Messner PL 9 Watt Instructions D'utilisation page 13

As pessoas que não estiverem familiarizadas com o Manual de
P
Instruções não devem utilizar o projector de UV-C!
Finalidade de aplicação
Estes projectores de UV-C foram concebidos para serem utilizados os
lagos de jardim ou viveiros de peixes para purificação da água suja dos
mesmos.
Não é autorizada a sua utilização dentro das piscinas, ou sobre elas!
Os dados técnicos podem ser consultados nas chapas de dados.
Medidas de segurança
- Atenção! As radiações UV-C são prejudiciais para os olhos e a
pele! Utilizar sempre a lâmpada UV-C somente no aparelho
fechado. Há um interruptor de segurança integrado que se destina
a proteger contra as radiações UV-C quando o aparelho está
aberto, a lâmpada de UV-C acende-se só quando está
completamente montado o projector de UV-C! Para controlar de
forma segura e fácil se o aparelho está a funcionar correctamente,
basta verificar o óculo de luz violeta destinado à inspecção (8).
- A sua instalação em lagos e sua área de protecção só é permitida, se a
instalação for efectuada de acordo com as normas em vigor.
É favor dirigir-se a um electricista qualificado.
- O projector UV-C só deve ser ligado através de um interruptor de
corrente diferencial residual (interruptor FI de 30mA) a uma
tomada isolada de ligação à terra em perfeito estado.
- Antes de usar, controlar os condutores de ligação à rede de alimentaç-
ão e ao bloco de alimentação para detectar eventuais danificações.
- O condutor de ligação à rede de alimentação do bloco de alimentação
não pode ser substituído: Em caso de danificação, o aparelho deverá
ser mandado para a sucata.
- Quando o condutor de ligação entre o bloco de alimentação e o
projector de UV-C estiver danificado, este tem de ser substituído pelo
fabricante, pelos técnicos dos seus Serviços de Assistência ou por
quaisquer outras pessoas com qualificação equiparada, para evitar
situações de perigo.
- A tensão de rede e o tipo de corrente têm de estar conformes às
indicações que se encontram na chapa de dados dos blocos de
alimentação.
- A tomada de ligação e o bloco de alimentação (somente para
utilização em compartimentos) tem de se encontrar em recinto
protegido contra contacto com a água e pelo menos 2 m afastado da
margem do lago (vide Fig. A + B).
- Proteger sempre a tomada de rede da humidade.
- Antes da realização de trabalhos de manutenção no projector de
UV-C, desligar todos os outros aparelhos eléctricos do lago de
jardim ou do viveiros de peixes. (Desligar todos os aparelhos
eléctricos da rede de alimentação)
- O projector UV-C só deve ser posto a funcionar, se não houver
ninguém na água!
- Nunca mergulhar o projector de UV-C na água e protegê-lo contra
inundação.
- Não suspender nem transportar o projector de UV-C pegando-lhe
pelos condutores de ligação (fios eléctricos) .
- Proteger os projectores de UV-C contra fortes radiações solares.
Colocação em funcionamento (vide Fig. A, B + C)
Importante! Quando em funcionamento, o projector de UV-C tem
sempre de ser percorrido por água. Caso contrário, não são de
excluir avarias no aparelho.
- Devem ser ligadas unicamente bombas com uma altura max, de
bombagem de 10 metros (1bar).
- A temperatura da água não deve exceder os 35°C.
- Fixar o projector com os pés de aperto (9)em local protegido contra
inundações.
- O tubo de vidro de sílica (2) fica sujo devido à passagem da água do
lago, o que provoca que a irradiação de UV-C vá diminuindo. Por isso,
o tubo de vidro de sílica (2) tem de ser limpo em intervalos regulares,
de acordo com o grau de sujidade apresentado.
- As lâmpadas de UV-C (1) têm uma duração limitada (aprox. 8000
horas) e deveriam ser substituídas, o mais tardar, após a estação do
ano (Março a Outubro).
