Western Digital WD TV Mini Media Player Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Western Digital Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. WD TV Mini Media Player
  6. Manuel d'utilisation
Western Digital WD TV Mini Media Player Manuel D'utilisation

Western Digital WD TV Mini Media Player Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WD TV
Mini Media Player
™
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Western Digital WD TV Mini Media Player

Sommaire des Matières pour Western Digital WD TV Mini Media Player

  • Page 1 WD TV Mini Media Player ™ Manuel d'utilisation...

  • Page 2: Table Des Matières

    Utilisation de la télécommande ......19 Utilisation du menu du WD TV Mini Media Player ....21 Gestion de fichiers .
  • Page 3 Écouter de la musique ......33 Lecture musicale ......... . 33 Commandes de lecture audio .

  • Page 4: Informations Utilisateur Importantes

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Informations utilisateur importantes Informations importantes sur la sécurité Cet appareil est conçu et fabriqué afin d'assurer la sécurité personnelle de l'utilisateur. Une mauvaise utilisation peut entraîner une électrocution ou un risque d'incendie. Les mécanismes de sécurité...

  • Page 5: Service Et Assistance Wd

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Service et assistance WD En cas de problème, merci de nous donner l'occasion de le résoudre avant de retourner ce produit. Des réponses à la majorité des questions d'assistance technique sont disponibles dans notre base de connaissances ou par notre service d'assistance par email sur support.wdc.com.

  • Page 6: Enregistrement De Vos Informations Produit Wd

    WD en ligne sur register.wdc.com. Accessoires Pour les résidents des États-Unis, visitez shopwd.com pour consulter les accessoires disponibles pour votre WD TV Mini Media Player. Pour les utilisateurs qui résident à l'extérieur des États-Unis, visitez le site support.wdc.com. INFORMATIONS UTILISATEUR IMPORTANTES – 3...

  • Page 7: Présentation Du Produit

    Manuel d'utilisation Présentation du produit Merci pour votre achat du WD TV Mini Media Player. Ce manuel d'utilisation fournit des instructions détaillées concernant l'installation et l'utilisation de votre nouveau lecteur multimédia. Pour les informations et actualités les plus récentes sur les produits WD, visitez notre site www.westerndigital.com.
  • Page 8 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation • Prise en charge des métadonnées • Prise en charge des vignettes • Affichage musique/photo/vidéo consolidé • Sorties composite et vidéo composantes • Sortie audio Toslink (optique) • Systèmes de fichiers pris en charge sur les périphériques USB : FAT32, NTFS, HFS+ (sans journalisation) PRÉSENTATION DU PRODUIT –...

  • Page 9: Caractéristiques Et Fonctionnalités

    Sortie audio stéréo ou surround numérique multicanaux (direct seulement) Lecture de contenu Le WD TV Mini Media Player peut lire différents types de fichiers multiformat. Pour une liste détaillée des formats pris en charge, voir « Formats de fichier multimédia - vidéo »...

  • Page 10: Connexions

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Connexions Élément Composant Description Port USB Permet la connexion de périphériques de stockage amovibles, lecteurs multimédia portables et caméras numériques dotés de connecteurs USB. Vidéo et audio Pour une connexion aux prises audio et vidéo analogiques analogiques composites de votre téléviseur.

  • Page 11: Témoins Led

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Témoins LED Élément Composant Description – Témoin • Allumé (Bleu) Le câble d'alimentation est connecté et l'appareil d'alimentation est en marche. – • Eteint Le Media Player est en mode veille ou le câble d'alimentation n'est pas connecté.

  • Page 12: Télécommande

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Télécommande 1. Émetteur infrarouge 2. HOME (Accueil) 3. POWER (Alimentation) 4. Boutons de navigation 5. ENTER (Entrée) 6. STOP (Arrêt) 7. BACK (Retour) 8. REW (rembobinage) 9. PREV (piste précédente) 10. SEARCH (Rechercher) 11.

  • Page 13: Prise En Main

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Prise en main Contenu de la boîte WD TV Mini Media Player Télécommande et Câbles AV composites Câbles composantes (YPbPr) deux piles AAA CD de documentation Guide d'installation rapide et logiciels Adaptateur d'alimentation CA Configuration requise pour l'installation •...

  • Page 14: Étape 1 - Charger Du Contenu Sur Votre Lecteur Usb

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Étape 1 - Charger du contenu sur votre lecteur USB Transférez le contenu de votre choix depuis votre ordinateur vers un lecteur USB ® externe, comme un My Passport™ ou My Book (lecteurs externes USB et support non fournis).

  • Page 15: Étape 2 - Connecter Le Câble D'alimentation

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Étape 2 - Connecter le câble d'alimentation 1. Connectez l'embout adapté au câble d'alimentation. L'adaptateur secteur varie selon votre lieu géographique. Aucun embout n'est requis dans certains endroits. Les appareils vendus dans ces régions ont un adaptateur secteur non modulaire.

  • Page 16: Étape 3 - Connexion Du Wd Tv Mini Media Player

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Étape 3 - Connexion du WD TV Mini Media Player Les figures suivantes illustrent les connexions prises en charge par le Media Player. La connexion standard utilise les câbles composites vers mini AV fournis.
  • Page 17 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Connexion AV composite (définition standard) Pour utiliser une connexion composite : 1. Branchez le mini-connecteur dans le port composite du lecteur multimédia. 2. Branchez les autres extrémités dans les ports d'entrée composites de votre téléviseur (jaune/jaune, rouge/rouge et blanc/blanc).
  • Page 18 5. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer le paramètre de sortie vidéo. Après sélection de votre option de résolution vidéo, voir « Utilisation du menu du WD TV Mini Media Player » à la page 21. Composantes audio et vidéo (haute définition) La connexion composantes ne fournit que des signaux vidéo.
  • Page 19 6. Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer le paramètre de sortie vidéo. Après sélection de votre option de résolution vidéo, voir « Utilisation du menu du WD TV Mini Media Player » à la page 21. Port audio Toslink (optique) La liaison numérique Toslink (optique) peut envoyer un signal audio numérique à...

  • Page 20: Étape 4 - Connecter Un Périphérique Usb

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation 4. Sélectionnez la source audio appropriée. Remarque : câble Toslink vendu séparément. Étape 4 - Connecter un périphérique USB Le lecteur multimédia comporte un port USB assurant la prise en charge de la lecture depuis un lecteur externe USB WD.*...
  • Page 21 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation L'analyse peut prendre plusieurs minutes, en fonction de la capacité de stockage du périphérique USB et du nombre de fichiers multimédia disponibles. Lors de la détection du périphérique USB, le témoin LED d'état s'allume. "Please insert a USB storage device"...

  • Page 22: Utilisation Du Wd Tv Mini Media Player

    : 2×, 4×, 8×, 16× et 32x pour la vidéo. 2x, 4x et 8x pour l'audio. NEXT (Suivant) Passe au fichier audio, vidéo ou photo suivant. (piste suivante) EJECT Bascule en mode sécurisé pour pouvoir déconnecter un périphérique USB en toute sécurité. UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER – 19...
  • Page 23 4. Utilisez les boutons de navigation HAUT/BAS de la télécommande pour sélectionner une des options de sortie vidéo suivantes : • Composantes (YPbPr) • AV composite (CVBS) UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER – 20...

  • Page 24: Utilisation Du Menu Du Wd Tv Mini Media Player

    Manuel d'utilisation Utilisation du menu du WD TV Mini Media Player Le menu de l'écran d'accueil du WD TV Mini Media Player est affiché lorsque vous appuyez sur HOME sur la télécommande. Les icônes sur cet écran permettent de parcourir votre médiathèque et configurer les paramètres du Media Player.

  • Page 25: Gestion De Fichiers

    2. Connectez les périphériques de stockage USB au concentrateur USB. 3. Dans le menu d'accueil, trouvez la catégorie File Management (Gestion de fichiers). 4. Appuyez sur ENTER sur la télécommande pour afficher les dossiers du périphérique de stockage USB. UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER – 22...
  • Page 26 . Une coche apparaît à droite du nom de fichier à copier. Appuyez ensuite sur le bouton OPTION de la télécommande. La première option proposée est « Copy files (Copier les fichiers) ». UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER – 23...

  • Page 27: Suppression De Fichiers

    3. Dans le menu d'accueil, trouvez la catégorie File Management (Gestion de fichiers). 4. Appuyez sur ENTER sur la télécommande pour afficher les dossiers média du périphérique de mémoire USB. L'écran affiche les vignettes des fichiers et dossiers photos disponibles. UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER – 24...
  • Page 28 échéant. 6. Sélectionnez le fichier à supprimer et appuyez sur le bouton OPTION de la télécommande. La première option proposée est « Delete these files? (Supprimer ces fichiers) ». UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER – 25...

  • Page 29: Exécution Automatique

    Setup (Configuration) et sélectionnez OFF (Désactivé). Remarque : La fonction Auto Play ignore tous les fichiers non pris en charge sans afficher de messages d'avertissement système pendant la lecture. UTILISATION DU WD TV MINI MEDIA PLAYER – 26...

  • Page 30: Regarder De La Vidéo

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Regarder de la vidéo Vous pouvez regarder des vidéos sur votre téléviseur à l'aide du Media Player. Formats vidéo pris en charge Les formats vidéo suivants sont pris en charge. • AVI (Xvid, MPEG4) •...
  • Page 31 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation 4. Appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande à nouveau pour afficher le contenu du lecteur USB. 5. Utilisez les boutons HAUT et BAS de la télécommande pour accéder au dossier contenant les vidéos puis appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande pour afficher le contenu du dossier.

  • Page 32: Reprise De La Lecture

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Reprise de la lecture Si vous lancez un fichier vidéo que vous avez déjà commencé à regarder, l'écran suivant s'affiche, vous êtes invité à reprendre la lecture depuis le début ou là où...
  • Page 33 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Afficher le volet d'information vidéo Utilisez cette option pour afficher le volet d'information vidéo au bas de l'écran. Ce panneau affiche les informations suivantes sur la vidéo en cours, si le fichier vidéo en assure la prise en charge : Sélection de chapitre ou de menu...
  • Page 34 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Sélectionner les options de zoom vidéo Utilisez ces options pour modifier l'échelle de l'affichage de l'écran de lecture vidéo. Pour modifier l'échelle d'affichage : 1. Appuyez sur OPTION pendant la lecture de la vidéo. La barre des options s'affiche en haut de l'écran.
  • Page 35 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Pour afficher les sous-titres : 1. Appuyez sur OPTION pendant la lecture de la vidéo. La barre des options s'affiche en haut de l'écran. 2. Sélectionnez , puis appuyez plusieurs fois sur ENTER pour faire défiler les différents sous-titres disponibles.

  • Page 36: Écouter De La Musique

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Écouter de la musique Le Media Player vous permet de copier votre médiathèque sur un périphérique USB pour l'écouter sur votre ensemble audio/vidéo. Les formats de fichier et de codec audio suivants sont pris en charge.
  • Page 37 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation 3. Appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande pour accéder au lecteur USB. 4. Appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande pour afficher le contenu du lecteur USB : 5. Utilisez les boutons de NAVIGATION sur la télécommande pour trouver le dossier contenant la musique puis appuyez sur le bouton ENTER de la télécommande...
  • Page 38 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation 6. Utilisez les boutons HAUT et BAS de la télécommande pour faire défiler les fichiers de musique. Les informations sur le fichier de musique apparaissent à droite de l'écran. 7. Sélectionnez le fichier audio que vous souhaitez écouter.

  • Page 39: Commandes De Lecture Audio

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Commandes de lecture audio Utilisez les boutons suivants de la télécommande pour contrôler la lecture audio : Bouton Fonctionnalité STOP (Arrêt) Arrête la lecture audio PAUSE/PLAY (pause/lecture) Suspend ou reprend la lecture audio 1.
  • Page 40 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation 2. Appuyez sur ENTER. Le menu Settings (Paramètres) s'affiche. 3. Utilisez les boutons de navigation Haut/Bas pour sélectionner une catégorie de paramères, puis appuyez sur ENTER. Le menu d'options pour cette catégorie s'ouvre (par exemple, mode répétition de musique).
  • Page 41 Vous pouvez afficher les informations d'origine pendant la lecture d'un fichier dans la zone d'information qui affiche les métadonnées. Remarque : WD TV Mini Media Player n'assure pas la prise en charge de la lecture de contenu payant protégé tels ®...

  • Page 42: Afficher Des Photos

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Afficher des photos Grâce au Media Player, vous pouvez profiter de vos albums photos numériques dans le confort de votre salon. C'est idéal pour partager des bons moments avec ses proches. Les formats de fichier graphiques suivants sont pris en charge : •...

  • Page 43: Options D'affichage Des Photos

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation L'écran affiche les vignettes de tous les fichiers et dossiers photos disponibles. Seuls les fichiers photo pris en charge par le Media Player sont affichés. 4. Sélectionnez le fichier photo que vous souhaitez afficher.
  • Page 44 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Rotation d'une photo Utilisez ces options pour faire pivoter l'image en sens horaire ou antihoraire. Ces paramètres n'affectent pas le fichier photo d'origine. Pour effectuer une rotation : 1. Appuyez sur OPTION pendant l'affichage d'une photo. La barre d'outils Images s'affiche en bas de l'écran.

