les instructions à l'écran. Si vous n’êtes pas en mesure de localiser votre numéro de service, sélectionnez la catégorie de produit correspondant à... -
Page 48: Attribution D'un Mot De Passe Système Et De Configuration
Attribution d’un mot de passe système et de configuration Vous pouvez définir un nouveau mot de passe système et/ou mot de passe de configuration ou changer un mot de passe système et/ou mot de passe de configuration uniquement lorsque l'état de mot de passe est Déverrouillé. - Page 49 Sélectionnez System Password, modifiez ou supprimez le mot de passe système existant et appuyez sur <Entrée> ou la touche <Tab>. Sélectionnez Setup Password, modifiez ou supprimez le mot de passe de configuration existant et appuyez sur <Entrée> ou la touche <Tab>. REMARQUE : Si vous changez le mot de passe système et/ou le mot de passe de configuration, entrez de nouveau le nouveau mot de passe lorsqu'un message le demande.
-
Page 50: Diagnostics
En cas de problème avec l'ordinateur, exécutez les diagnostics ePSA avant de contacter l'assistance technique de Dell. Les diagnostics visent à tester le matériel de l'ordinateur sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous- même, le personnel de maintenance et d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous... -
Page 51: Voyants D'état De L'appareil
Si l’ordinateur est branché sur une prise secteur, le voyant d’état de la batterie fonctionne de la manière suivante : Clignotement Un adaptateur secteur non pris en charge par Dell est connecté à votre portable. alternatif orange et vert Clignotement Défaillance temporaire de la batterie avec présence d’un adaptateur secteur. -
Page 52: Caractéristiques
Caractéristiques REMARQUE : Les offres peuvent varier en fonction de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de l’ordinateur, cliquez sur Démarrer. (icône Démarrer) → Aide et support, puis sélectionnez l’option permettant d’afficher les informations sur l’ordinateur. Tableau 14. Informations sur le système Fonction Spécification Jeu de puces... - Page 53 Fonction Spécification Interface : Interne Audio HD Externe connecteur entrée microphone/casque stéréo/haut- parleurs externes Haut-parleurs Un haut-parleur mono Amplificatîeur intégré de haut-parleurs 2 W (RMS) Réglages du volume Boutons d’augmentation et de diminution du volume PRÉCAUTION : une pression acoustique excessive en provenance des écouteurs ou d’un casque peut endommager ou entraîner une perte de l’audition.
- Page 54 Fonction Spécification • un connecteur HDMI 19 broches Carte réseau Un connecteur RJ-45 (deuxième en option) USB 2.0 Deux connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0 • Un connecteur à 9 broches, compatible USB 3.0 USB 3.0 • Un connecteur à 9 broches, compatible USB 3.0 avec PowerShare Lecteur de carte mémoire Un lecteur de carte SD...
-
Page 55: Spécification
Tableau 22. Clavier Fonction Spécification Nombre de touches 84 touches : anglais américain, thaï, français canadien, coréen, russe, hébreu, anglais international Disposition QWERTY/AZERTY/Kanji Tableau 23. Pavé tactile Fonction Spécification Zone active : Axe des X 99,5 mm Axe des Y 53 mm Tableau 24. - Page 56 Tableau 25. Adaptateur secteur Type 65 W/90 W Tension d’entrée de 100 VCA à 240 VCA Courant d’entrée (maximal) 1,5 A/1,7 A Fréquence en entrée 50 Hz à 60 Hz Puissance de sortie 65 W/90 W Courant de sortie 3,34 A/4,62 A (continu) Tension de sortie nominale 19,5 +/–...
- Page 57 Fonction Spécification En fonctionnement De 10 % à 90 % (sans condensation) Stockage De 5 % à 95 % (sans condensation) Altitude (maximale) : En fonctionnement De −15,24 m à 4572 m (de −50 pieds à 15 000 pieds)3048 (−50 pieds à 10 000 pieds pieds) Hors fonctionnement De −15,24 m à...
-
Page 58: Contacter Dell
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique. Ces options varient en fonction du pays et du produit et certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre...