Page 1 ALTOSONIC 5 ALTOSONIC 5 ALTOSONIC 5 ALTOSONIC 5 Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Manuel de référence Débitmètre à ultrasons pour transactions commerciales de liquides © KROHNE 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2018 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
Page 3: Table Des Matières
3.5.10 Capteurs de pression et de température ................28 3.6 Contre-pression ......................29 3.6.1 Écoulement libre........................30 3.6.2 Vanne de régulation ......................30 3.6.3 Pompe ........................... 31 3.7 Conditions météorologiques ..................31 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 4 7.9.1 Établissement de rapports relatifs aux réglages des paramètres........83 7.9.2 Établissement de rapports concernant les valeurs de process .......... 87 7.9.3 Établissement de rapports concernant les paramètres d'étalonnage........ 87 7.9.4 Établissement de rapports concernant les privilèges ............87 www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 5 10.5.7 Fonction 08 : DIAGNOSTICS....................125 10.5.8 Fonction 15 : ÉCRITURE DANS PLUSIEURS BOBINES ............ 125 10.5.9 Fonction 16 : ÉCRITURE DE REGISTRES DE MAINTIEN MULTIPLES......127 10.5.10 Réponses d'exception ..................... 128 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 6 10.10.8 Registres d'entrée : Long long (entiers 64 bits), adresse de base 9000......314 10.10.9 Registres d'entrée : Chaîne (16 caractères) ; adresse de base 14000 ......319 10.11 Attributions de cartographie de Modbus ..............323 10.12 Codes CRC ........................ 323 11 Notes www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 7: Instructions De Sécurité
Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. L'ALTOSONIC 5 est un débitmètre extrêmement précis, conçu pour les applications de transactions commerciales, ainsi que les applications fiscales, d'attribution et de détection de fuites.
Page 8: Instructions De Sécurité Du Fabricant
08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 9: Responsabilité Et Garantie
Le présent document est fourni pour vous aider à réaliser une mise en service qui permettra d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 10: Avertissements Et Symboles Utilisés
Ce symbole fait référence à toutes les actions devant être réalisées par l'opérateur dans l'ordre spécifié. RÉSULTAT RÉSULTAT RÉSULTAT RÉSULTAT Ce symbole fait référence à toutes les conséquences importantes découlant des actions qui précèdent. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 11: Fabricant
EN 61241-14 doivent être scrupuleusement respectées. Le montage, la mise en service, l'utilisation et la maintenance ne doivent être effectués que • par du personnel formé pour les zones à atmosphère explosive ! 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 12: Description De L'appareil
123456789 1002 = manchette de raccordement en amont etc. INFORMATION ! Les rapports d'étalonnage et documents spécifiques au projet font partie du recueil de données du débitmètre, envoyé séparément. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 13: Description Générale De L'appareil
DESCRIPTION DE L'APPAREIL ALTOSONIC 5 2.2 Description générale de l'appareil Le débitmètre ALTOSONIC 5 comporte un capteur de mesure et un convertisseur de mesure. 2.2.1 Capteur de mesure Plusieurs transducteurs à ultrasons sont installés dans le tube de mesure du capteur de mesure.
Page 14: Le Convertisseur De Mesure
Pas de fonction option) Carte de processeur Traite les signaux analogique analogiques provenant du capteur de mesure INFORMATION ! Les descriptions détaillées et informations de connexion sont disponibles au chapitre 4. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 15: Presse-Étoupe Et Câbles
ATEX, IECEX, QPS, CSA, etc, et être adaptés pour les câbles tressés et blindés. 2.2.4 Outil de surveillance, configuration et diagnostic L'ALTOSONIC 5 est conçu avec du matériel puissant pouvant s'adapter à divers types de modèles de capteurs de mesure à ultrasons pour transaction commerciale de KROHNE.
Page 16: Homologation Ex, Normes Et Marquages
DIVISION 1 (Ca & USA) : LR 1338-2 • ZONE (Ca & USA) : LR 1338-2 ZONE (Ca & USA) : LR 1338-2 ZONE (Ca & USA) : LR 1338-2 ZONE (Ca & USA) : LR 1338-2 www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 17: Normes
• ANSI/ISA 60079-11 • NEMA 250 • ANSI/UL913 • ANSI/UL1203 • ANSI/ISA 61010-1 Il est conçu pour être utilisé avec les groupes de gaz IIB et IIB+H2 et la classe de température 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 18: Marquages Du Capteur De Mesure
Les limites de température sont valables dans les conditions suivantes : • L'appareil est installé et utilisé conformément aux instructions de montage indiquées dans le manuel de référence. Le capteur de mesure comporte les circuits à sécurité intrinsèque suivants : www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 19: Marquages Du Convertisseur De Mesure
Boîtier ATEX/IECEx/DIV1/Zone CA/ANSI-ISA EJB-4 ALU & EJBX-4 SS CORTEM : Modèle standard (ST) -40°C...+55°C Basse température ambiante (LTA) -50°C...+55°C Boîtier ATEX CXJ 12188 ALU AKRON : Basse température ambiante (LTA) -55°C...+55°C 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 20: Paramètres
= 0,34 W Circuit PT100 entre le capteur de mesure et le = 4,91 V convertisseur de mesure = 5 mA = 100 mH = 100 μF = 10 mW www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 21: Montage Mécanique
• Humidité : HR < 95% (zone de stockage fermée et chauffée) • Température de stockage : -40...+65°C / -40...+149°F • Évitez les rayons directs du soleil pendant les périodes de stockage prolongées, stockez sous un pare-soleil 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 22: Protection Contre La Corrosion
Humidité : HR < 95% • Température ambiante : -55...+55 C / -67...+131 • ° ° Adapté à l'utilisation à l'intérieur et à l'extérieur • Classe IP66 / NEMA 4X • www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 23: Installation
Le diamètre intérieur de la conduite en aval doit correspondre à celui du capteur de mesure avec une marge de 3%. ATTENTION ! Les soudures doivent être meulées pour éviter toute perturbation de l'écoulement. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 24: Tranquilliseurs
Avec tranquilliseur d'écoulement pour l'utilisation bidirectionnelle Figure 3-3: Longueurs droites requises en amont et en aval 1 Longueur droite de tube : minimum 5 DN 2 Tranquilliseur 3 Longueurs droites amont/aval : 5 DN www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 25: Sans Tranquilliseur D'écoulement
2 Si la position préconisée n'est pas possible, placer les supports sous les brides correspondantes de la conduite 3 S'il n'est pas possible d'utiliser les deux brides, placer les supports sous la conduite, aussi près que possible du cap- teur de mesure. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 26: Déviation Des Brides
Il est conseillé de ne pas installer le capteur de mesure au point le plus élevé, car cela pourrait entraîner une accumulation de gaz. Si aucun autre endroit n'est possible, assurez-vous que la conduite est ventilée. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 27: Purge D'air
Le capteur de mesure peut être installé sur une conduite verticale s'il n'y a pas d'écoulement libre. 3.5.9 Purge d'air Figure 3-10: Purge d'air 1 ≥ 5 m 2 Point de purge d'air 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 28: Capteurs De Pression Et De Température
ATTENTION ! En cas d'utilisation d'un débit bi-directionnel, il faut installer le doigt de gant pendant l'étalonnage du capteur de mesure, afin de compenser tout effet de distorsion du débit. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 29: Contre-Pression
Figure 3-12: Pression requise au-delà de la pression de vapeur 1 ΔP [bar] 2 Vitesse [m/s] Figure 3-13: Pression requise au-delà de la pression de vapeur 1 ΔP [psi] 2 Vitesse [ft/s] 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 30: Écoulement Libre
En aval d'une vanne, il y a une perturbation de basse pression et de débit élevé. C'est pourquoi il est bon d'installer la vanne de régulation en aval du capteur de mesure. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 31: Pompe
éviter un échange thermique trop important, afin de garantir les meilleures performances de mesure possibles. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 32: Raccordement Électrique
Les ouvertures non utilisées doivent être obturées par des éléments certifiés. • Pour éviter une totalisation de tension ou de courant, les circuits à sécurité intrinsèque • doivent être séparés et raccordés selon EN 60079-14. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 33: Vue D'ensemble Du Raccordement Électrique
7 Transmetteurs de pression et / ou de température (en option) 8 Affichage (en option) 9 Calculateur de débit (en option) via : - RS485, MODBUS - Impulsions /fréquence 10 Outil MCD (en option, conseillé) 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 34: Ouverture De Couvercles
à la présence d'une atmosphère gazeuse explosive. Le couvercle du convertisseur de mesure est équipé d'un dispositif de verrouillage qui empêche toute ouverture non autorisée et tout retrait du couvercle. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 35: Comment Utiliser Les Presse-Étoupe
1 Dénudez le câble, en vous assurant que 20 mm / 0,78¨ de blindage restent disponibles. 2 Écrou de blocage 3 Manchon médian 4 Collier de serrage 5 Cône 6 Écrou de serrage 7 Rondelle 8 Douille d'insertion 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 36 CEM. Un mauvais contact électrique peut diminuer la précision de mesure. Figure 4-4: Serrez le manchon médian. 1 Serrez le manchon médian à la main. 2 Utilisez une clé pour serrer le manchon médian d'un tour de 360°. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 37 2 Utilisez une clé pour serrer l'écrou de serrage de 2,5...3,5 tours. Figure 4-7: Serrez le manchon médian. 1 Serrez le manchon médian à la main. 2 Utilisez une clé pour serrer le manchon médian d'un tour de 360°. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 38: Raccordements Du Capteur De Mesure
2 Face arrière du capteur de mesure 3 Entrée du câble PT100 4 Entrées pour les câbles signal Figure 4-10: Enlèvement du couvercle 1 Desserrage des vis pour enlever le couvercle www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 39 Figure 4-11: Raccordements électriques du capteur de mesure 1 Réglette de bornes X1 pour les câbles signal du capteur de mesure. 2 Réglette de bornes X2 pour le câble PT100. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 40: Raccordements Du Convertisseur De Mesure
Raccordements des E/S se référer à la carte E/S Smart (SMART IO) à la page 43 DANGER ! Veiller absolument à n'utiliser que ces presse-étoupe, câbles blindés et bouchons certifiés ! www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 41: Raccordements De La Carte Multiplexeur (Mux)
1 Raccordements pour la correction de la température de corps 2 Raccordements des transducteurs du capteur de mesure INFORMATION ! La borne GND n'est pas utilisée et ne doit pas être raccordée. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 42: Raccordements De La Carte De Surveillance, Configuration Et Diagnostic (Com 1)
3 USB (uniquement pour les besoins de maintenance des ingénieurs S.A.V. de KROHNE) 4 USB mini (uniquement pour les besoins de maintenance des ingénieurs S.A.V. de KROHNE) 5 USB mini pour outil de configuration (uniquement pour distances courtes « normales » d'utilisation USB) 6 Carte SD Figure 4-15: Connecteur Ethernet RJ45, broches pin 1...8...
Page 43: Raccordements De La Carte E/S Smart (Smart Io)
Le nombre maxi de sorties actives est limité à quatre. Les bornes non utilisées ne doivent avoir aucune liaison de conduction avec d'autres pièces • conductrices d'électricité. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 44 Totalisateur électronique ou électromagnétique En cas de fréquences supérieures à 100 Hz, utiliser des câbles blindés pour le raccordement des totalisateurs. représente la résistance interne du totalisateur Tableau 4-1: Description des symboles www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 45 L'a sortie passive peut être raccordée à un appareil externe passif avec une alimentation externe ou directement à un appareil actif. Figure 4-18: Sortie fréquence, passive • Utiliser les bornes '+' et '-' ≤ 27 V • U 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 46 Entrée numérique passive L'entrée passive peut être raccordée à un appareil externe passif avec une alimentation externe ou directement à un appareil actif. Figure 4-20: Entrée numérique, passive, raccordement côté haut www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 47 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ALTOSONIC 5 Figure 4-21: Entrée numérique, passive, raccordement côté bas • Utiliser les bornes '+' et '-' ≤ 27 V • U 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 48 L'a sortie passive peut être raccordée à un appareil externe passif avec une alimentation externe ou directement à un appareil actif. Figure 4-23: Sortie numérique, passive, raccordement côté haut • Utiliser les bornes '+' et '-' ≤ 27 V • U www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 49 à un appareil actif. Figure 4-25: Sortie analogique A, passive Figure 4-26: Sortie analogique B, passive • Utiliser les bornes '+' et '-' ≤ 27 V • U 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 50 L'a sortie passive peut être raccordée à un appareil externe passif avec une alimentation externe ou directement à un appareil actif. Figure 4-28: Entrée analogique A, passive • Utiliser les bornes '+' et '-' • U = 27 V maxi www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 51: Raccordements De La Carte E/S Rs485 (Com 2)
Utiliser une résistance terminale en cas de communication haute vitesse et si la longueur de câble est supérieure à 10 mètres. Pour raccorder la résistance terminale embarquée, insérer un cavalier porté par la carte de communication comme représenté dans la figure suivante. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 52: Raccordements Du Bloc D'alimentation (Psu)
La carte PSU assure l'alimentation isolée de toutes les cartes installées dans le convertisseur de mesure. Figure 4-31: Carte ALTOSONIC 5 PSU 1 Raccordements de l'alimentation 24 V CC (+10/-15%) ATTENTION ! Ne pas encore mettre sous tension ! www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 53: Raccordements De La Carte De Processeur Numérique (Dpb)
3 : sans fonction 4 : paramètres CT. Position gauche : position normale Position droite : mode usine INFORMATION ! En option, les commutateurs DIP peuvent être bloqués à l'aide d'un autocollant. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 54: Raccordements Du Bloc D'alimentation De Sécurité Intrinsèque (Psu Ex)
1 4 DEL d'alimentation DEL verte : normalement allumée, +CC/CC OK DEL verte : normalement allumée, -CC/CC OK DEL orange : normalement allumée, +Vmux OK DEL orange : normalement allumée, -Vmux OK www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 55: Raccordements De La Carte De Processeur Analogique (Apb)
UFC 5 F doivent tous être compris dans le système de liaison d'équipotentialité de la zone à atmosphère explosive. Si un seul conducteur séparé est utilisé pour la liaison d'équipotentialité, utilisez un câble avec une section transversale d'au moins 4 mm , en cuivre. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 56: Mise En Service
• Assurez-vous que le boîtier ne présente pas d'ouvertures. Tout presse-étoupe non utilisé doit être remplacé par un bouchon homologué Ex. De plus, assurez-vous que chaque câble est solidement raccordé dans son presse-étoupe. • Mettre sous tension. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 57: Fonctionnement
2 Convertisseur de mesure 3 Transmetteur de température et de pression du liquide 4 Calculateur de débit 8800 Summit INFORMATION ! En option, la masse volumique peut également être mesurée. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 58: Outil Mcd
7.1 Introduction L'outil de surveillance, configuration et diagnostic (MCD) de débitmètre KROHNE est un logiciel permettant de supporter les applications de débitmètres ALTOSONIC 5. Il est conçu pour un PC avec un système d'exploitation Windows et peut être téléchargé sur www.krohne.com.
Page 59 3. Sélectionnez et cliquez sur l'option requise. 4. Cliquez sur « OK » pour valider. L'utilitaire KROHNE de configuration et de surveillance de débitmètre envoie alors un message qui requiert une réponse de tout débitmètre capable de communiquer selon le mode de communication sélectionné.
Page 60 Figure 7-5: Sélection au bas de l'écran Saisissez votre nom et votre mot de passe dans la boîte de dialogue et cliquez sur OK. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 61: Chargement D'une Configuration De Surveillance
. Un fichier de configuration de surveillance par défaut est contenu le progiciel d'installation. Dès que la configuration de surveillance a été chargée, l'opération de surveillance peut être démarrée et arrêtée. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 62 Étape 3 : INFORMATION ! Vous pouvez créer et sauvegarder une ou plusieurs configurations de surveillance, en fonction de vos préférences. La façon de procéder pour le faire sera décrite plus loin. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 63 Figure 7-11: Menu utilitaires Étape 6 : Étape 6 : Cliquez sur « Settings ». La fenêtre « Settings » comprenant 5 onglets s'ouvre. Étape 6 : Étape 6 : 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 64: Changement Et Sauvegarde D'une Configuration De Surveillance
7.5 Changement et sauvegarde d'une configuration de surveillance 7.5.1 Création d'une configuration de surveillance En ouvrant l'utilitaire KROHNE de configuration et de surveillance de débitmètre (KROHNE Flowmeter Configuration and Monitoring Tool), les paramétrages par défaut sont tels qu'un fichier de surveillance par défaut est chargé et qu'une vue utilisateur par défaut est activée.
Page 65 Étape 3 : Cliquez « Yes » pour arrêter l'activité de surveillance. Étape 3 : Étape 3 : Étape 3 : INFORMATION ! Noter que l'appareil même n'arrête pas de mesurer. Seule la présentation des résultats de mesure sera interrompue. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 66 Étape 4 : Cliquez sur « Edit List ». Le dialogue d'éditeur de liste de surveillance (Monitoring List Étape 4 : Étape 4 : editor) apparaît : Figure 7-16: Liste de surveillance www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 67 Étape 13 : Cliquez sur le bouton « Close » (Fermer) en bas à droite sur cette fenêtre pour Étape 13 : Étape 13 : terminer cette partie de l'opération. Une boîte de dialogue vous demande alors si vous souhaitez (re)démarrer l'opération de surveillance. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 68: Sauvegarde D'une Configuration De Surveillance Sous Un Nouveau Nom
Figure 7-19: Menu Fichier Étape 2 : Étape 2 : Cliquez sur l'option de menu « Save Monitoring Configuration As... » (Enregistrer la Étape 2 : Étape 2 : Configuration de Surveillance sous...). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 69: Sauvegarde D'une Configuration De Surveillance Sous Son Nom Actuel
Étape 1 : Figure 7-21: Menu Fichier Étape 2 : Cliquez sur « Save Monitoring Configuration » (Enregistrer la Configuration de Étape 2 : Étape 2 : Étape 2 : Surveillance). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 70: Création D'une Configuration De Surveillance
Dans ce cas, le programme vous demandera d'arrêter la surveillance en cours. Figure 7-23: Avertissement pour session en cours Cliquez sur « Yes » (oui). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 71 Étape 6 : Définissez ou ajustez le taux d'échantillonnage « Fetch Rate » à la valeur requise. Étape 7 : Étape 7 : Cliquez sur « Close » dans la fenêtre « Monitoring Configuration ». Étape 7 : Étape 7 : 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 72: Affichage Des Données
Étape 2 : Cliquez sur « Monitoring Data (unformatted)… » (Données de surveillance non Étape 2 : Étape 2 : Étape 2 : formatées). Une fenêtre d'informations (voir exemple ci-dessous) s'affiche sous forme de liste déroulante. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 73 Les données présentées sont les données telles qu'elles sont collectées depuis le débitmètre : il ne s'agit que des valeurs pour les variables définies dans le fichier de configuration de la surveillance. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 74: Personnalisation De La Présentation Des Données
(pour présenter les données sous forme de diagramme, avec les valeurs dans leur tendance sur l'axe de temps) ou « .xygx » (pour présenter les données sous forme de diagramme avec une variable en fonction d'une autre variable). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 75 Étape 4 : Ouvrez la liste de sélection pour le type de volet que vous voulez utiliser : cliquez sur la flèche montrant vers le bas à droite de la boîte « Type » dans la section de volet supérieur « Upper Panel ». 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 76: Création D'une Nouvelle Définition De Grille
Étape 3 : Sélectionne l'option « Grid ». Étape 3 : Étape 3 : Étape 3 : Noter : Laissez le champ de fichier de configuration « Configuration File » vide. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 77 Figure 7-31: Add Rows (ajouter des lignes) Étape 8 : Étape 8 : Tapez le nombre de lignes dans la boîte de dialogue qui s'affiche puis cliquez sur OK. Étape 8 : Étape 8 : 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 78 Étape 9 : Pour le champ « Subitem », ouvrez la liste de variables. Étape 9 : Étape 9 : Étape 9 : « Subitem » est l'indice de tableau pour une variable définie sous forme de tableau. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 79 Cliquez sur « Save… » (Enregistrer) ou « Save as… » (Enregistrer sous...) afin d'ouvrir une boîte de dialogue qui permet d'entrer un nom pour la définition de la grille que vous venez de créer. Cliquez sur le bouton « Save » (Enregistrer) pour terminer. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 80: Création D'une Nouvelle Présentation Graphique
Étape 6 : Étape 6 : Sur l'onglet « Profile – Process Value Mapping », spécifiez la valeur de process devant Étape 6 : Étape 6 : être représentée par chaque profil. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 81 Étape 10 : Cliquez sur « Save As » (Enregistrer sous). Entrez un nom pour la présentation graphique que vous venez de créer. Étape 11 : Étape 11 : Cliquez sur « Save ». Étape 11 : Étape 11 : 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 82: Création De Rapports
SAV tels que disponibles pour une catégorie d'utilisateurs spécifique (par ex. opérateur, superviseur, calibrateur, technicien SAV ou ingénieur SAV agréé). Pour obtenir un rapport : Cliquez sur « Reporting » pour ouvrir le sous-menu de rapports. Figure 7-33: Menu Rapports www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 83: Établissement De Rapports Relatifs Aux Réglages Des Paramètres
Création d'un rapport formaté Création d'un rapport formaté Création d'un rapport formaté Passer à « Reports & Exports > Reports > Standard parameter report ». Figure 7-35: Rapport de paramétrage 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 84 Impression d'un rapport formaté Figure 7-37: Report preview (aperçu du rapport) Cliquez sur l'icône de l'imprimante dans l'angle supérieur gauche de la fenêtre pour avoir une copie imprimée du rapport. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 85 Figure 7-39: Parameter overview (synoptique des paramètres) Une fenêtre permettant de sélectionner les attributs à indiquer pour chaque paramètre s'affiche. Sélectionnez les options que vous voulez inclure dans le fichier à exporter. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 86 • Dans la boîte de dialogue qui s'affiche : spécifiez l'emplacement pour l'enregistrement du fichier. • Saisissez un nom univoque pour le document. • Cliquez sur le bouton « Save ». www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 87: Établissement De Rapports Concernant Les Valeurs De Process
7.9.4 Établissement de rapports concernant les privilèges Pour les fonctions de rapport relatives aux privilèges, les mêmes fonctions et procédures s'appliquent que pour les paramètres. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 88: Enregistrement À Distance
« Log.On ». Les données enregistrées sont mémorisées dans un fichier par jour (s'il s'agit du même débitmètre). Le logiciel nomme automatiquement le fichier de mémorisation des données enregistrées, le www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 89: Enregistrement Sur L'appareil
• modifications de paramètres • modifications de matériel La fonction est préconfigurée par KROHNE et ne peut être modifiée que par un utilisateur auquel le rôle « Service » ou un rôle plus élevé est affecté. Les utilisateurs disposant du rôle «...
Page 90 Une fois le tableau sélectionné, remplissez les numéros d'enregistrement ou l'intervalle de temps souhaités. Cliquez ensuite sur « OK ». www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 91 Une fois les données téléchargées, elles sont affichées dans un tableau. Ces données peuvent être enregistrées dans un fichier .CSV à utiliser dans Excel. Figure 7-46: Exporter les données dans un fichier .CSV 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 92: Personnalisation Du Processus D'enregistrement De Données
Configuration ». Figure 7-47: Configuration de surveillance Cliquez sur la flèche montrant vers le bas à droite de la case du taux d'enregistrement « Log Rate ». Sélectionner une valeur. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 93 Ceci ouvre la fenêtre de l'éditeur de liste de surveillance « Monitoring List Editor » : Figure 7-48: Editeur de liste de surveillance Les variables indiquées dans la fenêtre sont les variables sélectionnées pour être collectées pour les besoins de surveillance. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 94 Étape 9 : Cliquez sur le bouton « Close » du dialogue de configuration de surveillance Étape 9 : Étape 9 : Étape 9 : « Monitoring Configuration » pour valider la configuration. Un dialogue de confirmation apparaît : www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 95: Démarrage D'enregistrements
• « Number of records » (Nombre d'enregistrements). Pour la durée, sélectionnez un espace de temps de : • 1 hour (heure) • 4 heures • 12 heures • 1 day (jour) • 1 week (semaine) 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 96: Emplacement D'enregistrement
Étage 1 : Étage 1 : Étape 2 : Cliquez sur « Settings... » pour ouvrir la fenêtre de paramétrage suivante : Étape 2 : Étape 2 : Étape 2 : www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 97: Ajustement De La Configuration Des Paramètres
Étape 1 : Étape 1 : Ouvrez Object Tree Details (détails de l'arborescence d'objet) (à partir du menu View Étape 1 : Étape 1 : (Affichage)) : 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 98 Étape 3 : Passez à « FlowCalculationModule > Configuration > Flow Calcs > Étape 3 : Étape 3 : Étape 3 : MeterConstant_Fwd » (la numérotation peut différer de l'exemple ci-dessous) : www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 99 Étape 7 : Étape 7 : Étape 7 : Sauvegardez le fichier de configuration sur le disque de votre ordinateur en cliquant File > Save Flowmeter Configuration as XML file. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 100: Réglage Des Paramètres D'affichage
Les paramètres d'affichage peuvent être modifiés en quelques étapes. Étape 1 : Dans le menu « View » (Affichage), ouvrez « Parameters per Module... » (Paramètres Étape 1 : Étape 1 : Étape 1 : par module...). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 101 Étape 3 : Sélectionnez « IO > Displays > Modbus Displays > External Display 1 » Étape 3 : Étape 3 : Étape 3 : (Le numéro peut être différent) 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 102 Étape 7 : Sélectionnez « IO > Displays > Modbus Displays > External Display 1 > Display item 1 » Étape 7 : Étape 7 : (Le numéro peut être différent, jusqu'à 5 éléments d'affichage peuvent être configurés) www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 103 Étape 10 : Étape 10 : Cliquez sur « File > Save FlowmeterConfiguration as XML file" pour sauvegarder le Étape 10 : Étape 10 : fichier de configuration sur votre ordinateur. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 104: Maintenance
Le cas échéant, envoyez la longueur droite amont et/ou le conditionneur de débit avec le débitmètre si ce dernier doit être réétalonné. Sinon, le débitmètre sera moins précis après l'étalonnage. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 105: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 106: Caractéristiques Techniques
Dans le sens contraire, du transducteur B au transducteur A, le temps de transit (t ) est de : La vitesse du liquide est calculée à l'aide des formules (1) et (2), à savoir : www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 107 De plus, la vitesse du son dans le liquide peut également être calculée à l'aide des formules (1) et (2) : Ceci donne une vitesse mesurée du son, outil précieux pour le diagnostic car cette valeur peut être comparée à des données provenant d'autres sources. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 108: Caractéristiques Techniques
Valeur mesurée Débit-volume réel Valeur calculée Débit totalisé, vitesse du son Design Généralités Le débitmètre ALTOSONIC 5 comporte un capteur de mesure et un convertisseur de mesure. Capteur de mesure Capteur de mesure Capteur de mesure Capteur de mesure Construction Le capteur de mesure est de conception à...
Page 109: Précision De Mesure
Standard : -40…+55°C / -40…+131°F Standard + chauffage : -55…+55°C / -67…+131°F DIV1 / ZONE1 Standard : -40…+55°C / -40…+131°F (C/US) Standard + chauffage : -55…+55°C / -67…+131°F Température de -40…+65°C / -40…+149°F stockage 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 110: Conditions De Process
ISO 12944-2:2007 Catégorie C3, Moyen / C4 Faible Coloris : KROHNE gris (air) CNC 5252 - brillant Option : système de peinture 3 couches KROHNE conformément à ISO 12944- 2:2007 Catégorie C5I Élevé / C5m Élevé Coloris : KROHNE gris (air) CNC 5252 - brillant Option : sablé...
Page 111: Raccordements Électriques
Codes de fonction 03, 04, 06, 08, 16 supportés Taux de transmission 50, 75, 110, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400 (default), supporté 56000, 64000, 115200, 128000 Baud 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 112: Homologations Et Certifications