  • Page 45: Diaporamas

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Fonctions de zoom des photos Utilisez ces options pour modifier l'échelle de l'affichage de l'image. Pour modifier l'échelle d'affichage : 1. Appuyez sur OPTION pendant l'affichage d'une photo. La barre d'outils Images s'affiche en bas de l'écran.
  • Page 46 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation 2. Sélectionnez le dossier de photos, puis appuyez sur PAUSE/PLAY pour lancer le diaporama. Pour afficher le volet d'information diaporama : Appuyez sur OPTION pendant l'affichage d'un diaporama. La barre d'outils de diaporama s'affiche en bas de l'écran.

  • Page 47: Options De Diaporama

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Commandes de lecture de diaporama Utilisez les boutons suivants de la télécommande pour contrôler la lecture d'un diaporama : Bouton Fonctionnalité STOP (Arrêt) Arrête le diaporama PAUSE/PLAY (pause/lecture) Suspend ou reprend le diaporama...

  • Page 48: Paramètres Et Fonctionnalités Avancées

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Paramètres et fonctionnalités avancées Le menu Settings (Paramètres) permet de personnaliser votre utilisation du Media Player et de définir vos préférences de lecture. Pour sélectionner une catégorie de paramètres : 1. Appuyez sur HOME, puis sélectionnez l'icône Settings (Paramètres) 2.

  • Page 49: Boutons De Navigation Des Paramètres

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation 3. Utilisez les boutons de navigation Haut/Bas pour sélectionner une catégorie de paramères, puis appuyez sur ENTER. Le menu d'options pour cette catégorie s'ouvre (par exemple, mode répétition de photo). Il existe 14 catégories de paramètres, notamment Langue, Langue des sous-titres, Intervalle de diaporama, Séquence de diaporama, Mode répétition de musique, Mode...

  • Page 50: Paramètres Disponibles

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Paramètres disponibles Les menus de paramètres suivants sont disponibles : Langue Utilisez ce menu pour sélectionner la langue du menu de votre WD TV Mini Media Player. Options disponibles : • Anglais (par défaut) •...

  • Page 51: Durée D'affichage Du Diaporama

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Durée d'affichage du diaporama Utilisez ce menu pour régler la durée d'affichage des images d'un diaporama. Options disponibles : • 3 secondes (par défaut) • 5 secondes • 10 secondes • 15 secondes •...
  • Page 52 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Mode d'affichage Utilisez ce menu pour définir le mode d'affichage. Options disponibles : • 4:3 (par défaut) • 16:9 Échelle des photos • Displays as is [Afficher tel quel] (par défaut) • Fit to screen (Adapter à l'écran) Video Output Resolution (Résolution de sortie vidéo)

  • Page 53: Rechercher Des Contenus Multimédia

    Manuel d'utilisation Rechercher des contenus multimédia Pour utiliser le WD TV Mini Media Player, vous devez d'abord placer du contenu sur votre lecteur USB. Transférez les fichiers de votre choix -- musique, vidéos, photos -- de votre ordinateur vers votre lecteur USB, puis connectez le lecteur USB au Media Player.

  • Page 54: Examiner Vos Fichiers

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Pour utiliser le clavier à l'écran : Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur ENTER pour l'insérer dans le champ de recherche de la barre de recherche. Sélectionnez ABC, puis appuyez sur ENTER pour saisir les caractères en majuscules ou minuscules.
  • Page 55 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Avec MediaInfo, vous pouvez : • Lire de nombreux formats audio et vidéo • Afficher les informations de plusieurs manières, sous forme de texte, feuille, arborescence et HTML • Personnalisation des vues • Exporter les informations au format CSV et HTML Pour examiner vos fichiers : 1.

  • Page 56: Maintenance Du Système

    Manuel d'utilisation Maintenance du système Le micrologiciel système de votre WD TV Mini Media Player peut être mis à jour vers la dernière version, ce qui peut améliorer la prise en charge de la lecture des fichiers multimédia, corriger des bogues et offrir des améliorations. Pour vous assurer de recevoir les dernières mises à...

