Ryobi R4SD Instructions Originales page 10

English Français
Product specifica-
tions de l'appareil
Valeurs du son
values determined mesuré détermi-
according to EN nées selon EN
60745: 60745:
Niveau de pres-
A-weighted sound
sion sonore
pressure level
pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
Niveau de puis-
A-weighted sound
sance sonore
power level
pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
Wear ear protec- Portez une protec-
tors. tion acoustique.
Weighted root Valeur pondérée
mean moyenne
La valeur totale
des vibrations
according to EN
déterminée selon
60745
EN60745
vibration emission valeur d'émission
value de vibrations
Uncertainty K Incertitude K
Deutsch
Produkt-Spezifika- Especificaciones
tionen del producto
Valores medidos
Gemäß EN 60745:
del sonido en fun-
gemessene
ción de la norma
Schallwerte
EN 60745:
Nivel de presión
A-bewerteter
Schalldruckpegel
derada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
A-bewerteter Nivel de potencia
Schallleistung-
spegel derada en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
- Utilice protección
hörschutz. auditiva!
Quadratischer Valor medio pon-
derado
Los valores de
Die Vibration-
vibración total
sgesamtwerte
-
-
nach EN60745
EN60745
valor de
Vibrationsemission-
emisión de vi-
swert
bración
Unsicherheit K Incertidumbre K
Español Italiano
Specifiche
prodotto
Valori del suono
misurati deter-
minati secondo
lo standard EN
60745:
Livello di pressione
-
sonora pesato A
Incertezza K
Livello di potenza
-
sonora pesato A
Incertezza K
Indossare pro-
tezioni acustiche
adeguate.
Valore quadratico
medio ponderato
I valori totali delle
di vettori in tre
-
misurati conforme-
mente alla norma
EN60745:
valore di emissioni
vibrazioni
Incertezza K
Nederlands
Productspecifica-
ties
Gemeten geluid-
swaarden bepaald
in overeenstem-
ming met EN
60745:
A-gewogen gelu-
idsdrukniveau
Onzekerheid K
A-gewogen geluid-
sniveau
Onzekerheid K
Draag oorbes-
chermers.
Gewogen gemid-
delde
De totale trilling-
vastgesteld in
overeemstemming
met EN60745
trillingsemis-
siewaarde
Onzekerheid K