Autres homologations Autres homologations Autres homologations Autres homologations Classe de protection IP66 ou NEMA Type 4X OIML - R117 Capteur de mesure : TC 8722 Convertisseur de mesure : TC 8548 www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 113: Dimensions Et Poids
18" / DN450 1350 437,94 25,59 53,15 25,00 17,242 1892 20" / DN500 1400 482,6 27,56 55,12 27,56 19,000 2112 24" / DN600 1650 584,2 1050 32,28 64,96 32,28 23,000 2310 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 114 18" / DN450 1300 409,3 29,53 51,18 29,53 16,11 2116 20" / DN500 1400 455,6 1250 32,28 55,12 32,28 17,94 2756 24" / DN600 1600 547,7 1910 37,01 62,99 37,01 21,56 4211 www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 115: Tableau Des Débits
Pour connaître les débits homologués, consultez le certificat d'évaluation OIML-R117 ou contactez KROHNE. Les calculs ne sont fournis qu'à titre indicatif ; contacter KROHNE pour les détails de dimensionnement. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 116: Configuration Du Protocole Modbus
10.1 Introduction Ce chapitre décrit comment utiliser le protocole Modbus à l'aide du débitmètre. Dans ce chapitre, les abréviations suivantes sont utilisées pour le système ALTOSONIC 5 : UFS-5 : Capteur de mesure à ultrasons UFC-5 : Convertisseur de mesure à ultrasons (normalement nommé 'convertisseur de mesure') Pour la communication avec des systèmes hôtes, le convertisseur de mesure émule un...
Page 117: Format De Transmission En Série
L'avantage du mode ASCII est qu'il autorise un intervalle de temps maximum d'1 seconde entre les caractères sans provoquer un dépassement de temps imparti. Un inconvénient du mode ASCII est d'avoir une plus grande longueur de message. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 118: Mode Rtu
CR-LF caractères caractères Mode RTU Intervalle 8 bits 8 bits N*8 bits CRC 16 bits Intervalle silencieux de silencieux de caractères caractères Tableau 10-1: Exemple d'une trame de message typique www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 119: Champ Adresse (Adresse D'appareil)
Les caractères LRC sont annexés au message comme dernier champ précédant les caractères CR-LF. Pour de plus amples informations concernant le Contrôle de Redondance Cyclique, se référer à Codes CRC à la page 323. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 120: Autres Méthodes De Contrôle D'erreurs
Le protocole Modbus est un protocole semi-duplex. La couche physique peut fonctionner en mode semi-duplex ou duplex. Le pilote Modbus prend en charge les couches de communication RS485 et TCP/IP. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 121: Fonctions Prises En Compte
Par convention, les bits se trouvant au sein d'un octet sont affichés avec le bit de poids le plus fort à gauche et le bit de poids le plus faible à droite. C'est pourquoi les bobines du premier octet 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 122: Fonction 02 : Read Input Status (Lecture D'état D'entrée)
Fonction Adresse de démarrage Nombre d'éléments de Contrôle esclave données d'erreur 11(h) 03(h) Fort Faible Fort Faible 9C(h) AB(h) 00(h) 03(h) Tableau 10-2: Exemple de lecture de registres de maintien www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 123: Fonction 04 : Lecture De Registres D'entrée
Voici un exemple de requête visant à forcer la bobine 173 à passer à MARCHE dans l'appareil esclave 17 : En-tête Adresse Fonction Adresse de démarrage Nombre d'éléments de Contrôle esclave données d'erreur 11(h) 05(h) Fort Faible Fort Faible 9C(h) EC(h) FF(h) 00(h) 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 124: Fonction 06 : Write Single Holding Register / Écriture Dans Un Seul Registre De Maintien
Adresse de registre Données Contrôle esclave d'erreur 11(h) 06(h) Fort Faible Fort Faible 9C(h) 42(h) 00(h) 03(h) Tableau 10-5: Réponse à la requête d'écriture dans un seul registre de maintien www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 125: Fonction 08 : Diagnostics
20 dans l'esclave 17. Les données de requête contiennent un CD 01 hex à deux octets, les bits binaires correspondent aux bobines de la façon suivante : Bobi (X signifie peu important, équivalent à zéro) 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 126 0A(h) Un réponse d'exception est envoyée si la requête n'est pas applicable. Réponses Pour de plus amples informations concernant les réponses d'exception, se référer à d'exception à la page 128. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 127: Fonction 16 : Write Multiple Holding Registers / Écriture De Registres De Maintien Multiples
Tableau 10-7: Réponse de registres de maintien multiples Un réponse d'exception est envoyée si la requête n'est pas applicable. Réponses Pour de plus amples informations concernant les réponses d'exception, se référer à d'exception à la page 128. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 128: Réponses D'exception
Le code fonction dans la requête n'est pas une action admissible pour l'esclave. Adresse de données illégale L'adresse de données reçue dans la requête n'est pas une adresse admissible pour l'esclave. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 129: Gestion Des Types De Données Importantes
4000...4999 Entier long (32 bits) 5000...5999 Entier long long (64 bits) 7000...8999 Virgule flottante (32 bits) 9000...9999 Double (64 bits) 3, 16 13000...13999 ASCII (8 car.) 14000...14999 ASCII (16 car.) 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 130: Représentation Du Point Flottant
Mantisse (décalé) SEEE EEEE EEEE MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM Bits double précision 2 Mantisse 4 Mantisse 3 Mantisse 2 Mantisse 1 MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM MMMM www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 131: Séquence De Transmission De Types De Données
Les nombres à virgule flottante peuvent être transmis de deux manières différentes. Exemple : Exemple : Exemple : Exemple : Le nombre à virgule flottante 4,125977 donnera la représentation IEEE. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 132: Ordre De Transmission D'entiers Doubles
Mantisse = 4 + 1/8 + 1/536870912. Notez que le premier bit n'est pas mémorisé ! L'ordre de transmission dans les deux modes est de : Ordre de transmission d'entiers doubles IEEE 754 Mode mesure Mode inversé www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 133: Nombre Maximum De Points Requis
Si un ou plusieurs systèmes UFC sont utilisés avec un système hôte, le système hôte doit prendre en charge le mode maître Modbus. L'UFC fonctionne ensuite en mode esclave Modbus. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 134: Configuration Du Pilote De Modbus Ufc
• 8.1.1.11 : Réglez la parité sur None (Aucune), Even (Paire) ou Odd (Impaire) • 8.1.1.20 : Pour RS485 RS485, réglez sur 2 fils, pour RS422 RS422, réglez sur 3/4 fils RS485 RS485 RS422 RS422 L'UFC-5 n'est pas disponible en tant que Maître. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 135: Problèmes Éventuels
RS485 - > RS232/422 effectuent des mises en tampon de données susceptibles d'entraîner des problèmes. Essayez le mode ASCII si cela se produit. • L'appareil esclave n'envoie pas de réponse lorsqu'il est adressé sous une diffusion (SlaveID=0). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 136: Organisation Des Registres Modbus
Registre de maintien 6, 16 8500..8999 INFORMATION ! Les adresses relatives indiquées dans les tableaux suivants sont des adresses relatives en ce qui concerne l'adresse de démarrage du groupe de registres indiqué. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 137: Registres D'entrée : Boolean ; Adresse De Base 1000
Drapeau d'alarme qui indique des performances de transaction commerciale (CT) non valides, un échec de la configuration système au démarrage du système en raison d'une erreur sérieuse de configuration des paramètres ou un fichier/disque introuvable, etc. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 138 Nom de registre interne A Low Acceptance Niveau A1 B5 Remarque Drapeau d'alarme qui indique que la réception d'ensemble est trop faible, lecture non fiable pour mesures de transactions commerciales. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 139 OU si le nombre de Reynolds est hors des limites mini/maxi OU si aucun profil de vitesse n'est disponible. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 140 Écart par rapport à la normale Nom de registre interne A Fail on used Input Niveau A1 B5 Remarque Alarme générale indiquant qu'1 entrée ou plus est défaillante. Ceci est détaillé dans les registres. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 141 1015 1015 1015 1015…1016 1016 1016 1016 Modicon / Non compatible Modicon Type+Accès Courte description Réservé Fonctionnement normal Écart par rapport à la normale Nom de registre interne Level Remarque 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 142 Nom de registre interne A Temperature Line OOR Niveau A1 B5 Remarque Alarme sur Entrée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode alarme est configuré. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 143 Alarme Valeur prioritaire sur Entrée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 144 Alarme sur Entrée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode alarme est configuré. REMARQUE : Également utilisée pour les alarmes du mode Viscosité de référence www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 145 Alarme Valeur prioritaire sur Entrée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 146 1031 1031 1031 1031…1040 1040 1040 1040 Modicon / Non compatible Modicon Type+Accès Courte description Réservé Fonctionnement normal Écart par rapport à la normale Nom de registre interne Niveau Remarque www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 147 W Low Acceptance Niveau A1 B5 Remarque Drapeau d'avertissement qui indique que la réception d'ensemble est faible, comme un avertissement sur la possibilité d'une alarme à venir relative à la fiabilité. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 148 être causé par la cavitation en raison d'une pression trop faible à un débit élevé, ou d'une instabilité du liquide, par exemple en raison de la teneur en gaz ou en eau. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 149 A1 B5 Remarque Avertissement relatif à l'asymétrie, il peut être dû aux couches de température à faible débit, au blocage du lisseur ou à la configuration des conduites en amont. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 150 Écart par rapport à la normale Nom de registre interne W SNR average low Niveau A1 B5 Remarque Drapeau d'avertissement qui indique qu'1 ou plusieurs faisceaux présentent des valeurs SNR inférieures. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 151 S LowFLowCutOff Niveau A1 B5 Remarque Signal d'état qui indique une suppression des débits de fuite : 0 = Vitesse d'écoulement supérieure au seuil. 1 = Vitesse d'écoulement inférieure au seuil. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 152 Écart par rapport à la normale Nom de registre interne S Reset_ProcesTime Niveau A5 B1 Remarque Signal d'état qui indique que la remise à zéro manuelle du temps de process a été effectuée. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 153 S FWD Resetable Totals Roll Zero Niveau A5 B1 Remarque Signal d'état, le totalisateur a atteint la valeur maxi pouvant être représentée et affichée, et affichée ; la totalisation continue en recommençant à zéro. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 154 S REV NonReset Totals Roll Zero Niveau A5 B1 Remarque Signal d'état, le totalisateur a atteint la valeur maxi pouvant être représentée et affichée, et affichée ; la totalisation continue en recommençant à zéro. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 155 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 156 Nom de registre interne S Temperature Sampler OOR Niveau A5 B9 Remarque État sur Entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode d'état est configuré. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 157 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 158 Nom de registre interne S Visco Dynamic OOR Niveau A5 B9 Remarque État sur Entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode d'état est configuré. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 159 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 160 Nom de registre interne S Spare2 OOR Niveau A5 B9 Remarque État sur Entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode d'état est configuré. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 161 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 162 Nom de registre interne S Spare5 OOR Niveau A5 B9 Remarque État sur Entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode d'état est configuré. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 163 Fonctionnement normal Écart par rapport à la normale Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'alarme qui indique une erreur de faisceau : BasseRéception. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 164 Fonctionnement normal Écart par rapport à la normale Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'alarme qui indique une défaillance de faisceau : signal perdu. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 165 Écart par rapport à la normale Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'alarme qui indique un avertissement de faisceau : SNR supérieur à la limite d'avertissement. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 166 Écart par rapport à la normale Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'alarme qui indique une alarme de faisceau : SNR supérieur à la limite d'alarme. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 167: Registres D'entrée (Lecture Seule) : Entiers (16 Bits) ; Adresse De Base 3000
Unité par défaut [m/s] Mise en correspondance à -50...+50 l'échelle par défaut Nom de registre interne Velocity Niveau Remarque Vitesse mesurée (valeur intégrée de tous les faisceaux CT) sous conditions de ligne. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 168 Unité par défaut [dB] Mise en correspondance à l'échelle par défaut Nom de registre interne SNratio average Niveau Remarque Rapport signal/bruit sur les faisceaux de conduite CT, une valeur supérieure est préférable. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 169 Unité par défaut [cSt] Mise en correspondance à 0...1500 l'échelle par défaut Nom de registre interne ViscoKin By Profile Niveau Remarque Viscosité telle que déterminée par la mesure du profil. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 170 Limitation de plage par défaut -5...+5 pour applications standards Unité par défaut Mise en correspondance à 0...100 l'échelle par défaut Nom de registre interne Profile Assymetry Niveau Remarque Pourcentage de symétrie. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 171 Unité par défaut [m/s] Mise en correspondance à 0...2000 l'échelle par défaut Nom de registre interne SoS band Max Niveau Remarque VdS bande maximum entre tous les faisceaux CT. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 172 Unité par défaut [dB] Mise en correspondance à l'échelle par défaut Nom de registre interne Gain band Min Niveau Remarque Gain bande minimum entre tous les faisceaux CT. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 173 Unité par défaut Mise en correspondance à 0,5...1,5 l'échelle par défaut Nom de registre interne Correction Kbt Niveau Remarque Facteur de correction, augmentation de la température du corps du débitmètre. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 174 Nom de registre interne Temperature Body Niveau A1 B9 Remarque Valeur utilisée pour les calculs, peut être la valeur mesurée, une valeur calculée (déterminée indirectement) ou un paramétrage manuel (valeur prioritaire). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 175 Nom de registre interne Pressure Line Niveau A1 B9 Remarque Valeur utilisée pour les calculs, peut être la valeur de ligne mesurée, une valeur calculée (déterminée indirectement) ou un paramétrage manuel (valeur fixe). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 176 Nom de registre interne Masse volumique Niveau A1 B9 Remarque Valeur utilisée pour les calculs, peut être la valeur de ligne mesurée, une valeur calculée (déterminée indirectement) ou un paramétrage manuel (valeur fixe). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 177 Nom de registre interne Spare3 Niveau Remarque Valeur exportée uniquement, peut être la valeur de ligne mesurée, une valeur calculée (déterminée indirectement) ou un paramétrage manuel (valeur fixe). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 178 Nom de registre interne N Actual Alarms Niveau Remarque Nombre d'alarmes réelles générées depuis le module de mesure du débit, mis à part les alarmes MCD supplémentaires en option. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 179 -50...+50 l'échelle par défaut Nom de registre interne Path Velocity Niveau Vitesse « brute » telle qu'observée sur chaque faisceau ; tableau avec Remarque valeurs pour faisceaux 1 à 8. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 180 Nom de registre interne Path SNratio Niveau Remarque Rapport signal/bruit pour la transmission d'un signal du transducteur A au transducteur B, tableau avec valeurs pour faisceaux 1 à 8. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 181 Unité par défaut [m3/h] Mise en correspondance à -10000...+10000 l'échelle par défaut Nom de registre interne AV Flow Niveau Remarque Valeur du débit-volume, moyenne (« calcul séquentiel »). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 182 Unité par défaut Mise en correspondance à 0...100 l'échelle par défaut Nom de registre interne SD Tau Flow Niveau Remarque Écart standard du débit-volume (« calcul continu »). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 183 Mise en correspondance à -50...+50 l'échelle par défaut Nom de registre interne PATH AV Velocity Niveau Remarque Vitesse moyenne, telle qu'observée sur chaque faisceau ; tableau avec valeurs pour faisceaux 1 à 8. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 184 Nom de registre interne PATH SD SoS Niveau Remarque Écart standard de vitesse du son, tel qu'observé sur chaque faisceau ; tableau avec valeurs pour les faisceaux 1 à 8. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 185 Mise en correspondance à l'échelle par défaut Nom de registre interne PATH AV SNratio Niveau Remarque SNR moyen, tel qu'observé sur chaque faisceau ; tableau avec valeurs pour faisceaux 1 à 8. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 186 Nom de registre interne PATH SD Acceptance Niveau Remarque Écart standard de réception, tel qu'observé sur chaque faisceau ; tableau avec valeurs pour faisceaux 1 à 8. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 187 CONFIGURATION DU PROTOCOLE MODBUS ALTOSONIC 5 INFORMATION ! Registre réservé au test de communication et de la gestion de protocole avec ce type de registre, sans affecter le fonctionnement du débitmètre. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 188: Registres De Maintien (Lecture/Écriture) : Entiers (16 Bits) ; Adresse De Base 3500
NOTER que ce mode Valeur prioritaire n'est pas destiné à une écriture en continu, car chaque action d'écriture dans cette valeur de configuration est suivie par une initialisation du système. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 189 Courte description Réservé Plages de fonctionnement Limitation de plage par défaut pour applications standards Unité par défaut Mise en correspondance à l'échelle par défaut Nom de registre interne Level Remarque 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 190 Voir également le champ 32 des registres RW 8023...8034 pour la valeur prioritaire à écrire. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 191 Voir également le champ 32 des registres RW 8023...8034 pour la valeur prioritaire à écrire. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 192 Voir également le champ 32 des registres RW 8023...8034 pour la valeur prioritaire à écrire. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 193 Voir également le champ 32 des registres RW 8023...8034 pour la valeur prioritaire à écrire. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 194 Voir également le champ 32 des registres RW 8023...8034 pour la valeur prioritaire à écrire. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 195 Voir également le champ 32 des registres RW 8023...8034 pour la valeur prioritaire à écrire. INFORMATION ! Registre réservé au test de communication et de la gestion de protocole avec ce type de registre, sans affecter le fonctionnement du débitmètre. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 196: Registres D'entrée (Lecture Seule) : Entiers Longs (32 Bits) ; Adresse De Base 4000