  • Page 57: Dépannage

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Dépannage Problème Solution AFFICHAGE Rien ne s'affiche sur l'écran du téléviseur • Vérifiez que le téléviseur est allumé. et le témoin d'alimentation du Media Player • Vérifiez que l'adaptateur secteur et la prise électrique reste éteint.
  • Page 58 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Problème Solution AUDIO Pas de son. • Vérifiez que le son n'est pas coupé sur votre téléviseur ou ampli AV. • Le codec audio pourrait ne pas être pris en charge. PÉRIPHÉRIQUE USB Le périphérique USB connecté...

  • Page 59: Messages D'erreur Courants

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Messages d'erreur courants Si ce message apparaît Effectuez l'action suivante HOME (Accueil) No storage present (aucun périphérique Connectez le périphérique USB qui contient vos fichiers de stockage présent). multimédia. Unrecognized storage (Périphérique de Le périphérique USB n'est pas pris en charge.
  • Page 60 WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation 3. Cliquez sur le bouton Importer (dans iTunes), - OU - Cliquez sur le bouton Extraire (dans Windows Media Player). 4. Dans Windows Media Player, cliquez sur les morceaux que vous souhaitez copier et prenez note de l'emplacement des fichiers extraits.

  • Page 61: Annexe

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Annexe Formats de fichier multimédia - vidéo Extension Filename Container Format Codec Supported Limitation MPEG-1 Video codec .mpg MPEG-PS MPEG-2 supported up to 720*576 30fps Audio Codec MPEG MPEG-1 Video codec .mpeg MPEG-PS...

  • Page 62: Audio Et Photo

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Audio et photo Extension Filename Container Format Codec Supported Limitation .mp2 MPEG Audio Layer 2 supported up to 32Kbps-320Kbps Layer1 Layer2 supported up to CBR/VBR 32Kbps- .mp3 MPEG Audio 320kbps 8-48KHz Layer3 MPEG2.5 1536 Kbps 96.6 KHz Stereo...

  • Page 63: Conformité Réglementaire

    Richtlinie (2004/108/EG) sowie die Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG). Eine "Konformitätserklärung" in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien ist erstellt worden und kann bei Western Digital Europe eingesehen werden. Le symbole CE indique que ce système est conforme aux directives du Conseil de l'Union Européenne, notamment à la Directive CEM (2004/108/CE) et la Directive Basse tension (2006/95/CE).
  • Page 64 Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC).

  • Page 65: Conformité Environnementale (Chine)

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation Notice VCCI (Japon seulement) Ce produit est un produit de Classe B selon la norme du Voluntary Control Council for Interference (VCCI) pour les appareils informatiques. Lorsque cet appareil est utilisé à proximité d'une radio ou d'un téléviseur dans un cadre résidentiel, il peut générer des interférences radio.

  • Page 66: Garantie Limitée

    WD TV Mini Media Player Manuel d'utilisation défectueux, vous recevrez un numéro RMA ainsi que des instructions de retour du produit. Un retour non autorisé (c’est à dire sans émission préalable d'un numéro RMA) vous sera renvoyé à vos frais. Les retours autorisés doivent être effectués dans un emballage d'expédition homologué, prépayé...
  • Page 67 WD. WD se réserve le droit de modifier les caractéristiques à tout moment sans préavis. Western Digital, WD, le logo WD et My Book sont des marques déposées et WD TV et My Passport sont des marques commerciales de Western Digital Technologies, Inc. D'autres marques peuvent être mentionnées ici et sont reconnues comme appartenant à...
  • Page 68 WD TV Mini Media Player Manuel d’utilisation Index dépannage de l'affichage 54 diaporama Accessoires 3 afficher 42 alimentation commandes de lecture 44 activer 14, 15 durée d'affichage 48 bouton d'alimentation 19 configurations d'adaptateur secteur 12 connexion 16 connecteur CA 7 connexion du câble 12...
  • Page 69 WD TV Mini Media Player Manuel d’utilisation paramètres appliquer de nouvelles valeurs 46 Informations de garantie 62 menu Audio/vidéo 47 installation Navigation de l'écran Settings configuration requise 10 (Paramètres) 46 connexion à l'alimentation 12, 14, 15 périphérique USB connexion AV composite 14...
  • Page 70 WD TV Mini Media Player Manuel d’utilisation télécommande 9 dépannage 55 disposition 9 portée de transmission 19 témoins LED état 8 Toslink connecteurs 7 utilisateurs Apple 18 vidéos canal audio 31 commandes de lecture 29 options de zoom 31, 32 paramètre de la résolution d'affichage 49...

Table des Matières