22
- Recomendamos para este projector de UV-C o funcionamento
permanente (24 horas por dia). O ligar e desligar frequente reduz a
duração de vida da lâmpada de UV-C .
- Nestes projectores de UV-C podem ser ligadas roscas de 1" à entrada
e à saída.
- Com os casquilhos -porta-mangueiras recebidas como equipamento
acessório, podem ser directamente montadas mangueiras a dar para a
bomba e para o filtro.
- Nos projectores de UV-C de 18 e 36 Watts, a articulação de 1"-1 1/4"
(30) pode ser montada com anel em O de 28x3 (35), casquilho
porta-mangueiras de 1 1/4" (31) e junta de vedação de 1 1/4" (34), na
ligação B, girada para qualquer uma das posições desejadas e fixada.
- Nos projectores de UV-C de 9 e 11 Watts, o casquilho angular pode
ser montado nas ligações A e B com a porca de capa e o anel em O
(23) e girado 360°.
Limpeza e substituição da lâmpada (vide Fig. C)
Desmontagem
1. Cumprir as instruções de segurança.
2. Desligar o projector de UV-C da rede de alimentação e
precaver-se contra religação involuntária.
3. Deixar sair a água completamente.
4. Desapertar a porca de capa (7) na capa da extremidade (6)
fazendo-a rodar em sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
5. Puxar para fora a capa da extremidade (6), CUIDADO a lâmpada
de UV-C (1) está montada nela. Prestar também atenção ao anel
em O (5) existente na capa da extremidade (6)!
6. Pegar na lâmpada de UV-C (1) pela base e puxá-la para fora. Caso
necessário, substituí-la por uma nova. As lâmpadas de UV-C
usadas não se devem partir nem devem ser deitadas no contentor
para detritos domésticos. Para a sua remoção, é favor dirigir-se à
firma que procede à sua recolha.
7. Desapertar e retirar a peça de pressão (10) fazendo-a girar em
sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
8. Retirar com todo o cuidado o tubo de vidro de sílica (2) para fora
da carcaça (11). Prestar atenção ao anel em O (3/4) que se
encontra no tubo de vidro de sílica. (2).
9. Limpar cuidadosamente todas as peças. Não utilizar qualquer
ferramenta afiada. Se o tubo de vidro de sílica ou o anel em O
estiverem avariados, estes terão de ser substituídos.
Mudança o arrancador (só nos de 18 + 36 Watts)
10. Desapertar os 2 parafusos (12) que se encontram na capa da
extremidade (6) e retirar para fora o suporte da lâmpada (13) e o
casquilho da mesma (14).
11. Retirar o arrancador (16), desapertando-o e retirando-o do
casquilho do arrancador (15) fazendo-o rodar em sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio.
12. Encaixar o novo arrancador (16) no casquilho (15) e fixá-lo,
fazendo-o girar no sentido dos ponteiros do relógio.
13. Empurrar para dentro da capa com o porta-lâmpadas (14) e fixá-lo
com os 2 parafusos (12).
Montagem
14. Empurrar o anel em O (3/4) para o tubo de vidro de sílica (2) e
empurrar ambas as peças para dentro da carcaça.
15. Fazendo rodar a peça de pressão (10) no sentido dos ponteiros do
relógio, fixar o tubo de vidro de sílica (2).
16. Posicionar correctamente o anel em O (5) na capa da
extremidade (6).
17. Fixar a capa da extremidade (6) com a lâmpada de UV-C (1) na
carcaça (11), fazendo rodar a porca de capa (7) no sentido dos
ponteiros do relógio.
Durante o Inverno
Proteger o projector de UV-C do gelo!
Esvaziar, desmontar e limpar o projector de UV-C no Outono.
Durante o Inverno, guardar o projector de UV-C em compartimento
protegido contra gelo.
23