Adresse de départ Compatible 4003 Modicon Type+Accès I32+R Courte description Réservé Fonctionnement normal Écart par rapport à la normale Unité par défaut Bit# Nom de bit interne Nom de registre interne Level Remarque www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 197 Adresse de départ Compatible 4007 Modicon Type+Accès I32+R Courte description Réservé Fonctionnement normal Écart par rapport à la normale Unité par défaut Bit# Nom de bit interne Nom de registre interne Level Remarque 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 198 Bit# Nom de bit interne Nom de registre interne Total Reset FWD Reliab Niveau Remarque Totalisé pendant état fiable (valeurs m3 entières, la valeur maxi est 1E9 m3 avant retour). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 199 Nom de bit interne Nom de registre interne Total Reset FWD Fail Niveau Remarque Totalisé pendant état non fiable (valeurs m3 entières, la valeur maxi est 1E9 m3 avant retour). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 200 Unité par défaut [m3] Bit# Nom de bit interne Nom de registre interne Total Reset FWD Sum Niveau Remarque Toujours totalisé (valeurs m3 entières, la valeur maxi est 1E9 m3 avant retour). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 201 Bit# Nom de bit interne Nom de registre interne Total NonReset FWD Reliab Niveau Remarque Totalisé pendant état fiable (valeurs m3 entières, la valeur maxi est 1E9 m3 avant retour). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 202 Nom de bit interne Nom de registre interne Total NonReset FWD Fail Niveau Remarque Totalisé pendant état non fiable (valeurs m3 entières, la valeur maxi est 1E9 m3 avant retour). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 203 Unité par défaut [m3] Bit# Nom de bit interne Nom de registre interne Total NonReset FWD Sum Niveau Remarque Toujours totalisé (valeurs m3 entières, la valeur maxi est 1E9 m3 avant retour). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 204 Adresse de départ Compatible 4045…4099 Modicon Type+Accès I32+R Courte description Réservé Fonctionnement normal Écart par rapport à la normale Unité par défaut Bit# Nom de bit interne Nom de registre interne Niveau Remarque www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 205 Drapeau d'alarme qui indique des performances de transaction commerciale (CT) non valides, un échec de la configuration système au démarrage du système en raison d'une erreur sérieuse de configuration des paramètres ou un fichier/disque introuvable, etc. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 206 A Fail Paths result unreliable Nom de registre interne Alarms Pipe Niveau A1 B5 Remarque Drapeau d'alarme qui indique que certains faisceaux ne sont pas opérationnels, lecture PAS valable pour mesures de transactions commerciales. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 207 Bit# Nom de bit interne A Out Of Range Flow Nom de registre interne Alarms Pipe Niveau A1 B5 Remarque Signal d'état débit hors échelle, activé à survitesse de 25%. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 208 OU si le nombre de Reynolds est hors des limites mini/maxi OU si aucun profil de vitesse n'est disponible. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 209 A Time calculation Error Nom de registre interne Alarms Pipe Niveau A1 B5 Remarque Erreur de calcul de temps, se produit après un crash du système ; cela ne devrait pas se produire. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 210 A Out of range Gain average Nom de registre interne Alarms Pipe Niveau A1 B5 Remarque Drapeau d'alarme qui indique qu'1 ou plusieurs faisceaux présentent des valeurs de gain supérieures. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 211 A Temperature Body OOR Nom de registre interne Alarms Inputs Niveau A1 B5 Remarque Alarme sur entrée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode alarme est configuré. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 212 A Temperature Line OOR Nom de registre interne Alarms Inputs Niveau A1 B5 Remarque Alarme sur entrée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode alarme est configuré. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 213 A Temperature Sampler OOR Nom de registre interne Alarms Inputs Niveau A1 B5 Remarque Alarme sur entrée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode alarme est configuré. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 214 A Pressure Line OOR Nom de registre interne Alarms Inputs Niveau A1 B5 Remarque Alarme sur entrée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode alarme est configuré. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 215 Alarme sur entrée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode alarme est configuré. REMARQUE : Également utilisée pour les alarmes du mode Viscosité de référence 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 216 A Visco Dynamic OOR Nom de registre interne Alarms Inputs Niveau A1 B5 Remarque Alarme sur entrée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode alarme est configuré. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 217 A Density OOR Nom de registre interne Alarms Inputs Niveau A1 B5 Remarque Alarme sur entrée, ne se produit que si l'entrée est utilisée fonctionnellement et que le mode alarme est configuré. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 218 W Fail Paths but result Reliable Nom de registre interne Warnings Pipe Niveau A1 B5 Remarque Avertissement de défaillance de faisceaux, mais le débitmètre est toujours CT, en raison de la substitution du faisceau. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 219 Warning Pipe Niveau A1 B5 Remarque Drapeau d'avertissement qui indique que la réception d'ensemble est faible, comme un avertissement sur la possibilité d'une alarme à venir relative à la fiabilité. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 220 Avertissement indiquant une variation trop importante du débit. Il s'agit d'une situation normale lors de l'accélération et pour un flux descendant. Ceci peut également être causé par un faisceau individuel en panne. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 221 Avertissement indiquant une variation trop importante du débit. Il s'agit d'une situation normale lors de l'accélération et pour un flux descendant. Ceci peut également être causé par un faisceau individuel en panne. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 222 A1 B5 Remarque Avertissement relatif à l'asymétrie, il peut être dû aux couches de température à faible débit, au blocage du lisseur ou à la configuration des conduites en amont. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 223 A: Out of range Gain average Nom de registre interne Alarms Pipe Niveau A1 B5 Remarque Drapeau d'avertissement qui indique qu'1 ou plusieurs faisceaux présentent des valeurs de gain supérieures. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 224 Nom de bit interne S Flow_Direction Nom de registre interne Status Pipe Niveau A1 B5 Remarque Signal d'état qui indique le sens d'écoulement : 0 = Débit aller. 1 = Débit retour. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 225 Signal d'état qui indique que les totalisateurs ont été remis à zéro : Remarque : cette opération est réservée aux utilisateurs autorisés ou sous un régime AUTRE que la transaction commerciale. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 226 Nom de bit interne S Reset_ProcesTime Nom de registre interne Status Pipe Niveau A5 B1 Remarque Signal d'état qui indique que la remise à zéro manuelle du temps de process a été effectuée. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 227 Nom de registre interne Status Pipe Niveau A5 B1 Remarque Signal d'état qui indique qu'une nouvelle initialisation s'est produite après le changement de configuration ; il s'agit d'une procédure normale. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 228 Status Pipe Niveau A5 B1 Remarque Signal d'état, le totalisateur a atteint la valeur maxi pouvant être représentée et affichée, et affichée ; la totalisation continue en recommençant à zéro. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 229 Status Pipe Niveau A5 B1 Remarque Signal d'état, le totalisateur a atteint la valeur maxi pouvant être représentée et affichée, et affichée ; la totalisation continue en recommençant à zéro. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 230 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 231 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 232 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 233 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 234 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 235 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 236 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 237 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 238 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 239 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 240 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 241 État sur Valeur prioritaire sur entrée exportée, ne se produit que si l'entrée est configurée pour être exportée et que le mode Valeur prioritaire est configuré. La valeur d'entrée statique est : pas de déclenchement d'alarme. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 242 [status] Bit# Nom de bit interne S Path_LowAcceptance Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : BasseRéception. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 243 [status] Bit# Nom de bit interne S Path_LowAcceptance Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : BasseRéception. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 244 [status] Bit# Nom de bit interne S Path_LowAcceptance Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : BasseRéception. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 245 [status] Bit# Nom de bit interne S Path_LowAcceptance Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : BasseRéception. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 246 [status] Bit# Nom de bit interne S Path_Down Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Défaillance. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 247 [status] Bit# Nom de bit interne S Path_Down Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Défaillance. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 248 [status] Bit# Nom de bit interne S Path_Down Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Défaillance. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 249 [status] Bit# Nom de bit interne S Path_Down Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Défaillance. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 250 Nom de bit interne S Path_Deviation_SOS Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Défaillance, écart VdS trop important. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 251 Nom de bit interne S Path_Deviation_SOS Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Défaillance, écart VdS trop important. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 252 Nom de bit interne S Path_Deviation_SOS Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Défaillance, écart VdS trop important. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 253 Nom de bit interne S Path_Deviation_SOS Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Défaillance, écart VdS trop important. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 254 Bit# Nom de bit interne S Path_Signal_Lost Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Signal perdu. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 255 Bit# Nom de bit interne S Path_Signal_Lost Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Signal perdu. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 256 Bit# Nom de bit interne S Path_Signal_Lost Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Signal perdu. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 257 Bit# Nom de bit interne S Path_Signal_Lost Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une erreur de faisceau : Signal perdu. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 258 Nom de bit interne S Path_Gain Warning Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique un avertissement de faisceau : Niveau de gain. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 259 Nom de bit interne S Path_Gain Warning Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique un avertissement de faisceau : Niveau de gain. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 260 Nom de bit interne S Path_Gain Warning Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique un avertissement de faisceau : Niveau de gain. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 261 Nom de bit interne S Path_Gain Warning Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique un avertissement de faisceau : Niveau de gain. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 262 Nom de bit interne S Path_Gain_Alarm Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une alarme de faisceau : Niveau de gain. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 263 Nom de bit interne S Path_Gain_Alarm Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une alarme de faisceau : Niveau de gain. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 264 Nom de bit interne S Path_Gain_Alarm Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une alarme de faisceau : Niveau de gain. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 265 Nom de bit interne S Path_Gain_Alarm Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une alarme de faisceau : Niveau de gain. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 266 Nom de bit interne S Path_SNR Warning Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique un avertissement de faisceau : Niveau SNR. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 267 Nom de bit interne S Path_SNR Warning Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique un avertissement de faisceau : Niveau SNR. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 268 Nom de bit interne S Path_SNR Warning Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique un avertissement de faisceau : Niveau SNR. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 269 Nom de bit interne S Path_SNR Warning Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique un avertissement de faisceau : Niveau SNR. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 270 Bit# Nom de bit interne S Path_SNR_Alarm Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une alarme de faisceau : Niveau SNR. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 271 Bit# Nom de bit interne S Path_SNR_Alarm Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une alarme de faisceau : Niveau SNR. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 272 Bit# Nom de bit interne S Path_SNR_Alarm Nom de registre interne Status Paths (array) 0...7 Niveau A5 B1 Remarque Drapeau d'état qui indique une alarme de faisceau : Niveau SNR. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 273 Drapeau d'état qui indique une alarme de faisceau : Niveau SNR. INFORMATION ! Registre réservé au test de communication et de la gestion de protocole avec ce type de registre, sans affecter le fonctionnement du débitmètre. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 274: Registres D'entrée (Lecture Seule) : Entiers Doubles (Virgule Flottante 64 Bits), Adresse De Base 5000
Adresse de départ Compatible 5009 Modicon Type+Accès i64+R Courte description Réservé Plages de fonctionnement Limitation de plage par défaut pour applications standards Unité par défaut Nom de registre interne Level Remarque www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 275 Unité par défaut [ml]=[1E-6m3] Nom de registre interne Total Reset FWD Reliab Niveau Remarque Totalisé pendant état fiable (valeurs ml entières, la valeur maxi est 1E15 ml avant retour). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 276 Unité par défaut [ml]=[1E-6m3] Nom de registre interne Total Reset REV Fail Niveau Remarque Totalisé pendant état non fiable (valeurs ml entières, la valeur maxi est 1E15 ml avant retour). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 277 Unité par défaut [ml]=[1E-6m3] Nom de registre interne Total NonReset FWD Reliab Niveau Remarque Totalisé pendant état fiable (valeurs ml entières, la valeur maxi est 1E15 ml avant retour). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 278 Unité par défaut [ml]=[1E-6m3] Nom de registre interne Total NonReset REV Fail Niveau Remarque Totalisé pendant état non fiable (valeurs ml entières, la valeur maxi est 1E15 ml avant retour). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 279 Toujours totalisé (valeurs ml entières, la valeur maxi est 1E15 ml avant retour). INFORMATION ! Registre réservé au test de communication et de la gestion de protocole avec ce type de registre, sans affecter le fonctionnement du débitmètre. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 280: Registres D'entrée : Entiers Doubles (Virgule Flottante 64 Bits), Adresse De Base 5000 274 10.10.6 Registres D'entrée : Flottant (Virgule Flottante 32 Bits), Adresse De Base 7000
Limitation de plage par défaut pour applications standards Unité par défaut [m/s] Nom de registre interne Velocity Niveau Remarque Vitesse mesurée (valeur intégrée de tous les faisceaux CT) sous conditions de ligne. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 281 20...70 Limitation de plage par défaut >18 pour applications standards Unité par défaut [dB] Nom de registre interne SNratio average Niveau Remarque Rapport signal/bruit sur les faisceaux de conduite CT. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 282 Limitation de plage par défaut pour applications standards Unité par défaut [cSt] Nom de registre interne ViscoKin By Profile Niveau Remarque Viscosité telle que déterminée par la mesure du profil. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 283 Diagnostic de profil, % asymétrie Plages de fonctionnement -3,5...+3,5 Limitation de plage par défaut -5...+5 pour applications standards Unité par défaut Nom de registre interne Profile Assymetry Niveau Remarque Pourcentage de symétrie. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 284 Limitation de plage par défaut 750...2000 pour applications standards Unité par défaut [m/s] Nom de registre interne SoS band Max Niveau Remarque VdS bande maximum entre tous les faisceaux CT. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 285 Limitation de plage par défaut <60 pour applications standards Unité par défaut [dB] Nom de registre interne Gain band Min Niveau Remarque Gain bande minimum entre tous les faisceaux CT. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 286 Limitation de plage par défaut pour applications standards Unité par défaut Nom de registre interne Correction Kbt Niveau Remarque Facteur de correction, augmentation de la température du corps du débitmètre. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 287 Nom de registre interne Temperature Body Niveau A1 B9 Remarque Valeur utilisée pour les calculs, peut être la valeur mesurée, une valeur calculée (déterminée indirectement) ou un paramétrage manuel (valeur prioritaire). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 288 Nom de registre interne Pressure Line Niveau A1 B9 Remarque Valeur utilisée pour les calculs, peut être la valeur de ligne mesurée, une valeur calculée (déterminée indirectement) ou un paramétrage manuel (valeur fixe). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 289 Nom de registre interne Masse volumique Niveau A1 B9 Remarque Valeur utilisée pour les calculs, peut être la valeur de ligne mesurée, une valeur calculée (déterminée indirectement) ou un paramétrage manuel (valeur fixe). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 290 Unité par défaut Nom de registre interne Spare3 Niveau Remarque Valeur exportée uniquement, peut être la valeur de ligne mesurée, une valeur calculée (déterminée indirectement) ou un paramétrage manuel (valeur fixe). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 291 Unité par défaut Nom de registre interne N Actual Alarms Niveau Remarque Nombre d'alarmes réelles générées depuis le module de mesure du débit, mis à part les alarmes MCD supplémentaires en option. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 292 Unité par défaut [m/s] Nom de registre interne Path Velocity Niveau Vitesse « brute » telle qu'observée sur chaque faisceau ; tableau avec Remarque valeurs pour faisceaux 1 à 8. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 293 [dB] Nom de registre interne Path SNratio Niveau Remarque Rapport signal/bruit pour la transmission d'un signal du transducteur A au transducteur B, tableau avec valeurs pour faisceaux 1 à 8. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 294 Limitation de plage par défaut Application -+ débit maxi pour applications standards Unité par défaut [m3/h] Nom de registre interne AV Flow Niveau Remarque Valeur du débit-volume, moyenne (« calcul séquentiel »). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 295 Limitation de plage par défaut Sur faisceaux individuels < 15[%] pour applications standards Unité par défaut Nom de registre interne SD Tau Flow Niveau Écart standard du débit-volume (« calcul continu »). Remarque 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 296 Unité par défaut [m/s] Nom de registre interne PATH AV Velocity Niveau Remarque Vitesse moyenne, telle qu'observée sur chaque faisceau ; tableau avec valeurs pour faisceaux 1 à 8. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 297 Nom de registre interne PATH SD SoS Niveau Remarque Écart standard de vitesse du son, tel qu'observé sur chaque faisceau ; tableau avec valeurs pour les faisceaux 1 à 8. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 298 Unité par défaut [dB] Nom de registre interne PATH AV SNratio Niveau Remarque SNR moyen, tel qu'observé sur chaque faisceau ; tableau avec valeurs pour faisceaux 1 à 8. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 299 1 à 8. INFORMATION ! Registre réservé au test de communication et de la gestion de protocole avec ce type de registre, sans affecter le fonctionnement du débitmètre. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 300: Registres De Maintien (Lecture/Écriture) : Flottant (Virgule Flottante 32 Bits), Adresse De Base 8000
Unité par défaut Nom de registre interne Remote MC Fwd Niveau A6 B1 Remarque Si activation dans la configuration CT sécurisée, il est possible d'écrire cette constante du débitmètre séparé. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 301 Adresse de départ Compatible 8007…8019 Modicon Type+Accès F32+RW Courte description Réservé Plages de fonctionnement Limitation de plage par défaut pour applications standards Unité par défaut Nom de registre interne Niveau Remarque 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 302 Noter que cette entrée doit être écrite de façon continue (actualisée dans un intervalle donné, 10 secondes par défaut). Si elle n'est pas actualisée dans cet intervalle, une alarme est déclenchée pour l'entrée spécifique. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 303 Noter que cette entrée doit être écrite de façon continue (actualisée dans un intervalle donné, 10 secondes par défaut). Si elle n'est pas actualisée dans cet intervalle, une alarme est déclenchée pour l'entrée spécifique. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 304 Noter que cette entrée doit être écrite de façon continue (actualisée dans un intervalle donné, 10 secondes par défaut). Si elle n'est pas actualisée dans cet intervalle, une alarme est déclenchée pour l'entrée spécifique. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 305 Noter que cette entrée doit être écrite de façon continue (actualisée dans un intervalle donné, 10 secondes par défaut). Si elle n'est pas actualisée dans cet intervalle, une alarme est déclenchée pour l'entrée spécifique. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 306 Noter que cette entrée doit être écrite de façon continue (actualisée dans un intervalle donné, 10 secondes par défaut). Si elle n'est pas actualisée dans cet intervalle, une alarme est déclenchée pour l'entrée spécifique. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 307 Noter que cette entrée doit être écrite de façon continue (actualisée dans un intervalle donné, 10 secondes par défaut). Si elle n'est pas actualisée dans cet intervalle, une alarme est déclenchée pour l'entrée spécifique. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 308 Valeur prioritaire est configuré comme une entrée de valeur statique. Voir également le champ INT16 des registres RW 3502...3513 pour activer la valeur prioritaire à utiliser. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 309 Valeur prioritaire est configuré comme une entrée de valeur statique. Voir également le champ INT16 des registres RW 3502...3513 pour activer la valeur prioritaire à utiliser. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 310 Valeur prioritaire est configuré comme une entrée de valeur statique. Voir également le champ INT16 des registres RW 3502...3513 pour activer la valeur prioritaire à utiliser. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 311 Valeur prioritaire est configuré comme une entrée de valeur statique. Voir également le champ INT16 des registres RW 3502...3513 pour activer la valeur prioritaire à utiliser. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 312 Valeur prioritaire est configuré comme une entrée de valeur statique. Voir également le champ INT16 des registres RW 3502...3513 pour activer la valeur prioritaire à utiliser. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 313 Valeur prioritaire est configuré comme une entrée de valeur statique. Voir également le champ INT16 des registres RW 3502...3513 pour activer la valeur prioritaire à utiliser. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 314: Registres D'entrée (Lecture Seule) : Long Long (Entiers 64 Bits), Adresse De Base 9000
Limitation de plage par défaut Retour > 1E9 pour applications standards Unité par défaut Nom de registre interne Gross_Rev_RELIAB Niveau Remarque Totalisé pendant état fiable (la valeur maxi est 1E9 m3 avant retour). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 315 Limitation de plage par défaut Retour > 1E9 pour applications standards Unité par défaut Nom de registre interne Gross_Fwd_SUM Niveau Remarque Toujours totalisé (la valeur maxi est 1E9 m3 avant retour). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 316 Limitation de plage par défaut Retour > 1E9 pour applications standards Unité par défaut Nom de registre interne GrossNR_Rev_RELIAB Niveau Remarque Totalisé pendant état fiable (la valeur maxi est 1E9 m3 avant retour). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 317 Limitation de plage par défaut Retour > 1E9 pour applications standards Unité par défaut Nom de registre interne GrossNR_Fwd_SUM Niveau Remarque Toujours totalisé (la valeur maxi est 1E9 m3 avant retour). 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 318 Toujours totalisé (la valeur maxi est 1E9 m3 avant retour). INFORMATION ! Registre réservé au test de communication et de la gestion de protocole avec ce type de registre, sans affecter le fonctionnement du débitmètre. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 319: Registres D'entrée : Chaîne (16 Caractères) ; Adresse De Base 14000
Somme de contrôle CRC, logiciel de transaction commerciale Unité texte de 16 caractères Nom de registre interne à définir Niveau A7 B1 Remarque Marqueur de certification stipulé dans les homologations pour la transaction commerciale pour le logiciel. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 320 Numéro / nom de projet Unité texte de 64 caractères Nom de registre interne à définir Niveau A7 B1 Remarque Numéro de projet en option (il peut être identique pour plusieurs débitmètres fournis). www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 321 Adresse de départ Compatible 14137 Modicon Type+Accès S20+R Courte description Client Unité texte de 40 caractères Nom de registre interne à définir Niveau A7 B1 Remarque Nom de l'utilisateur final. 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 322 14011 compatible Modicon Adresse de départ Compatible 14177 Modicon Type+Accès S20+R Courte description Poste Unité texte de 40 caractères Nom de registre interne à définir Niveau A7 B1 Remarque Poste. www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 323: Attributions De Cartographie De Modbus
3,75 ms 3,65 ms 4,16 ms 4,01 ms 4,58 ms 4,38 ms 5 ms 19200 1,64 ms 1,88 ms 1,82 ms 2,08 ms 2,01 ms 2,29 ms 2,19 ms 2,5 ms 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 324 ; par exemple, si la valeur de LRC est 61 hex (0110 0001) : Figure 8 Séquence de caractères de LRC Deux Adres Fct. Cpte Donné Donné Donné Donné points donné haut www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 325 Si le LSB est 0, répétez l'étape 3 (autre décalage). Si le LSB est 1, réglez le registre CRC en OU exclusif avec la valeur polynomiale A001 hex (1010 0000 0000 0001). Étape 5 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 326 (usDataLen--) /* pass through message buffer */ uIndex = uchCRCHi ^ *puchMsg++ ; /* calculate the CRC */ uchCRCHi = uchCRCLo ^ auchCRCHi[uIndex] ; uchCRCLo = auchCRCLo[uIndex] ; return (uchCRCHi << 8 | uchCRCLo) ; www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 327 0x70, 0xB0, 0x50, 0x90, 0x91, 0x51, 0x93, 0x53, 0x52, 0x92, 0x96, 0x56, 0x57, 0x97, 0x55, 0x95, 0x94, 0x54, 0x9C, 0x5C, 0x5D, 0x9D, 0x5F, 0x9F, 0x9E, 0x5E, 0x5A, 0x9A, 0x9B, 0x5B, 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 328 0x99, 0x59, 0x58, 0x98, 0x88, 0x48, 0x49, 0x89, 0x4B, 0x8B, 0x8A, 0x4A, 0x4E, 0x8E, 0x8F, 0x4F, 0x8D, 0x4D, 0x4C, 0x8C, 0x44, 0x84, 0x85, 0x45, 0x87, 0x47, 0x46, 0x86, 0x82, 0x42, 0x43, 0x83, 0x41, 0x81, 0x80, 0x40 www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 329 NOTES ALTOSONIC 5 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 330 NOTES ALTOSONIC 5 www.krohne.com 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04...
Page 331 NOTES ALTOSONIC 5 08/2018 - 4004473302 - MA ALTOSONIC 5 fr R04 www.krohne.com...
Page 332 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...

KROHNE ALTOSONIC 5 Manuel De Référence

1 Instructions de Sécurité

2 Description de L'appareil

3 Montage Mécanique

4 Raccordement Électrique

5 Mise en Service

6 Fonctionnement

7 Outil MCD

8 Maintenance

9 Caractéristiques Techniques

10 Configuration du Protocole Modbus

Liens rapides

Manuels Connexes pour KROHNE ALTOSONIC 5

Sommaire des Matières pour KROHNE ALTOSONIC 5

Table des Matières